Deutsch - German

Der unermüdliche Forschergeist der Navy schlägt beizeiten manchmal etwas über die Stränge. In der Bestrebung eine neue Superwaffe heranzuzüchten, erschuf die amerikanische Kriegsmarie den Sharktopus, halb Hai, halb Oktopus und genauso gefährlich wie sein Name. Eigentlich stand das Monster unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen, in einer freien Minute konnte das blutrünstige Wesen jedoch entfleuchen und treibt sich seitdem im Golf von Mexiko herum. Seinem eher ungemütlichen Wesen gemäßg verbreitet der Sharktopus dort fortan Angst und Schrecken. Das Untier muss daher um jeden Preis gestoppt werden, was sich nach und nach als gar nicht mal so einfach herausstellt, ist der Shaktopus doch mit allen Wassern gewaschen.

ελληνικά - Greek

Ένα πλάσμα μισός καρχαρίας και μισό χταπόδι, που δημιουργήθηκε για το στρατό, σκορπάει τον τρόμο στις παραλίες του Μεξικού. Ο επιστήμονας που το δημιούργησε, τώρα προσπαθεί να το αιχμαλωτίσει. Το εγχείρημα βέβαια δεν θα είναι καθόλου εύκολο καθώς πρόκειται για μια απίστευτη φονική μηχανή!

Español - Spanish

Eric Roberts es un ingeniero responsable de una alteración genética que ha creado un monstruo, mitad tiburón, mitad pulpo, con el fin de usarlo militarmente como arma contra los piratas somalíes. Pero cuando sus implantes electrónicos fallan, el Sharktopus se dirige a las aguas mexicanas donde hay muchos resorts con miles de turistas... Producción de Roger Corman.

50% tiburón, 50% pulpo, 100% mortal.

Français - French

Un requin croisé avec un poulpe géant est créé pour l'armée à partir de manipulations génétiques. Quand l’expérience tourne mal, le scientifique qui en est l'auteur tente d'arrêter le monstre.

Magyar - Hungarian

Az amerikai haditengerészet "Blue Water" speciális csoportja egy fél cápa fél polipot épít a harcokhoz. De a polipcápa megszökik és terrorizálja Puerto Vallarta strandjait.

Az emberiségnek nem kellene a természet törvényeivel játszani.

Português - Portuguese

O grupo especial da Marinha dos EUA "Água Azul" constrói um meio tubarão e meio polvo para o combate. Mas o tubarão escapa e aterroriza as praias de Puerto Vallarta.

Meio Tubarão, meio polvo. Terror total.

Pусский - Russian

Акулосьминог — новое оружие вооружённых сил США — чудовище с мордой акулы и телом осьминога, получившее имя «S-11» — прекрасный пуленепробиваемый пловец, который при этом может передвигаться и по суше. Его поведение легко контролируется при помощи электрических импульсов и специального прибора, закрепленного на «ошейнике» монстра. Но после столкновения с моторной лодкой, «S-11» в буквальном смысле уходит в свободное плавание, отправляясь к побережью курортного мексиканского городка Пуэрто Вальярта.