Deutsch - German

Thriller von Otto Preminger, in dem ein kleines Mädchen aus dem Kindergarten entführt wird.

ελληνικά - Greek

Η Αν Λέικ μόλις πρόσφατα εγκαταστάθηκε στην Βρετανία μαζί με την κόρη της, την Μπάνι. Όταν πηγαίνει να παραλάβει την μικρή από την πρώτη της ημέρα στο σχολείο, κανείς δεν την ξέρει και δεν έχει γίνει καν εγγραφή. Καθώς ούτε η αστυνομία μπορεί να βγάλει κάποια άκρη, υποθέτουν πως το κορίτσι είναι στην φαντασία της Αν. Κι όταν ο αδελφός της επιβεβαιώνει τις υποψίες της αστυνομίας, η Αν θεωρείται ψυχολογικά ασθενής. Είναι όμως;

Español - Spanish

Recién instalada en Londres, Ann Lake lleva a la escuela a su hija Bunny el primer día de clase; pero, cuando vuelve a recogerla, de la niña no hay rastro por ninguna parte. La madre denuncia la desaparición a la policía, pero las investigaciones de los agentes no conducen a ninguna parte, es como si se la hubiera tragado la tierra. Poco a poco, en comisaría empiezan a preguntarse si no se tratará de una fantasía de Ann.

Français - French

Ann Lake vient d'emménager à Londres avec sa fille Bunny. Alors qu’elle va la chercher à l'école, la jeune fille est introuvable et personne ne semble se souvenir d'elle. Chargé de l'enquête, le lieutenant Newhouse découvre qu'Ann avait une amie imaginaire prénommée Bunny. Il se met alors à sérieusement douter de l’existence de la fillette...

Un complot de folie

Italiano - Italian

Ricca ragazza-madre americana a Londra con il fratello e la figlioletta si vede sparire la bambina. Ricerche affannose da parte della povera donna e della polizia. Si scoprirà alla fine che l'autore del rapimento è il fratello, fior di psicopatico incestuosamente attaccato alla sorella.

Polski - Polish

Ann Lake ostatnio wprowadziła się do nowej miejscowości w Anglii wraz ze swoją córką Bunny. Gdy przyjeżdża do szkoły odebrać Bunny po pierwszym dniu nauki, okazuje się, że nikt nie posiada żadnej informacji o małej, która nigdzie nie jest zarejestrowana. Kiedy także policja nie potrafi znaleźć żadnego dowodu na istnienie dziewczynki, wszyscy zaczynają się zastanawiać, czy nie jest ona tylko wytworem wyobraźni Ann.

Português - Portuguese

Mulher recentemente instalada em Londres entra em desespero quando não encontra a filha na saída de seu primeiro dia de escola. Porém, ninguém lembra de ter visto a garota e não há qualquer prova de que ela realmente exista, levando a polícia a suspeitar que tudo seja fruto de sua imaginação.

A conspiração da loucura

Pусский - Russian

Недавно переехавшая в новую квартиру Энн Лейк в первый раз собирает свою дочь Банни в новую школу. У нее нет мужа, а живет она вместе со своим братом, журналистом Стивеном. После обеда Энн отправляется в школу, чтобы забрать Банни. Но та не появляется. На расспросы обеспокоенной Энн выясняется, что в суматохе дня ее никто не заметил. Девочка просто пропала…

Türkçe - Turkish

İngiltere'ye yeni dönen bir kadın, daha ilk günün arifesinde küçük kızını kaybeder. arama tarama çalışmaları fayda vermeyince olaya polis de dahil olur. ancak sorun şudur ki kimse kadının yanında bir kız çocuğu görmemiştir. böylece insanların aklında yavaş yavaş böyle bir kız çocuğu gerçekten var mıydı şüphesi uyanmaya başlar... Hem Otto Preminger hem de eleştirmenler tarafından önemsiz bir film olarak kabul edilmiştir. Ama bir kült klasiği olmayı başarmıştır.

Română - Romanian

O femeie raportează dispariția fetiței ei, dar investigațiile nu scot la iveală nici măcar dovezi că fetița ar exista.