Deutsch - German

Während des Vietnam-Krieges werden zwei amerikanische Soldaten aus unerfindlichen Gründen zu Kannibalen. Zusammen mit ihrem Vorgesetzten Lieutenant, den sie noch schnell gebissen haben, kehren sie in die Heimat zurück. Dort werden alle wegen des Kannibalismus behandelt. Als einer der Soldaten aus der geschlossenen Abteilung entlassen wird, kommt es bei ihm zu einem Rückfall. Er fällt eine Frau an und gibt so die Krankheit weiter, die offensichtlich ein Virus ist. Mehr und mehr Personen werden angesteckt und auch der Lieutenant kann dem Drang nach Menschenfleisch nicht widerstehen...

Italiano - Italian

Durante la guerra del Vietnam, un plotone di marines libera due prigionieri, Tom Thompson e Charlie Bukowski. Mentre il capitano Norman Hopper (John Saxon) tenta di tirarli fuori dalla fossa viene morso al braccio da Thompson. L'ufficiale si sveglia sul suo letto, sconvolto. Anni dopo, negli Stati Uniti, Charlie Bukowski viene dimesso dall'ospedale psichiatrico. Telefona al capitano Hopper e gli dà un appuntamento. Il ragazzo, tuttavia, presenta segni di squilibrio e decide di barricarsi armato dentro un supermercato. Tornato in ospedale, l'ex marine riesce a liberarsi e scatena insieme a Tom Thompson una rivolta, aggredendo infermieri e dottori. Si scopre che un virus altamente contagioso è contenuto nella saliva dei soldati. Anche Hopper viene infettato e, per evitare di essere scoperto, decide di nascondersi insieme a sua moglie e ai due militari. La polizia riesce comunque a rintracciarli.

Prigionieri di guerra in Vietnam... morti di fame in cattività... rilasciati con un gusto per la carne umana.

Español - Spanish

Tres veteranos del Vietnam regresan a su hogar en Estados Unidos y muestran una razonable desorientación con respecto a su entorno habitual. Sin embargo, paulatinamente irán sintiéndose más extraños, hasta que finalmente desvelen que han “evolucionado” hacia un estadio que les impulsa a tener apetitos caníbales.

Français - French

Deux vétérans du Vietnam de retour aux Etats-Unis sont contaminés par un virus qui transforme peu à peu les humains en monstres cannibales.

Pусский - Russian

Ужасы войны приобретают новое значение для ветерана Вьетнама Нормана Хоппера, чья тихая семейная жизнь идет под откос с появлением Чарли Буковски, боевого товарища, одержимого воспоминаниями о кровавой резне, ужасном плене и… поедании человеческой плоти. Нарушив закон и убегая от копов, Чарли просит Нормана помочь ему и его другу Тому выбраться из города. Сражаясь за свои жизни и попутно распространяя инфекцию, команда зараженных вирусом каннибализма пробирается в городские канализации, где предстоит душераздирающая развязка, которую вы запомните навсегда!

POW's in Vietnam...starved in captivity...released with a taste for human flesh

Český - Czech

Kapitán záchranné vojenské jednotky vysvobodí ve Vietnamské válce dva americké zajaté vojáky. Ti však vykazují známky kanibalismu a při záchranné akci kapitána jeden z nich pokouše. V civilu se u kapitána začnou projevovat kanibalské choutky jako by tato posedlost na něj byla nějakým záhadným způsobem přenesena. Zachránění vojáci v civilu v tu dobu již propadají kanibalskému a agresivnímu chování. Nakonec se cesty těchto tří hrdinů, a jedné další nakažené dívky, spojí a společně pak prchají městem před policejními jednotkami. Při útěku za sebou nechávají krvavou spoušť, chuť na lidské maso je neovladatelná..

Váleční zajatci ve Vietnamu... vyhladovělý v zajetí... propuštěni s chutí na lidské maso.

ελληνικά - Greek

Ο Giovanni Lambardo Radice και ο John Saxon είναι βιετναμέζοι βετεράνοι που επιστρέφοντας φέρνουν μαζί τους μια μολυσματική νόσο που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε κανίβαλους.

Στη ζούγκλα ή στην πόλη, ακόμα πρέπει να τραφούν!

Română - Romanian

La revenirea în State după războiul din Vietnam, trei veterani aduc cu ei un virus care îi transformă pe oameni în canibali.

Magyar - Hungarian

Két vietnami veterán a háborúból visszatérve olyan vírust hoznak magukkal, ami harapás hatására az embereket húsevő zombikká változtatja…