Español - Spanish

Un hombre toma como rehenes a tres compañeros de trabajo mientras hacían horas extras el fin de semana de Acción de Gracias. No tiene exigencias.

Un hombre al límite no tiene nada que perder.

Pусский - Russian

Трое сотрудников компании оказываются заперты в офисе своим коллегой-психопатом, доведенным до белого каления нищетой и вынужденными отработками по субботам. Еще пару часов назад они вместе пили кофе, а теперь Юджин приказывает своим сослуживцам приковать себя наручниками к креслам, на которых они сидят. Ему не нужны деньги, у него нет никаких требований. Позвонившему в офис человеку он спокойно сообщает, что взял коллег в заложники. Юджин хладнокровно ожидает прибытия полиции. Никто, включая стражей порядка, не может поверить, что скромный клерк, который за всю свою жизнь не обидел даже мухи, смог решиться на такой поступок. Но когда из окна офиса высовывается дуло винтовки и раздается оглушительный выстрел, полицейские понимают, что Юджин настроен серьезно. Вопрос лишь в том, зачем ему все это нужно...