Français - French

Allison est une jeune femme avec un fiancé merveilleux, une carrière florissante et une famille et des amis qui la soutiennent. Cependant, son monde s'effondre en un clin d'œil lorsqu'elle survit à une tragédie inimaginable, sortant de sa guérison avec une dépendance aux opioïdes et un chagrin non résolu. Au cours des années suivantes, elle noue une amitié improbable avec son futur beau-père qui lui donne une chance de se remettre sur pied et d'aller de l'avant.

Parfois, on trouve de l'espoir là où on ne l'attendait pas.

Español - Spanish

Allison (Pugh) es una joven cuya vida se desmorona tras su participación en un accidente mortal. En los años siguientes, será la improbable relación que establece con su posible suegro (Freeman) la que le ayudará a vivir una vida que merezca la pena.

Deutsch - German

Daniel wird mit Allison zusammengebracht, einer einst erfolgreichen jungen Frau mit einer glänzenden Zukunft, die in eine unvorstellbare Tragödie verwickelt war, die das Leben seiner Tochter kostete. Während der von Trauer geplagte Daniel seine Enkelin im Teenageralter aufzieht und Allison nach Erlösung sucht, entdecken sie, dass Freundschaft, Vergebung und Hoffnung auch an ungewöhnlichen Orten gedeihen können.

Italiano - Italian

Il racconto segue la storia di Allison (Florence Pugh), una giovane donna la cui vita va in mille pezzi quando sopravvive a un terribile incidente e che prova a riprendersi da una dipendenza da oppiacei e da un dolore irrisolto. Anni dopo, stringe un'improbabile amicizia con il suo aspirante suocero, Daniel (Morgan Freeman), che le darà la possibilità di combattere per rimettere insieme la propria vita e andare avanti.

Pусский - Russian

Спустя годы после того, как Эллисон попала в аварию, повлекшую гибель человека, она налаживает отношения со своим потенциальным свёкром, который помогает ей справиться с трагедией.

ελληνικά - Greek

Ο πόνος της απώλειας φέρνει κοντά τον Ντάνιελ και τη νεαρή Άλισον, επιζώσα μιας ασύλληπτης τραγωδίας που στέρησε τη ζωή της κόρης του Ντάνιελ. Όσο ο Ντάνιελ μεγαλώνει την έφηβη εγγονή του και η Άλισον αναζητά την εξιλέωση, ανακαλύπτουν πως η φιλία, η συγχώρεση και η ελπίδα μπορούν να βρεθούν στα πιο αναπάντεχα μέρη.

Český - Czech

Allisonin život se rozpadne po její účasti na smrtelné nehodě. Nepravděpodobný vztah, který naváže se svým budoucím tchánem, jí pomůže žít život, který stojí za to.

Türkçe - Turkish

Allison'ın hayatı, ölümcül bir kazaya karışmasının ardından alt üst olur. Müstakbel kayınpederi ile kurduğu beklenmedik ilişki, yaşamaya değer bir hayat yaşamasına yardımcı olur.

Bazen umudu hiç beklemediğimiz yerde buluruz.

Magyar - Hungarian

Danielt összehozza a sors Allisonnal, az egykor virágzó fiatal nővel, aki részese volt a lánya elvesztéséhez vezető elképzelhetetlen tragédiának. Együtt rájönnek, hogy a barátság, a megbocsátás és a remény a legváratlanabb helyeken bonthat virágot.

Néha ott találjuk a reményt, ahol a legkevésbé várjuk.

Português - Portuguese

A vida de Allison desmorona após o seu envolvimento num acidente fatal. O relacionamento improvável que ela estabelece com o seu futuro sogro ajuda-a a viver uma vida digna de ser vivida.

Română - Romanian

O urmăm pe Allison (Pugh), o tânără a cărei lume se prăbușește când supraviețuiește unei tragedii inimaginabile, în timp ce se recuperează pentru o dependență de opioide și o durere nerezolvată. Ea formează o prietenie puțin probabilă cu viitorul ei socru, Daniel (Freeman), care îi oferă șansa de a lupta pentru a-și pune viața in ordice și de a merge mai departe.

Polski - Polish

Allison nawiązuje niezwykłą relację ze swoim niedoszłym teściem, który pomaga jej prowadzić wartościowe życie po tragicznym wypadku samochodowym.