Český - Czech

Annie Walkerová je mladá dívka, která procestovala celý svět a ovládá šest jazyků. Její znalosti se jí hodily ve výcvikovém programu CIA. Ale z toho byla měsíc před ukončením stažena a poslána přímo do akce. Bylo jí sděleno, že je to kvůli jejím lingvistickým schopnostem a vzhledu, ale Annie brzy zjistí, že se za tím skrývá mnohem více, a jediný, komu může věřit, je slepý agent Auggie Anderson. Nefalšovaná špionážní hra začíná.

Deutsch - German

Im Mittelpunkt der Agentenserie, die auf Action-Szenarien vor exotischen Schauplätzen setzt, steht der CIA-Neuzugang Annie Walker. Mitten in ihrer Ausbildung wird sie direkt zum Außendienst abbestellt, um künftig als Agentin in geheimen Missionen gegen Terroristen und feindliche Spionagedienste vorzugehen. Dank ihrer exzellenten Sprachkenntnisse soll die frischgebackene Agentin in ihrem ersten Auftrag Informationen von einem russischen Überläufer besorgen. Tatkräftige Unterstützung bekommt sie von dem im Irak erblindeten Technik-Experten Auggie Anderson. Doch ihre Chefin Joan Campbell spielt ein doppeltes Spiel: Die CIA hat ein besonderes Interesse an Annies Urlaubsflirt Ben Mercer,der nach ein paar gemeinsamen Tagen in Sri Lanka spurlos verschwunden ist.

ελληνικά - Greek

Οι νέες δουλειές είναι πάντα δύσκολες, ειδικά όταν είσαι νέος εργαζόμενος στην CIA. Η Άνι Γουόλκερ (Πάιπερ Περάμπο) μιλάει άπταιστα έξι γλώσσες, έχει ταξιδέψει σε ολόκληρο τον κόσμο και είναι η καλύτερη από όλους τους εκπαιδευόμενους πράκτορες, αλλά αυτό δεν εξηγεί γιατί η CIA αποφασίζει να την διώξει από την υπηρεσία έναν μήνα πριν ολοκληρώσει την εκπαίδευσή της. Μήπως υπάρχει κάτι...ή κάποιος από το παρελθόν της που τα αφεντικά της στην CIA ψάχνουν; Η σειρά είναι ανάλαφρη, χαριτωμένη με ίσες δόσεις μυστηρίου, χιούμορ και δράσης. Η Άνι είναι μια πρωτάρα που βρέθηκε στη μεγάλη κατηγορία λόγω… της σχέσης της με έναν άντρα. Όχι ότι δεν είναι έξυπνη και ικανή, αλλά αν μη τι άλλο της λείπει εμπειρία. Το ρόλο του μέντορα της παίζει ο Όγκι Άντερσον (Κρίστοφερ Γκόρχαμ), που είναι πιο παλιός, ψιλο-ιδιοφυία και τυφλός.

Ανύπαντρη γυναίκα. Διπλή ζωή

Français - French

Après la réussite de son stage à la CIA, la jeune et jolie Annie Walker obtient enfin la promotion tant attendue : devenir agent de terrain. Tout d'abord persuadée que son ascension précipitée dans le monde de l'espionnage est due à ses capacités et à son talent, la jeune femme polyglotte comprend vite que les hautes instances de l'agence n'ont rien fait au hasard. Effectivement, la cible de sa première mission n'est autre que Ben Mercer, l'homme qui lui a brisé le cœur par le passé. Bien décidée à faire ses preuves, Annie Walker continue son enquête sans se laisser submerger par ses sentiments. Mais au fil de ses découvertes, elle va s'apercevoir que Ben n'était en rien l'homme qu'il prétendait être. Pour l'épauler dans ses recherches, elle peut compter sur la complicité d'August "Auggie" Anderson, un officier de la CIA devenu aveugle en Irak et qui assure désormais son travail depuis un bureau. Elle est également assistée par Jai Wilcox, le fils d'une ancienne huile de l'agence. Annie Walker va devoir redoubler d'audace, mais aussi cacher sa vie d'agent secret à ses proches.

Magyar - Hungarian

Annie Walker egy újonnan kinevezett CIA ügynök, aki kettős életet él. Egyik pillanatban szerető testvérként él nővére családjával, máskor pedig a kormány megbízásából lát el különös feladatokat. Így nehezen tudja különválasztani magánéletét a munkájától, azonban segítségére van kollégája Agguie Anderson, egy vak technikai munkatárs, aki nemcsak utat mutat neki, de támogatja is CIA-s tapasztalataival. A sorozat megannyi érdekességet és problémát felvet, amelybe Annie mindennapjai során beleütközik.

Italiano - Italian

Annie Walker è una giovane e ancora inesperta recluta della CIA. Un mese prima della fine del suo addestramento, viene misteriosamente (e inspiegabilmente) promossa ad agente operativo. Ben presto Annie scopre che in realtà la sua promozione non è dovuta alle sue capacità, ma esclusivamente al fatto che conosce molto bene un pericoloso ricercato a cui l'agenzia sta dando la caccia: Ben Mercer, il suo ex fidanzato. Il compito di Annie è quello di aiutare la CIA, con le sue informazioni, a rintracciarlo e catturarlo. Per aiutarla nella sua nuova vita da spia, l'agenzia le affianca Auggie Anderson, un agente che ha perso l'uso della vista in missione, il quale fa da guida ad Annie in un mondo dove è guardata con diffidenza, e dove deve ancora dimostrare le sue qualità.

Português - Portuguese

Annie Walker, uma jovem agente em treinamento da CIA que é colocada em um circulo de confiança da agencia quando ela inesperadamente acaba sendo promovida para operações em campo. Enquanto tudo aparenta que ela foi puxada da obscuridade para suas excepcionais habilidades linguísticas, pode haver alguma coisa ou alguém de seu passado que seus chefes da CIA estão realmente atrás.

Română - Romanian

Faceți cunoștință cu Annie Walker (Piper Perabo), o tânără recrut CIA aruncată în mijlocul agenției, unde este pe neașteptate promovată în funcția de agent de teren. Aparent scoasă din anonimat datorită competențelor sale lingvistice excepționale, se pare că șefii ei din CIA urmăresc ceva sau pe cineva din trecutul ei.

Pусский - Russian

Главной героиней сериала стала Энни Уокер, которую приняли на стажировку в ЦРУ. Для того, чтобы сделать успешную карьеру, Энни досконально изучила шесть языков, и благодаря своей целеустремленности научилась добиваться поставленной цели при любых обстоятельствах. Стажерку ждут самые разные невероятные и сложные испытания. На протяжении всего сериала Энни предстоит устранять угрозы, грозящую безопасности США.

Türkçe - Turkish

Annie Walker (Piper Perabo) 6 yabancı dili akıcı bir şekilde konuşabilen, dünyanın dört bir yanını gezen ve CIA için eğitim gören adayların en iyilerinden biridir. Ancak, bunların hiçbiri eğitiminin bitmesine bir ay kala aktif bir görevde yer almak üzere saha ajanı olarak CIA genel merkezine çağrılmasının altında yatan nedeni açıklamaya yetmez. Annie'ye göre CIA'in ağır topları onun geçmişine dair bir şeyin ya da birinin peşindedir. Annie'nin CIA ile bağlantısını sağlayan gayriresmi rehberi Auggie Anderson (Christopher Gorham) görevdeyken görme yeteneğini kaybeden bir bilişim uzmanıdır.