Český - Czech

Bílý lotos, šestidílná satirická minisérie HBO z dílny Mikea Whitea („Mé nové Já“), která se odehrává v luxusním havajském letovisku, sleduje pestrou škálu hotelových hostů během jejich týdenní odpočinkové a omlazující dovolené v ráji.

Deutsch - German

Ein Urlaub im Paradies: die Hölle auf Erden. Bissige, sechsteilige Satire rund um ein hawaiianisches Luxusresort und seine exklusiven Gäste. Von Comedy-Profi Mike White ("School of Rock").

ελληνικά - Greek

Μια κοινωνική σάτιρα που εξελίσσεται σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο της Χαβάης, το 'The White Lotus' ακολουθεί τις διακοπές διάφορων επισκεπτών κατά την διάρκεια μιας εβδομάδας, καθώς αυτοί χαλαρώνουν και αναζωογονούνται στον παράδεισο. Όμως, με την κάθε μέρα που περνάει, μια πιο σκοτεινή πολυπλοκότητα αναδύεται σε αυτούς τους φαινομενικά τέλειους ταξιδιώτες, τους ευχάριστους υπαλλήλους του ξενοδοχείου και το ειδυλλιακό μέρος. Μια μαύρη κωμωδία που εξελίσσεται στην πανέμορφη Χαβάη, με ένα έξυπνο concept και πλούσιο cast.

Οι διακοπές δεν είναι πάντα παράδεισος.

Français - French

Dans une station balnéaire au paysage de carte postale, des clients profitent de leurs vacances dans un cadre idyllique, pris en charge par un personnel des plus agréables et serviables. Très vite, il devient clair que le bonheur apparent et les sourires de façade sont trompeurs.

La Dolce Vita n'est pas si douce.

Magyar - Hungarian

A Mike White rendezésében készült, hatrészes HBO-sorozat csípős társadalmi szatíra, amely egy elegáns hawaii üdülőhely alkalmazottait és vendégeit követi nyomon egy zűrzavaros héten át ebben az exkluzív, paradicsomi környezetben.

Italiano - Italian

Una tagliente satira sociale che racconta le avventure di un gruppo di vacanzieri, ospiti di un meraviglioso resort di lusso.

Il paradiso non è una vacanza

한국어/조선말 - Korean

하와이 고급 리조트에 겉으로는 행복해 보이는 부자들이 휴가를 보내러 온다.

Polski - Polish

Grupa gości hotelowych spędza wakacje w ekskluzywnym kurorcie na Hawajach, relaksując się i wypoczywając wśród rajskich krajobrazów.

Português - Portuguese

Minissérie original da HBO que apresenta uma sátira social através dos funcionários e hóspedes de um aparentemente idílico resort havaiano.

O paraíso não são férias.

Română - Romanian

„The White Lotus” este o satiră socială care urmărește aventurile mai multor angajați și oaspeți dintr-o stațiune exclusivistă de-a lungul unei săptămâni.

Pусский - Russian

История о дорогом отеле на Гавайях и о событиях, которые происходят в нём в течение одной недели. Пока обеспеченные гости пытаются расслабиться и отдохнуть от всех проблем, сотрудники отеля сталкиваются с пренебрежением и высокомерием, испытывая усталость и выгорание. Вскоре этот райский уголок оказывается втянут в череду интриг.

Türkçe - Turkish

HBO yapımı mini dizi "The White Lotus" Hawaii'de seçkin bir otelde tatil yapan misafirlerin bir haftasını konu alan ve sosyal hiciv öğeleri barındıran bir drama. Güler yüzlü çalışanları ve muhteşem manzarasıyla bu mükemmel tatilde her geçen gün karanlık bir karmaşa ortaya çıkmaktadır.

普通话 - Mandarin

在一周的时间里，随着每一天的过去，在一个独特的热带度假村中跟踪各种客人和员工的事迹，这些完美的旅客、酒店开朗的员工和田园诗般的地方本身都呈现出一种更黑暗的复杂性。