Český - Czech

Představte si, že byste mohli využít 100 % potenciálu vašeho mozku. Představte si dokonalou paměť, neuvěřitelnou úroveň vnímání a čtyřmístnou hodnotu IQ. Přesně takovou moc skýtá záhadná droga zvaná NZT, kterou jednoho dne využije i poměrně obyčejný muž jménem Brian Finch. Ze všedního člověka se tak stává dokonalá lidská bytost, čehož si všimne i agentka Rebecca Harrisová. FBI tak rázem získává ten nejlepší zdroj, jaký kdy měla.

Deutsch - German

Die Serie Limitless ist eine TV-Adaption des gleichnamigen Kinofilms, in dem der erfolglose Autor Brian Sinclair im Zentrum steht. Dank der experimentellen Droge NZT kann er sein volles Potential ausschöpfen und unsagbar erfolgreich werden. Dies bringt natürlich auch seine Schattenseiten mit sich. In der Serie, die nach den Ereignissen des Films angesiedelt ist, wird Sinclair dann wöchentlich Fälle für das FBI lösen. Jake McDorman wird die Hauptrolle in der Serienadaption übernehmen, die Bradley Cooper im Film inne hatte. Jennifer Carpenter übernimmt die weibliche Hauptrolle und wird als Rebecca zu sehen sein. Rebecca ist eine engagierte Ermittlerin, die dank ihres Talents innerhalb des FBI schnell aufgestiegen ist. Mary Elizabeth Mastrantonio spielt die FBI-Agentin Nasreen Awad, die Fälle rund um NZT untersucht. Außerdem dabei ist Hill Harper als Boyle, der früher beim Militär diente und nun für das FBI Erfahrungen bei Tests mit der Droge sammelt.

ελληνικά - Greek

Η σειρά, η οποία είναι βασισμένη στην ομότιτλη ταινία, συνεχίζει από εκεί που μας άφησε η ταινία και ακολουθεί τα βήματα του Μπράιαν Σινκλέρ καθώς ανακαλύπτει τη δύναμη του μυστηριώδους φαρμάκου NZT και πείθεται να χρησιμοποιεί τις δυνάμεις που αποκτά (έλεγχο κατά 100% του μυαλού) στη λύση υποθέσεων του FBI.

Français - French

Après avoir consommé une mystérieuse drogue, la NZT, la vie de Brian Finch prend un tournant extraordinaire. Grâce à elle, il a désormais accès à la totalité de ses capacités cérébrales. Mais lorsqu’un meurtre lié à cette drogue conduit le FBI sur ses traces, Brian se voit forcé d’utiliser ses nouvelles capacités surhumaines pour collaborer avec l’agence, afin de laver son nom et rétablir la vérité.

Ouvrez votre esprit

Magyar - Hungarian

Az azonos című 2011-es mozifilm (nálunk: Csúcshatás) folytatása egy férfiról, aki felfedez egy új drogot, és annak használata révén nyert új, kognitív képességeivel (100%-os agyi kapacitás!) az FBI-nak segít be különböző ügyek nyomozásába. Társa egy ügynöknő és egy ügynök.

Italiano - Italian

Brian Finch è un cittadino statunitense che, dopo aver assunto il farmaco sperimentale nootropo NZT, riesce a sfruttare le sue capacità neurali molto al di sopra della media, acquisendo una memoria e una capacità di comprensione e analisi sovrumane. Dopo averle sfruttate a proprio piacimento, l'FBI lo invita a collaborare con una squadra investigativa di New York per risolvere i casi più complessi. All'insaputa dei federali, nel frattempo Finch intrattiene però delle relazioni con il senatore Edward Morra, che gli fornisce una seconda droga in grado di annullare i letali effetti collaterali dell'NZT.

Polski - Polish

„Limitless” to serial oparty na filmie „Jestem Bogiem” z 2011 roku. Brian Finch odkrywa moc tajemniczego narkotyku NZT i jest zmuszony do użycia swoich nowych zdolności, aby rozwiązywać zagadki kryminalne dla FBI. Agencja jednak nie wie, że relacje z Brianem utrzymuje senator Edward Mora, mający szansę w przyszłości zostać prezydentem USA polityk, który także używa NZT i ma własne plany dla swojego nowego protegowanego.

Português - Portuguese

Brian Finch (Jake McDorman) é mais um rapaz comum de 28 anos, tentando encontrar algo em que realmente seja bom na vida. Ele encontra a solução de seus problemas quando é apresentado ao NZR, uma droga misteriosa que atua em sua cognição e libera a possibilidade de ele usar 100% da capacidade de seu cérebro. Ele então começa a trabalhar como consultor para o FBI, junto à Agente Rebecca Harris (Jennifer Carpenter), ajudando a resolver casos misteriosos com suas novas habilidades.

Pусский - Russian

История о человеке, которому удается максимально раскрыть возможности своего мозга.

Türkçe - Turkish

2011 tarihli filmden uyarlanan dizide, başarısız müzisyen yeni bir ilaçla beyninin tüm gücünü kullanabilmeye başlar ve FBI'ın en zorlu vakalarını çözmek üzere işe alınır.