Français - French

Après la mystérieuse disparition de son père, Joventino, le cow-boy José Leôncio devient un riche fermier du Pantanal. Plus de vingt ans ont passé et, amer à cause de la disparition de son père et de la fuite de sa femme à Rio de Janeiro avec son jeune fils Joventino Neto. À l'âge adulte, son fils retourne au Pantanal dans l'espoir de rencontrer son père, mais en raison de visions du monde différentes, les deux ne peuvent pas se comprendre. Alors, Joventino Neto décide de retourner en ville.

Português - Portuguese

Após o misterioso desaparecimento de seu pai, Joventino, o vaqueiro José Leôncio torna-se um rico proprietário de uma fazenda no Pantanal. Mais de vinte anos se passaram e, amargurado com o desaparecimento do pai e a fuga da esposa para o Rio de Janeiro com o bebê, José Leôncio tem a chance de se reconciliar com o menino, agora um jovem criado na cidade grande com valores e hábitos muito diferentes dos seus.

A maior força da natureza é o amor.

Pусский - Russian

Главный герой сериала Жови отправился на поиски отца, которого всю жизнь считал погибшим из слов матери. В небольшом поселении парню предстояло столкнуться с конкуренцией в битве за любовь родителя, образ которого создал Мурилу Бенисио. Но самым большим откровением для него стало знакомство с привлекательной Жуммой Маруа, имевшей отношение к его семейству. Именно мать девушки Мария привела его бойцовские навыки характера, убеждая в необходимости противостоять возможному обману со сторону мужчин. Сильная девушка была готова на любые подвиги, делая все для решения многочисленных проблем и избавление от нового знакомого. Не только она пыталась избавиться от Жови, но придирки остального окружения не были ему так болезненны из-за пробуждения романтических чувств.

Türkçe - Turkish

Babası Joventino'nun gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasından sonra, kovboy José Leôncio, Pantanal'da zengin bir çiftlik sahibi olur. Yirmi yıldan fazla bir süre geçti ve babasının ortadan kaybolması ve karısının bebeğiyle birlikte Rio de Janeiro'ya kaçması nedeniyle acı çeken José Leôncio, şimdi büyük şehirde büyüyen genç bir adam olan çocukla arasını düzeltme şansına sahip. kendi değerlerinden çok farklı değerlere ve alışkanlıklara sahip.

Doğanın en büyük gücü sevgidir.