Český - Czech

Dosud nezveřejněné zážitky oscarového producenta Ala Ruddyho z natáčení kultovního filmu Kmotr z roku 1972, který Francis Ford Coppola režíroval a adaptoval společně s Mariem Puzem.

Deutsch - German

Die zehnteilige Miniserie erzählt von der Entstehungsgeschichte des Kultfilms „Der Pate“. Im Zentrum steht der Produzent des Films, Al Ruddy, und dessen Erfahrungen im Vorfeld und bei den Dreharbeiten des Oscar-prämierten Films von Francis Ford Coppola mit Marlon Brando und Al Pacino aus dem Jahr 1972, der wiederum auf einen Roman von Mario Puzo basiert.

ελληνικά - Greek

Οι πρωτόγνωρες εμπειρίες του βραβευμένου με Όσκαρ παραγωγού Albert S. Ruddy από τα γυρίσματα της ταινίας Ο Νονός (1972)

Français - French

Retour sur la genèse du film oscarisé Le Parrain de Francis Ford Coppola, racontée du point de vue du producteur de films Al Ruddy.

Magyar - Hungarian

Az Oscar-díjas producer, Albert S. Ruddy visszaemlékezései minden idők egyik legjobb filmje, A keresztapa forgatásáról.

Italiano - Italian

Le esperienze mai rivelate del produttore premio Oscar Al Ruddy nella realizzazione dell'iconico film del 1972 Il Padrino che Francis Ford Coppola ha diretto e adattato con Mario Puzo.

Polski - Polish

Niepublikowane wcześniej doświadczenia nagrodzonego Oscarem producenta Ala Ruddy'ego na planie kultowego filmu Ojciec chrzestny z 1972 roku, który wyreżyserował i zaadaptował Francis Ford Coppola wraz z Mario Puzo.

Najlepszy film, który mógł nigdy nie powstać.

Português - Portuguese

Incomodado pela exposição da trama sobre a família Corleone, Joe Colombo, um dos chefes da máfia de Nova Iorque, tenta dar fim à produção, ameaçando os produtores. Mesmo correndo riscos, Albert se nega a interromper o grande projeto de sua vida.

Pусский - Russian

Продюсер Радди решил взяться за экранизацию криминального романа Марио Пьюзо и поддержать Копполу в создании будущей классики кинематографа.

"Величайший фильм, который почти никогда не снимался"

Türkçe - Turkish

The Offer; sinema tarihinin en büyük klasiklerinden biri olan The Godfather'ın sancılı yapım sürecini, Hollywood'un ünlü yapımcılarından olan Albert S. Ruddy'yi ve onun filmi yapma girişimlerini merkeze alarak anlatacak.

Neredeyse hiç yapılmamış en iyi film.