Deutsch - German

Der Student Martin jobbt als Nachtwächter in der gerichtsmedizinischen Abteilung eines Kopenhagener Krankenhauses, sprich: Er passt auf die Leichen Ermordeter auf. Als Martin die Prostituierte Joyce kennenlernt, verrät ihm diese, dass derzeitig ein Serienmörder in der Stadt sein Unwesen treibt. Nach und nach werden die Opfer des Killers in die Pathologie eingeliefert. Von da an häufen sich die unheimlichen Zwischenfälle an Martins Arbeitsplatz. Doch es kommt noch schlimmer: Der Student gerät selbst in den Verdacht, der Mörder der Prostituierten zu sein. Schließlich beginnen sogar seine Freundin Kalinka und sein Kumpel Jens an ihm zu zweifeln. Und auch für den ermittelnden Polizisten Inspektor Wörmer steht bald fest, dass nur Martin der Täter sein kann...

Italiano - Italian

Martin studia legge e vuole mantenersi senza chiedere soldi a casa. Che cosa di meglio, allora, di un posto di lavoro che è quasi una sinecura: guardiano di notte in un ospedale, con annesso obitorio? Ma Martin non ha tenuto conto di due cose: che c'è in circolazione un serial killer e che l'ispettore di polizia che si occupa del "caso" possa sospettare proprio di lui.

Français - French

Alors qu'un tueur en serie terrorise la ville, Martin, etudiant en droit, accepte un poste de veilleur de nuit a la morgue. Seul dans cet endroit desert ou se produisent des evenements singuliers et ou rodent des personnages etranges, Martin Bells fait bientot figure de suspect numero un aux yeux de l'inspecteur Gray, charge de l'enquete. Pris dans un piege qui le depasse, le jeune homme comprend qu'il lui faut demasquer le tueur pour ne pas devenir sa prochaine victime.

Español - Spanish

Martin necesita un trabajo que le deje suficiente tiempo para estudiar, así que no duda en aceptar de inmediato el puesto de vigilante nocturno en la morgue de un hospital. Para Martin es el trabajo perfecto; sin agobios ni jefes y con tiempo para estudiar. El presentador del telediario anuncia que un misterioso psicópata, conocido por sus sanguinarios crímenes, ha vuelto a actuar...

Una Película de Ole Bornedal

Português - Portuguese

Martin vai trabalhar em um necrotério para onde estão sendo levados os corpos de prostitutas que foram assassinadas por um serial killer. Uma sequência de estranhos acontecimentos leva a polícia a crer que o rapaz é o principal suspeito.

Magyar - Hungarian

Martin nem ijedős fickó. Például éjjeliőrként munkát vállal egy hullaházban, gondolván, ott aztán akad ideje a zavartalan tanulásra. Ám egyik barátja bizarr játékra hívja, amelynek lényege egymás határok nélküli megviccelése. A móka végül félelmetes méreteket ölt, főképp, hogy mókás kedvű legényeink gyilkosságsorozatba keverednek.

Pусский - Russian

Студент Мартин решил немного подработать. Для этой цели он нашел себе нехлопотное, спокойное и очень тихое место сторожа в морге. Конечно, немного страшновато, но ведь никто не мешает готовиться к занятиям, не отвлекает. Не отвлекает? Если бы так! Оказывается, именно сюда привозят трупы несчастных девушек, изуродованных кровожадным маньяком, держащим в страхе весь город. В морге начинают происходить странные вещи. В безмолвный мир мертвых вторгаются живые, и становится действительно жутко. Ведь мертвые не могут себя защитить.