Español - Spanish

La CIA contrata a un ladrón profesional para que recupere unos documentos con información muy valiosa de la prisión de Guántamo. Pero la conocida cárcel de alta seguridad también es el lugar elegido por un peligroso jefe de un cartel de droga para guardar millones de dólares confiscados. Para evitar que nadie acceda a su dinero, el mafioso manda a sus matones profesionales para sitiar el recinto, haciendo que la labor del ladrón enviado por la CIA se complique hasta extremos insospechados.

Português - Portuguese

A CIA pede a um ladrão profissional para invadir o cofre na parte superior da prisão de Guantanamo Bay e recuperar informações importantes e confidenciais que estão armazenadas lá. Quando o Chefe do cartel local descobre que o cofre foi invadido e que além das informações, milhões de dólares em dinheiro que estavam armazenados no cofre também foram levados, ele envia um alerta a todos os bandidos e profissionais para tentar recuperar o dinheiro antes que o exército mexicano apareça com reforços.

Uma Única Entrada. Nenhuma Saída.

ελληνικά - Greek

Η CIA χρησιμοποιεί έναν επαγγελματία κλέφτη για να μπει σε μια φυλακή του Γκουαντάναμο του Μεξικού για να πάρει χρήσιμες πληροφορίες.

Magyar - Hungarian

A CIA Jacket (Dolph Lundgren), a profi tolvajt bízza meg azzal, hogy betörjön egy szigorúan őrzött mexikói börtön páncéltermébe. Az akció azonban meghiúsulni látszik, amikor a helyi maffiafőnök, aki dollármilliókat tárol ott, egy egész hadsereget küld Jack és társai ellen. Közben riadóztatják a mexikói sereg egyik különleges védelmi alakulatát, akiknek mindenáron meg kell védeniük a börtön erődítményt. Jackék az idővel versenyt futva mindent megpróbálnak, hogy kijussanak, s túléljék az akciót.

Polski - Polish

Światowej sławy specjalista od zabezpieczeń na zlecenie CIA wykraść ma tajne dokumenty z pilnie strzeżonej placówki więziennej w Meksyku. Wszystko idzie dobrze do momentu, gdy więzienie zostaje zaatakowane przez mafię. Ta próbuje odzyskać zdeponowane tam pieniądze przejęte w wyniku operacji antynarkotykowych.

Český - Czech

CIA najímá profesionálního zloděje, aby se vloupal do přísně střeženého vězení v Mexiku a získal z trezoru citlivé informace. Jasná a naplánovaná operace se promění v peklo v okamžiku, kdy místní mafiánský boss zahájí vlastní operaci s cílem vloupat se do střeženého trezoru. Jsou v něm uloženy zabavené miliony dolarů a mexický šéf je chce získat zpět. Posílá proto vlny svých profesionálních zlodějů, aby peníze získali dřív, než dorazí mexická armáda.

Italiano - Italian

Un gruppo di ladri penetra in un carcere di massima sicurezza messicano per derubare il più famoso signore della droga. Un film ricco di azione, combattimenti e politici corrotti.

Pусский - Russian

Агенты ЦРУ вербуют бывшего профессионального вора, чтобы вскрыть сейф в мексиканской тюрьме. Однако вместо украденных данных, о которых шла речь, там оказываются деньги местного наркобарона. Естественно, тот не намерен лишаться честно нажитых миллионов, поэтому отдаёт приказ своим головорезам начать штурм тюрьмы.

Türkçe - Turkish

CIA, Meksika'nın en korunaklı hapishanesinde muhafaza edilen son derece hassas bilgileri ele geçirmek için profesyonel bir hırsızla anlaşır.

Français - French

Après avoir été arrêté pour un braquage, un ancien sous-traitant de la CIA est envoyé dans une prison mexicaine de très haute sécurité appelée « La Cage ». Son ancien patron de la CIA lui offre la liberté s'il parvient à s'introduire dans le coffre-fort de la prison, qui sert également de coffre-fort pour l’argent du cartel, et à voler 50 millions de dollars.