Deutsch - German

Nach zehn Jahren Krieg wird Troja von den Griechen eingenommen und zerstört. In den Überresten der Stadt finden sich die Frauen von Troja wieder. Sie haben alles verloren, ihre Männer sind tot und ihre Kinder wurden versklavt. Von den griechischen Eroberen erfahren sie, welches grausame Schicksal sie erwartet. Es kommt zu Auseinandersetzungen.

Español - Spanish

Tras la caída de la ciudad de Troya en manos de los ejércitos aqueos, las mujeres troyanas deberán afrontar el doloroso hecho de ser convertidas en esclavas y trasladadas a las cortes de los príncipes griegos.

La fuerza de la humanidad siempre ha estado en las mujeres.

Italiano - Italian

Caduta Troia, le donne della città sconfitta devono seguire come schiave o concubine i vincitori greci e raccontano la sofferenza della loro nuova condizione.

Português - Portuguese

Baseado na obra de Eurípedes, o filme conta a tragédia de Hécuba, rainha vencida, viúva de Príamo, que ao lado de outras mulheres de Tróia, resistem em perder sua querida cidade e entregá-la às mãos dos vencedores gregos. Entregar a cidade, para elas, significa o início de uma vida de escravidão e desolamento. Além da humilhação da derrota, um sorteio entregará cada uma delas, como prêmio, a um soldado grego. O elenco impecável é encabeçado por Katharine Hepburn, no papel de Hécuba; Vanessa Redgrave faz Andrômaca; Geneviéve Bujold é Cassandra e Irene Papas faz Helena.

A força da humanidade sempre foram as sua mulher.

ελληνικά - Greek

Μετά την πτώση της Τροίας οι αιχμάλωτες γυναίκες περιμένουν να επιβιβαστούν στα πλοία που θα τις μεταφέρουν στην Ελλάδα. Ανάμεσά τους, η βασίλισσα Εκάβη που θρηνεί το χαμό της οικογένειας και της πόλης της και η χήρα του Έκτορα, η Ανδρομάχη, η οποία πρόκειται να αντιμετωπίσει ακόμα μια τραγωδία, καθώς οι νικητές σκοτώνουν το νεαρό σε ηλικία γιο της. Και ενώ ο Μενέλαος συναντά την άπιστη Ελένη, την αιτία αυτού του πολέμου, η μάντισσα Κασσάνδρα προμηνύει τα κακά που θα βρουν τους νικητές στο δρόμο για την πατρίδα.

Pусский - Russian

Безутешные страдания троянских женщин после падения их великого города - ничто по сравнению с испытанием, которое ожидает их впереди. Вдова царя Приама Гекуба с ужасом озирается в развалинах разграбленного дворца. Её невестка Андромаха, потерявшая лучшего из мужей, благородного воина царевича Гектора, вне себя от скорби. Пророчица Кассандра, несчастная царская дочь, должна стать наложницей Агамемнона. Прекрасная изменница Елена со страхом ожидает решения своей участи. И тут им объявляют, что малыш Астианакс, сын Гектора, должен умереть…