Pусский - Russian

Далекое будущее. Оставшиеся в живых после глобальной атомной катастрофы обречены на медленную смерть в жутком холоде ядерной зимы. Но есть опасность, которая страшнее голода и радиации — это армия вышедших из — под контроля роботов, устроивших охоту на человека.

Magyar - Hungarian

Megtörtént az elképzelhetetlen: a Földön életben maradt maroknyi túlélő felett gépek vették át az uralmat. Gyilkos fegyverekkel felvértezett kiborgok bolyonganak a világban, és mindent elpusztítanak, ami él és mozog. Omega Doom (Rutger Hauer), az egyik gyilkológép, amit arra programoztak, hogy az életben maradtakra vadásszon. Amikor egy gránát szilánkja eltalálja a fejét, az rövidzárlatot okoz, és a meghibásodott robot az emberek oldalára áll, hogy segítsen nekik visszaszerezni a hatalmat.

Español - Spanish

La larga guerra entre máquinas y personas ha colocado a ambos bandos al borde de la extinción. En una de las ciudades, se esconde un arsenal que podría dar la victoria a quien lo encuentre. Un ejército de humanos avanza hacia allí.

Deutsch - German

400 Jahre nach der Apokalypse leben auf der Erde nur noch synthetische Wesen. Android Omega gerät in einem Vergnügungspark in den Kampf zwischen zwei Cyborg-Clan

Vierhundert Jahre nach dem letzten Nuklearkrieg. Die einzig Überlebenden: Cyborgs!

Polski - Polish

Akcja filmu rozgrywa się w przyszłości. Zniszczoną wybuchami atomowymi Ziemią rządzą cyborgi, które wygrały w walce z gatunkiem ludzkim i opanowały Ziemię. Jeden z nich, przeznaczony do eksterminacji ludzi Omega Doom (Rutger Hauer), po wypadku staje u boku nielicznych partyzantów, którzy usiłują przywrócić dawny ład...

Italiano - Italian

Dopo la conquista della Terra da parte di un esercito di robot, i pochi umani superstiti sono costretti a vivere alla macchia. I nuovi padroni temono una riscossa dei terrestri, per scongiurare la quale è in atto un'affannosa ricerca di un deposito segreto di armi. Uno degli androidi entra in una cittadina in cui si sta svolgendo una sorta di guerra civile fra i suoi simili, e mentre tenta di riportare la pace fra le due fazioni scopre dentro di sé una strana attrazione...

Français - French

Le combat entre les hommes et les machines a bien eu lieu. Les robots ont vite pris le dessus et le recours à l'arme atomique n'a bien entendu rien changé. Pire, la race humaine a été éradiquée et l'hiver nucléaire plonge maintenant les robots dans un chaos permanent… Plusieurs années plus tard, une rumeur fait cependant état de survivants humains, se liguant et cherchant les armes nécessaires à une reprise du contrôle planétaire. C'est à cet instant que surgit de nulle part un individu nommé Omega Doom, un être artificiel jadis reprogrammé par l'homme. Ce mystérieux être mécanique va bien vite semer le trouble au cœur d'une citée déjà en proie à une guerre dérisoire entre les Droïds et les Roms…