Český - Czech

Leni a Gina jsou identická dvojčata. Ty si už od malička potají vyměňovaly své životy. V současnosti sdílejí domovy, manžely i děti. Pak se ale jedna ze sester ztratí a jejich dvojí život je rázem v rozkladu. Navenek dámy vystupují jako hodně odlišné bytosti. Leni si vzala školní lásku a v tichosti vychovává dceru na koňské farmě. Naopak Gina je rebelka, která utekla do Los Angeles, kde v ní sláva odemyká její temnou a nebezpečnou stránku.

Dvě sestry. Dva životy. Jedno tajemství.

Deutsch - German

Die eineiigen Zwillinge Leni und Gina tauschen schon jahrelang heimlich die Plätze. Doch als eine von ihnen verschwindet, steht auch das Leben der anderen plötzlich auf dem Kopf.

ελληνικά - Greek

Οι δίδυμες Λένι και Τζίνα ανταλλάσσουν κρυφά ζωές από τότε που ήταν παιδιά. Όμως ο κόσμος τους αναστατώνεται, όταν η μία από τις δύο αδερφές εξαφανίζεται.

Français - French

Des jumelles identiques, Leni et Gina, partagent un dangereux secret. Depuis leur enfance, Leni et Gina ont secrètement échangé leurs vies, pour aboutir à une double vie à l'âge adulte. Elles partagent deux maisons, deux maris et un enfant, mais tout dans leur monde parfaitement chorégraphié est bouleversé lorsque l'une des sœurs disparaît...

Magyar - Hungarian

Az egypetéjű ikrek, Leni és Gina titokban már évek óta életet cserélgetnek. Ám amikor egyikük eltűnik, mindkettejük élete elkezd darabokra hullani.

Italiano - Italian

Le gemelle identiche Leni e Gina si sono segretamente scambiate di posto per anni. Ma quando una sorella scompare, le loro vite iniziano a disgregarsi.

한국어/조선말 - Korean

일란성 쌍둥이 자매 레니와 지나. 오랫동안 이들은 비밀스럽게 서로의 자리를 바꿔 살아왔다. 하지만 어느 날 자매 중 한 명이 실종되면서 두 사람의 삶은 무너지기 시작한다.

Polski - Polish

Bliźniaczki Leni i Gina od lat potajemnie zamieniały się miejscami. Kiedy jedna znika bez śladu, życie obu zmienia się w chaos.

Português - Portuguese

Leni e Gina são gêmeas idênticas e trocaram secretamente de lugar durante anos. Mas tudo começa a desmoronar quando uma delas desaparece.

Pусский - Russian

Близнецы Лени и Джина тайно менялись местами с самого детства, но когда одна из сестёр исчезает, их жизни начинают рушиться.

Türkçe - Turkish

Tek yumurta ikizleri Leni ve Gina, çocukluklarından beri gizlice birbirlerinin yerine geçmektedir. Ancak kız kardeşlerden biri ortadan kaybolunca dünyaları altüst olur. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

普通话 - Mandarin

《无声回音》是一部悬疑惊悚片，主角为同卵双胞胎莱妮和吉娜，她们分享着一个危险的秘密。从孩提时代起，莱妮和吉娜就悄悄地互换了身份，成年后她们更是过起了双重生活：她们共享两个家庭、两个丈夫和一个孩子。但是当她们其中一人失踪后，两人精心编排的一切都陷入了混乱。