Deutsch - German

Hinterlistig ermordet der Pirat Dawg Brown seinen eigenen Bruder. Doch bevor der alte Freibeuterkapitän stirbt, kann er seiner Tochter Morgan Adams noch ein Geheimnis anvertrauen: Die Tätowierungen auf seinem Schädel sind das erste Drittel einer Schatzkarte. Das zweite Drittel kann sich die Piratenbraut während der spektakulären Befreiung eines Gesinnungsgenossen sichern. Den letzten Abschnitt zu beschaffen, scheint jedoch unmöglich zu sein. Denn dieser befindet sich im Besitz von Dawg Brown.

Français - French

Morgan Adams, flibustière de son état, est aussi intrépide que séduisante. Après l'assassinat de son père, le redouté pirate Harry le Noir, Morgan hérite du bateau paternel et du tiers de la carte d'un fabuleux trésor. Les deux autres morceaux sont détenus par ses oncles, pirates eux aussi, dont l'un, Dawg, n'est autre que le meurtrier de son père

Le cap a été fixé. Faites appel à votre courage. Découvrez l'aventure d'une vie !

Italiano - Italian

Morgan è la bella e audace figlia di un pirata, degna seguace delle orme paterne. A un'asta di schiavi compra William, un affascinante avventuriero, insieme con il quale si mette alla ricerca di un tesoro segreto, seppellito a Cutthroad Island. La mappa del tesoro però in parte si trova sulla testa rasata di un vecchio pirata, mentre un altro pezzo è in possesso di un pericoloso filibustiere. Tra duelli, raggiri, inseguimenti, ci sarà anche il tempo per far sbocciare l'amore.

Português - Portuguese

Morgan Adams, comandante de um navio de piratas, atravessa os oceanos em busca de um grandioso tesouro escondido numa ilha misteriosa. Porém, terá de o fazer antes do seu infame tio, que também é responsável pela morte do seu pai e a quem ela jurou vingança.

A rota rumo à aventura está traçada.

Español - Spanish

Morgan Adams y su esclavo, William Shaw, se lanzarán a la búsqueda de los tres trozos de un mapa del tesoro. Por desgracia, el último trozo está en manos de su cruel tío Dawg. Su tripulación no cree mucho en sus dotes de liderazgo, así que antes deberá enfrentarse a un conato de motín contra ella. Todo se complicará aún más con los esfuerzos de la Corona Británica para terminar con sus incursiones piratas.

El rumbo se ha establecido. No hay vuelta atrás. Prepara tus armas. Llama a tu coraje. ¡Descubre la aventura de su vida!

Pусский - Russian

1668 год, Ямайка. Отважная дочь пирата Морган Эдамс (Джина Дэвис) получила в наследство от отца, погибшего от рук собственного брата, треть карты Острова Головорезов с обозначением места, где спрятаны несметные сокровища. Чтобы добраться до них, Морган набирает команду из товарищей отца. На аукционе рабов в Порт-Ройале на Ямайке она покупает очаровательного и чертовски обаятельного проходимца Уильяма Шоу (Мэттью Модин), у которого оказывается вторая часть карты. А третья, последняя часть карты, находится у злого и коварного дяди Морган, — пирата по прозвищу «Дог» (Фрэнк Ланджелла).

ελληνικά - Greek

Καραϊβική, 1668... Η Μόργκαν Άνταμς είναι κόρη κουρσάρου. Έχει στην κατοχή της το ένα κομμάτι ενός χάρτη για ένα κρυμμένο θησαυρό, που της το άφησε ο πατέρας της πριν πέσει θύμα του ετεροθαλούς αδερφού του, επίσης πειρατή Ντογκ Μπράουν. Με το καράβι του πατέρα της η Μόργκαν σαλπάρει για να βρει το υπόλοιπο του χάρτη. Στην προσπάθεια της να αποκρυπτογραφήσει τα δύσκολα σημεία του χάρτη, η Μόργκαν θα αγοράσει από ένα σκλαβοπάζαρο τον Γουίλιαμ Σόου, έναν όμορφο και μορφωμένο τυχοδιώκτη. Και το μεγάλο ταξίδι για την περιπέτεια αρχίζει...!

Český - Czech

Píše se rok 1600 a kapitánského můstku pirátské lodi se ujala půvabná Morgan Adamsová, odhodlaná pomstít smrt svého otce a získat pohádkový poklad z Ostrova hrdlořezů. Problém je ovšem nejen v tom, že proti je její strýc Dawg, guvernér Ainslee a zrádce ve vlastních řadách, ale i fakt, že vlastní jen část důležité mapy.

Taste zbraně!

Magyar - Hungarian

Morgan Adams nő létére igazi hét tenger ördöge, rettegett kalóz, aki hírhedt apja halála után átveszi a sokat próbált legénységet és a halálfejes zászló alatt a habokat szelő kalózhajót. Apja azonban nem csak ennyit hagyott rá. Egy kincses térkép egyharmada is a kalózlány kezébe kerül - amit mellesleg az apja koponyájára tetováltak. Mivel a térkép utasításait latinul írták, Morgan vásárol magának egy képzett rabszolgát, hogy a segítségével megfejthesse az írást. Temészetesen a térkép hiányzó darabjai után is nyomozni kezdenek, és eközben rájönnek, hogy nem ők az egyetlenek, akik tudnak a titkos kincsről: Morgan nagybátyja - aki még nála is sötétszívűbb kalóz - ugyancsak szeretné megtalálni a kincset, és célja érdekében még vagány unokahúgával is hajlandó rettenetes tengeri csatát vívni.

Polski - Polish

Jest wiek XVII. Szybkie okręty piratów przemierzają morskie przestrzenie w poszukiwaniu łupów. Piękna i nieustraszona panna Morgan Adams dziedziczy po ojcu - słynnym korsarzu strzępy tajemniczej mapy, wskazującej miejsce ukrycia tajemniczego skarbu. Morgan postanawia dotrzeć tam za wszelką cenę. Mając przy sobie kupionego na targu niewolników sprytnego szulera Williama, rzuca się w wir morskich bitew, pościgów i przygód, które zawiodą ją na wyspę pełną skarbów albo do samego piekła.

Kurs został wyznaczony. Nie ma odwrotu. Przygotuj broń. Przywołaj swoją odwagę. Odkryj przygodę życia!

Türkçe - Turkish

Ünlü bir korsanın kızı olarak aynı işe soyunan güzel kaptan Morgan Adams, bir hazine haritasının parçasını bulur. Babasından kalan gemisi ve tayfalarıyla haritada sözü edilen hazineyi bulmak için yola koyulurlar.Bu arada Morgan, bir köle pazarından zeki ve yakışıklı William Shaw'u satın alarak kadrosuna ekler. Shaw'un da yardımıyla haritanın diğer yarısını ele geçirmek ve acımasız korsan Dawg Brown'dan önce hazineye ulaşmak için zorlu bir yarışa girişirler.