Český - Czech

Příběh vypráví o partičce lidí, kteří hledají jednoho ztraceného kamaráda v lesích kanadské Manitoby. Během hledání naráží na muže (Michael Parks), který nabízí bezplatné ubytování komukoliv, kdo je ochoten se převléknout za mrože.

Deutsch - German

Für seinen Podcast reist Wallace durch Amerika und trifft sich mit vielen interessanten Menschen, die ihm ihre Lebensgeschichte erzählen wollen. Eines Tages erhält er einen Brief von einem alten Seefahrer namens Howard Howe und Wallace folgt der Einladung des alten Mannes nach Kanada. Als er dort eintrifft, offenbart im Howard eine schier unglaubliche Geschichte. Noch bevor der Journalist seinen Tee austrinken kann, fällt er betäubt in Ohnmacht und wird von Howard auf dessen Anwesen festgehalten, um von diesem Stück für Stück transformiert zu werden - in ein Walross! Während dieser Zeit sorgen sich Wallace Freundin Ally und sein bester Freund Teddy um ihn und entschließen sich, seinem Verschwinden auf den Grund zu gehen.

Der Mensch ist das gefährlichste Tier

ελληνικά - Greek

Όταν ο δημοσιογράφος και podcaster Γουάλας Μπρίτον χάνεται στα δάση της Μανιτόμπα, ερευνώντας για έναν μυστηριώδη ναυτικό ονόματι Κο Χόου, ο καλύτερος του φίλος και η κοπέλα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με έναν πρώην αστυνομικό για να τον βρουν.

Español - Spanish

“¡No quiero morir en Canadá!”, suplica Wallace Bryton, un popular podcaster que cruza la frontera de Canadá para entrevistar a Howard Howe, que una vez fue salvado por una morsa. Misántropo extremo, Howe secuestrará a Wallace para sacarle su lado más “animal”.

Un cuento realmente transformador.

Français - French

Un célèbre podcaster rend visite à un vieil homme totalement fasciné par les morses. La rencontre va très vite dégénérer...

Magyar - Hungarian

Wallace Bryton és Teddy Craft a legjobb barátok, akik együtt készítenek egy népszerű podcast-sorozatot, amiben megalázó netes videókon gúnyolódnak. Egyik ilyen szereplőjük, a Kill Bill-kölyök a mutatványa közben megvágja a lábát a kardjával, Wallace pedig úgy gondolja, jó móka lesz meglátogatni őt Kanadában és meginterjúvolni. A film közbeni visszaemlékezésekből kiderül, hogy Wallace egy sikertelen stand up komikus, aki a bunkó stílusával lett végül népszerű, és hogy a rajongóival rendszeresen megcsalja barátnőjét, Allyt.

Italiano - Italian

Il giornalista e conduttore Wallace Bryton scompare nelle foreste di Manitoba mentre sta intervistando Mr. Howe, un misterioso avventuriero con alle spalle storie incredibili e una curiosa predilezione per i trichechi. Il collega e co-conduttore Teddy Craft decide allora di rintracciarlo, facendo coppia per le ricerche con Allison, la fidanzata di Wallace.

L'essere umano è il più pericoloso tra gli animali

Polski - Polish

Wallace Bryton shwoman prowadzący autorki podcast, którego celem jest wyszydzenie wszystkiego i wszystkich bez jakichkolwiek ograniczeń ludzką przyzwoitością, wybiera się do Kanady, gdzie zamierza przeprowadzić wywiad z jedną z ofiar swojego czarnego poczucia humoru. Jak się okazuje koleś strzelił samobója, a Wallace został bez materiału. Przypadkowo natrafia na ogłoszenie, w którym starszy mężczyzna oferuje pokój do wynajęcia, zaznaczając, że jest samotny i nie ma komu opowiedzieć historii ze swojego długiego życia. Wallance łyka haczyk i trafia do domostwa starego wilka morskiego, który to raczy go niesamowitymi opowieściami. Howard Howe ma w zanadrzu nie tylko szaloną przeszłość, ale i jeszcze bardziej popieprzone plany na przyszłość. Wallace staje się ofiarą jego traumy, która każe Howardowi przemieniać ludzi w ... morsy.

Młody mężczyzna poszukuje swojego przyjaciela w lasach Kanady. Towarzyszy mu dziewczyna zaginionego.

Português - Portuguese

Um americano escritor de podcasts impetuoso vai corajosamente à selva canadense para entrevistar um idoso com um passado incrível e descobre que o segredo sombrio deste homem envolve uma morsa.

Pусский - Russian

Журналист Уоллес Брайтон уехал брать интервью и исчез навсегда. Его друг вместе с девушкой Уоллеса отправляется на поиски. Поиски приводят пару к полицейскому в отставке, который много лет занимался поиском пропавших людей и который рассказывает им, что есть некая закономерность в пропаже людей. Люди пропадают, а потом находят их обезображенные кости. Полицейский думает, что все это дело рук серийного убийцы. Считая, что Уоллес каким-то образом попал в его руки, троица идет по следу маньяка, даже не представляя себе, что правда, которую им предстоит узнать, настолько ужасна, что в нее просто невозможно поверить.

«Люди для него - лишь расходный материал»

Türkçe - Turkish

Çok yakın arkadaşının kaybolan kız arkadaşını bulmak için Kanada'nın kuytu ormanlarını arşınlayan genç bir adamın öyküsü.