Pусский - Russian

Наёмный убийца Майк Фэллон получает новое задание — охранять избалованного сыночка главы криминальной организации. Но для этого снова придется убивать. На Фэллона и его подопечного начинают охоту самые отмороженные убийцы со всего света.

«ОТПУСК, ЗА КОТОРЫЙ МОЖНО УМЕРЕТЬ»

Český - Czech

Mike Fallon (Scott Adkins) je zpět a tentokrát musí porazit největší světové vrahy, ochránit nevděčného syna mafiánského bosse, zachránit život jeho jedinému příteli a obnovil svůj vztah s maniakálním otcem.

Português - Portuguese

Ele está de volta, e desta vez deve derrotar os melhores assassinos do mundo para proteger o filho ingrato de um chefe da máfia, salvar a vida de seu único amigo e reacender seu relacionamento com sua figura paterna maníaca.

Polski - Polish

The Accident Man powraca i tym razem musi pokonać najlepszych zabójców na świecie, aby ochronić niewdzięcznego syna szefa mafii, ocalić życie jedynego przyjaciela i ożywić jego związek z postacią maniakalnego ojca.

Español - Spanish

The Accident Man está de regreso y esta vez debe vencer a los mejores asesinos del mundo, para proteger al hijo ingrato de un jefe de la mafia, salvar la vida de su único amigo y reavivar su relación con su maníaca figura paterna.

Italiano - Italian

Accident Man è tornato e questa volta dovrà battere i migliori assassini del mondo per proteggere l'ingrato figlio di un boss mafioso, salvare la vita del suo unico amico e riaccendere il suo rapporto con la sua maniacale figura paterna.

Français - French

Notre tueur professionnel est de retour et, cette fois, il va devoir affronter les meilleurs assassins du monde pour protéger le fils ingrat d'un parrain de la mafia, sauver la vie de son seul et unique ami et espérer renouer avec son père un peu détraqué.

Des vacances à tomber par terre.

Türkçe - Turkish

Geri dönen bir tetikçi, bir mafya patronunun nankör oğlunu korumak, tek arkadaşının hayatını kurtarmak ve manyak baba figürüyle ilişkisini yeniden alevlendirmek için dünyanın en iyi suikastçılarını alt etmeye çalışır.

Deutsch - German

Der „Accident Man” ist zurück, und dieses Mal muss er die besten Killer der Welt besiegen, um den undankbaren Sohn eines Mafiabosses zu beschützen, das Leben seines einzigen Freundes zu retten und die Beziehung zu seiner wahnsinnigen Vaterfigur wieder aufleben zu lassen.

Ein Urlaub zum Sterben

Magyar - Hungarian

"Hősünk" visszatért, és ezúttal a világ legjobb bérgyilkosait kell legyőznie, hogy megvédje egy maffiafőnök hálátlan fiát, megmentse egyetlen barátja életét, és újra felélessze kapcsolatát mániákus apafigurájával.

Română - Romanian

În această continuare a comediei de acțiune, asasinul Mike Fallon renunță la viața sa din Londra și se mută în Malta, unde trecutul său violent îl ajunge curând din urmă.