Český - Czech

Blade je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.

Síla nesmrtelnosti. Duše člověka. Srdce hrdiny.

Deutsch - German

Der ultimative Vampirjäger, Blade, hat die Kräfte eines Unsterblichen, die Seele eines Menschen und das Herz eines Helden. Es ist seine Aufgabe, mit Hilfe seiner Stärken und seiner Waffen die menschliche Rasse vor der Auslöschung zu bewahren. Denn ihnen wurde vom Anführer der blutdurstigen Vampire, Deacon Frost, der Krieg erklärt. Frost glaubt, durch einen langen vergessenen Fluch die Erde buchstäblich in die Hölle verwandeln zu können. Blade und sein Mentor Whistler haben alle Hände voll zu tun, um Frost bei seinem Vorhaben aufzuhalten.

Die Macht eines Unsterblichen. Die Seele eines Menschen. Das Herz eines Helden.

ελληνικά - Greek

Όταν η μητέρα του Μπλέιντ δαγκώθηκε από βρικόλακα λίγο πριν τον γεννήσει, δεν γνώριζε πως θα έδινε στο γιο της ένα σπάνιο δώρο με το θάνατό της: Όλα τα καλά στοιχεία των βρικολάκων μαζί με τα καλά στοιχεία των ανθρώπων. Ο Μπλέιντ, μαζί με τον μέντορά του, τον Γουίσλερ, πολεμούν ένα διαβολικό επαναστάτη βρικόλακα, τον Ντίκον Φροστ, που σκοπεύει να διαλύσει το γηραιό συμβούλιο των βρικολάκων, να σκοτώσει τον Μπλέιντ και να αναστήσει τον αιμοδιψή Θεό του Αίματος, τον Λα Μάγκρα.

Μισός βρικόλακας. Μισός Άνθρωπος. Ολόκληρος Ήρωας.

Español - Spanish

En un mundo cohabitado en guerra por hombres y vampiros Blade es un vampiro que, al contrario que el resto, no se alimenta de humanos, y que pretende acabar con la raza de "seres superiores" que mordieron a su madre cuando estaba embarazada.

El poder de un inmortal. El alma de un humano. El corazón de un héroe.

Français - French

Au moment de donner naissance à son enfant, une femme se fait mordre par un vampire, mais elle réussit à couper le cordon ombilical avant qu'il ne soit complètement infecté. Ce garçon grandit, rejeté par la société, n'appartenant ni au monde des humains ni à celui des vampires. Il décida donc de mener une lutte sans merci aux vampires immortels qui ont contaminé sa mère et qui l'ont laissé à «moitié mort» dans une vie de misérable.

Magyar - Hungarian

Penge (Wesley Snipes) félig ember, félig vámpír. Erős és gyorsan gyógyul a sebe, tud a fényben is járni. Ő a kulcs és a kiválasztott a két faj között. Barátjával a vámpírok ellen harcol gyerekkora óta, s egy nap melléjük szegődik Karen doktornő, akinek megmentette az életét. A vérszomjas, átalakult Frost a vámpírok uralmát akarja megteremteni a Földön. A vér istenének uralma mindent megváltoztathat. De Penge felveszi vele a harcot.

A halhatatlanok serege ellen komoly véráldozatot kell hozni

Italiano - Italian

Si narra la storia di Blade (Wesley Snipes), guerriero metropolitano metà uomo e metà vampiro che si propone di sterminare tutti i vampiri esistenti per difendere la razza umana e per vendicare sua madre, morsa da un vampiro poco prima della nascita del nostro eroe. L'acerrimo nemico di Blade è Deacon Frost (Stephen Dorff), che, con l'aiuto del computer riesce a tradurre il Libro di Erebo e a scoprire la formula per dare avvio al "Bagno di sangue": giorno in cui ogni uomo del mondo diventa un vampiro.

Polski - Polish

Świat w którym żyjesz to tylko fasada. Pod nim jest inna, prawdziwa rzeczywistość, w której rządzą wampiry. Od tysięcy lat żyją pośród nas, mordując i siejąc strach. Dziś już nie boją się święconej wody ani krzyży, nie działają w pojedynkę jak kiedyś. Są jak wszechpotężna mafia, której macki oplatają świat polityki i biznesu. Jest jednak jeszcze ktoś, kto budzi w nich strach. To Blade (Wesley Snipes) - pół-człowiek, pół-wampir. Pojawia się zawsze tam, gdzie wampiry zagrażają ludziom. Jego nadludzka siła sprawia, że jest im równy. Supernowoczesna broń daje mu nad nimi przewagę. Jednak to może już nie wystarczyć. Wampiry przygotowują ogólnoświatową inwazję, chcą zepchnąć nas do funkcji niewolników... [opis dystrybutora dvd]

Potęga nieśmiertelności. Dusza człowieka. Serce bohatera.

Português - Portuguese

Após ser contaminado pelo sangue de uma criatura das trevas, Blade transformou-se num guerreiro imortal, metade-homem, metade-vampiro. Desde então, ele dedica-se a caçar o líder dos mortos-vivos Deacon Frost e seus asseclas, que estão planejando um grande plano para aumentar sua dominação sobre a raça humana.

Contra um exército de Imortais, um guerreiro deve sangrar primeiro.

Pусский - Russian

Получеловек-полувампир Блэйд (Уэсли Снайпс) намерен уничтожить виновника своей судьбы - Дьякона Фроста (Стивен Дорф). Когда-то в кровь Блэйда попало совсем немного вампирского яда, но с течением времени он стал ощущать неизбежность своего превращения. Желая избавить людей от тайной и могущественной армии вампиров, заполонивших общество, он отправляется на решающий бой...

Türkçe - Turkish

Annesi kendisine hamileyken vampirlerin saldırısı sonucu ölen Blade, bütün ömrünü vampirlerden öç almaya adar. O genlerinde vampirlik taşıdığından dolayı gün ışığına karşı dayanıklıdır. Düşmanları onu Gündüz Gezen diye adlandırır.