Deutsch - German

Die Mighty Ducks sind von ihrem Planeten Puck World, der durch einen Saurienoverlord namens Dragaunus zerstört wurde, auf die Erde gereist und müssen nun gegen den Overlord kämpfen, der auch die Erde erobern will. Phil Polmfeather, ein Mensch, wird ihr Manager, nachdem er gemerkt hat, dass die Enten sehr gut Eishockey spielen können. Doch Wildwing, Nosedive, Duke L’Orange, Mallory, Tanya und Grin haben nicht nur Dragaunus als Feind. Sie müssen nicht nur gegen andere Verbrecher kämpfen, sondern auch noch die Eishockeymeisterschaft gewinnen.

Français - French

Les canards de l'expolit (Mighty Ducks), la série animée raconte les exploits d'une équipe de hockey sur glace composée de joueurs moitié-humains, moitié-canards. Arrivés de leur planète Puckworld à travers un vortex, nos amis trouvent refuge dans une patinoire à Anaheim, quartier de Los Angeles. Possédant des armes ultra-puissantes, le capitaine Wildwing et ses amis vont devoir déjouer les plans du maléfique Dragonas tout en s'entrainant pour devenir la meilleure équipe de Hockey sur glace

La série animée

Italiano - Italian

In un universo alternativo esiste un pianeta popolato interamente da anatre umanoidi. Chiamato "Puckworld" dai suoi abitanti, questo è un pianeta ghiacciato, perfettamente adatto al passatempo preferito delle anatre: l'hockey. Per i cittadini di Puckworld, l'hockey non è semplicemente uno sport, ma uno stile di vita, che occupa praticamente ogni aspetto dell'esistenza quotidiana. La leggenda narra che secoli fa, durante un'invasione di una razza rettiliana chiamata Saurian, un'anatra di nome Drake DuCaine divenne eroe e salvatore del pianeta riuscendo a scacciare i Saurian. La leggenda narra anche che DuCaine ci riuscì con una maschera da portiere ad alta tecnologia, che fece sparire gli invasori in un'altra dimensione. Tuttavia anche se la battaglia fu vinta, la guerra era solamente appena cominciata.

Português - Portuguese

Foi levemente inspirado no filme Nós Somos os Campeões e no time de hóquei no gelo Super Patos de Anaheim, contando a história de seis patos antropomórficos alienígenas que aterrissam na Terra e fundam um time de hóquei enquanto tentam voltar para casa.

Pусский - Russian

Пара инопланетян с ледовой планеты высаживаются на Землю и приступают, с помощью своей погодной машины, к замораживанию Южной Калифорнии — дабы сделать ее комфортной для себя. Утята с трудом одолевают пришельцев, но неприятности на этом только начинаются, потому что теперь погодная машина — у Драконуса, и он напускает на Квакскок жуткие молнии, град размером с булыжник и ураган-торнадо…