Español - Spanish

Tim Baker, joven piloto estadounidense, recala en Londres, durante la II Guerra Mundial. Durante un bombardeo de los nazis, Baker se reencuentra con Carol Brown, una antigua novia. Para impresionarla, se alista en la Real Fuerza Aérea británica (RAF), para combatir a los nazis.

Français - French

Dans les premiers jours de guerre, Tim Baker, américain orgueilleux et désinvolte, convoie un bombardier en Grande-Bretagne. Il rencontre inopinément un de ses anciens flirts qu’il décide de reconquérir en s’engageant comme pilote dans la Royal Air Force. Pris au jeu de l’amour, et au piège de la menace nazie, Tim entre alors de plein fouet dans la guerre…

Português - Portuguese

Tyrone Power é um piloto de pilotos, um professor, mas não acredita em nada além de suas próprias habilidades. Ele fica em apuros por voar um novo caça diretamente para o Canadá, em vez de pousar no estado de Nova York e deixá-lo ser rebocada pela fronteira como a lei exige. Mas lhe é oferecido um novo trabalho: Transportar bombardeiros para a guerra na Inglaterra. Então em uma das viagens ele encontra Betty Grable, uma antiga paixão, que juntou-se à RAF como uma WREN (Women of the Royal Naval Services) numa tentativa de lutar pela democracia. Tyrone volta a cortejá-la e, no curso de suas várias missões começa a desenvolver uma compreensão do porque eles estão lutando.

Romance Divertido! Aventura Gloriosa!

Pусский - Russian

За несколько месяцев до вступления США во Вторую Мировую войну эгоцентричный американский пилот Тим Бэйкер ищет приключений и деньги, подряжаясь переправлять бомбардировщики из Канады в Англию. Во время пребывания в Лондоне он встречает свою бывшую подругу Кэрол, которая работает по вечерам певицей в ночном клубе, а днем санитаркой по уходу за ранеными. Тим решает приударить за бывшей подругой, но неожиданно узнает, что у него есть соперник - командующий эскадрильей Джон Морли. Ревность вскипает в нашем герое, и он вновь пробует завоевать сердце бывшей подруги, совершая подвиги один за другим...