backdrop Un amor inconcluso (Cuando el amor se va)
Poster Un amor inconcluso (Cuando el amor se va)

ver pelicula Un amor inconcluso (Cuando el amor se va)

Título original

Breaking Up

Status: Liberado

Tiempo de ejecución:

90 minutos

Fecha de lanzamiento

17.10.1997

  Revenue

11690 $

IMDB ID tt0118772

WikiData ID Q903854

TMDB ID 26393

Idioma original en

Países de producción

Descripción

la pelicula Un amor inconcluso (Cuando el amor se va) (Título original Breaking Up) tiene los papeles principales en Russell Crowe (Steve), Salma Hayek Pinault (Monica), Mary Ann Schmidt (Dream Scene Fitness Model) La fecha de estreno de la película es. 17.10.1997. Esta película es producida por Regency Enterprises, Warner Bros. Pictures, Greenlight Productions . Filmado en los siguientes lugares.: New York City, New York, USA . Países productores: United States of America Género de película: Cine Drama, Cine romance

Steve es un fotógrafo de Nueva York que mantiene una larga relación con Mónica, una profesora. Ambos se dan cuenta de que ha llegado el momento de plantearse seriamente su futuro.

ver pelicula Un amor inconcluso (Cuando el amor se va)

Rozchod - Český

Český - Czech

Rozchod

Když je láska silná, když je touha žhavá, když je sex báječný, je třeba se rozejít. Jenže zamilovaní Steve a Monica to bez sebe moc dlouho nevydrží Monica je učitelka, Steve fotograf. Chodí spolu už přes dva roky. Jednou dojde k hádce a Monica naštvaně odchází domů, vrací se ale za pár minut s tím, že by se měli přestat scházet. O pár dní později se dávají zase dohromady, ale po dvou hodinách se Steve urazí kvůli ironické poznámce a tentokrát je z toho skutečný rozchod. Oba začnou chodit s někým jiným, a najednou, z ničeho nic, Steve požádá Moniku o ruku. Monica kývne a nastávají dny horečné extáze dvojice se baví s cizími lidmi a ptá se jich, co dělá manželství dobrým manželstvím, Monica se ke Steveovi nastěhuje... Potom přichází den svatby. Steve si najednou není jistý a hádka vztah opět rozerve. Vrátí se někdy štěstí?

Breaking Up - Deutsch

Deutsch - German

Breaking Up

Zwischen dem ehrgeizigen Fotografen Steve und der jungen Lehrerin Monica hat es gewaltig gefunkt. Doch leider ist die Liebe zwischen den beiden ebenso ekstatisch wie kompliziert: Auf Schwüre ewiger Liebe und Treue folgen Krach und eine tränenreiche Trennung inklusive Versöhnung, darauf erneut wilder Streit, Bruch und schon bald wieder neuentflammte Leidenschaft. Schließlich wollen Steve und Monica ihre Liebe sogar vor dem Traualtar besiegeln, aber ob das gut geht?

Un amor inconcluso (Cuando el amor se va) - Español

Español - Spanish

Un amor inconcluso (Cuando el amor se va)

Steve es un fotógrafo de Nueva York que mantiene una larga relación con Mónica, una profesora. Ambos se dan cuenta de que ha llegado el momento de plantearse seriamente su futuro.

Szakíts, ha bírsz - Magyar

Magyar - Hungarian

Szakíts, ha bírsz

Monica (Salma Hayek) és Steve (Russell Crowe) szenvedélyesen szeretik egymást, de két év után állandóvá válik a perpatvar közöttük. Egy ilyen veszekedés után Monica kijelenti, hogy a kapcsolatuknak vége, de valójában képtelenek elengedni egymást. A számtalan szakításnak házassági ajánlat vet véget, csakhogy Steve a boldogító igennél pánikba esik.

Breaking up - Lasciarsi - Italiano

Italiano - Italian

Breaking up - Lasciarsi

Steve e Monica si interrogano, tra citazioni di Freud, di Einstein e di Marx, su come finisce un amore. Giungono alla conclusione che ha termine quando si smette di viverlo e si comincia a razionalizzarlo.

Szaleństwa miłości - Polski

Polski - Polish

Szaleństwa miłości

Steve i Monica bardzo się kochają. Wkrótce pojawiają się problemy i dochodzi do rozstania. Jednak oboje nie potrafią bez siebie żyć. Postanawiają do siebie wrócić. Zgoda nie trwa długo.

Amor Em Chamas - Português

Português - Portuguese

Amor Em Chamas

Nada é maior em um relacionamento problemático do que os menores detalhes. Mônica (Salma Hayek) é uma jovem e bonita professora, namorada do fotógrafo Steve (Russell Crowe), já há mais de dois anos. Certo dia, em meio a uma das muitas discussões diárias, Mônica deixa o apartamento do rapaz. Seus retorno, é apenas para terminar tudo. Poucos dias depois, lá estão eles juntos novamente, por apenas duas horas. Quando tudo parecia terminado, Steve resolve pedir Mônica em casamento. Eles vão morar juntos e tentam descobrir o que faz um casamento funcionar. Conseguem? Quantas idas e vindas pode um casal suportar? Venha descobrir em Amor em Chamas, inspirado em uma peça homônima do dramaturgo Michael Christoffer, com a química perfeita entre o charme e o talento de Salma Hayek e Russell Crowe.

На грани разрыва - Pусский

Pусский - Russian

На грани разрыва

Стив и Моника влюбились друг в друга бесповоротно, да так, что он — бросил курить, а она — перестала следить за своим весом. Но жизнь вдвоем заставляет их отношения балансировать на грани разрыва, когда невозможно ни уйти, ни остаться…

Breaking Up - Français

Français - French

Breaking Up

Un photographe culinaire distant et en difficulté pense avoir trouvé le véritable amour avec une fougueuse institutrice. Au début, la relation n'est que du vin et des roses, mais alors qu'ils réalisent qu'ils ont peu de choses en commun à part du bon sexe, la romance s'estompe et ils luttent à travers une succession de ruptures et de retrouvailles alors qu'ils essaient d'arranger les choses.