Deutsch - German

Auf einem Filmset kommt es während eines Stunts zu einem tödlichen Unfall. Das Opfer, Jimmy Pierazzi war der Neffe eines Paten der Ostküstenmafia. Profikiller Eric O'Byrne erhält nun den Auftrag, den verantwortlichen Stunt-Koordinator Lance Huston zu töten. Doch O'Bryne verliebt sich prompt in die Tochter von Lance, Clarissa Huston. Auch findet er Gefallen am Filmbuisness und arbeitet nun als Stuntman bei Lance. Doch dann wird ein weiterer Killer beauftragt, Lance zu töten...

Español - Spanish

El asesino a sueldo Eric O'Byrne (Matthew Modine) es enviado a Miami para eliminar a Lance Houston (James Caan), un especialista en el rodaje de acciones de riesgo, en represalia por un terrible accidente ocurrido en un set de filmación que le costó la vida al sobrino de un poderoso mafioso, asociado al excéntrico y temido narcotraficante Draven (Cuba Gooding Jr.). La misión de Eric es ganarse la confianza de Lance, infiltrarse en su ambiente y esperar el momento oportuno. Pero la situación se complica cuando se apodera de él un sentimiento desconocido: la piedad por su victima. (FILMAFFINITY)

Français - French

Un tueur à gages, envoyé pour tuer un vétéran de Hollywood cascadeur, tombe amoureux de la fille de la cible et décide de devenir un cascadeur-homme lui-même.

Magyar - Hungarian

Eric O'Byrne bérgyilkos (Matthew Modine) legújabb megbízatását egy forgatás közben halálos balesetet szenvedett kaszkadőr nagybátyjától kapja. Bosszúból meg kell ölnie a kaszkadőrök mesterét, Lance Hustont (James Caan). Eric közel kerül a célszemélyhez, de beleszeret Huston lányába (Joey Lauren Adams). Közben belekóstol a kaszkadőrök világába. Végre családban érzi magát annyi év magány után. Az idillbe belerondít egy banda és az őket üldöző FBI ügynökök, akik a likvidált kaszkadőr droggal teli táskáját és pénzét akarják visszaszerezni minden áron.

Italiano - Italian

Uno stuntman rimane accidentalmente ucciso sul set di un film. Suo zio, un criminale di New York, invia l’infallibile sicario Eric O’Byrne perché elimini il coordinatore degli stunt, Lance, considerato il responsabile della morte. Ma Eric resta affascinato dal mondo adrenalinico dei cascatori ed entra a farne parte; per giunta, finisce con l’invaghirsi di Clarissa, la figlia dell’uomo che deve far fuori. La situazione si complica ulteriormente quando scopre che il morto aveva nascosto una partita di droga, sulle cui tracce si sono messi alcuni malavitosi.

Português - Portuguese

Um coordenador de dublês veterano se transforma em alvo depois que o sobrinho de um mafioso morre trabalhando para ele. Mas o assassino contratado para executar a vingança se envolve com a família e pensa até em mudar de carreira.

Pусский - Russian

Выполняя опасный трюк для нового фильма, погибает молодой каскадер Джимми, также служивший наркокурьером в крупной мафиозной семье, глава которой теперь хочет отомстить за его смерть. Он поручает талантливому наемному убийце Эрику жестоко расправиться с постановщиком трюков Лэнсом, но у Эрика более серьезные планы — он стремится разыскать крупную партию наркотиков, которую Джимми спрятал накануне своей смерти. Сблизившись с Лэнсом, Эрик влюбляется в его очаровательную дочь и вскоре успешно пробует себя на новом поприще трюкача. Он хочет защитить своего друга и наставника, забывая о том, что мафия всегда добивается своего, даже если ради этого ей приходится избавляться от своих самых верных слуг…

Для него жизнь - это смертельно опасный трюк