Adaptación de las novelas de Elizabeth Gaskell. Crónica sobre la vida de las gentes de Cranford, una villa inglesa, hacia 1840. Emitida por la BBC en cinco episodios de una hora de duración.
ver pelicula Cranford
Návrat do Cranfordu - Český
Český - Czech
Návrat do Cranfordu
Bohaté a komické drama o obyvatelích Cranfordu, malého městečka v hrabství Cheshire, které se ve 40. letech 19. století ocitlo na prahu změn. Adaptace románů Elizabeth Gaskellové.
- Deutsch
Deutsch - German
1842. Cranford ist eine kleine Stadt in England, in der unverheiratete Frauen dominieren. Man ist tief verwurzelt in Traditionen, doch die neu gebaute Eisenbahn bringt gleichzeitig eine moderne Lebensweise in das Leben der Bewohner. Manch einer begrüßt dies, manch einer aber kommt mit den neuen Sichtweisen nicht zurecht. Liebesirrungen, Romantik und die große Frage, was sich für eine feine Dame geziemt und was nicht. Ersticken Regeln das Leben, oder sind diese für eine Zivilisation notwendig?
- Français
Français - French
1842, Cranford est une petite bourgade dans le Cheshire (en Angleterre) sur le point de connaître de profonds bouleversements et de verser dans le modernisme. Certains habitants y voient des opportunités, d'autres craignent des révolutions néfastes...
- Magyar
Magyar - Hungarian
Az Oscar-díjas Judi Dench főszereplésével készült szellemes és szívbemarkoló történet Cranford lakóinak apróbb képtelenségekkel és nagyobb tragédiákkal tűzdelt életét követi nyomon. Cranford, az aprócska észak-angliai település az 1840-es években a változások fészke; a városkát olyan erők ostromolják, melyek hatásai alól senki nem vonhatja ki magát. A dolgok mozgásba lendültek, a vasút Manchester felől könyörtelenül terjeszkedik a kisváros felé, a helyiek pedig éppúgy tartanak a beözönlő vándormunkásoktól, mint a fennálló rend felborulásától. A Londonból érkező jóképű doktor felbukkanása szintén felbolydulást okoz; az általa képviselt forradalmian új gyógymódok és a helyi úrhölgyek lelkében keltett érzelmi viharok miatt egyaránt az intrikák kereszttüzébe kerül.
- Polski
Polski - Polish
Anglia lata 40-te XIX wieku, rok z życia mieszkańców małego miasteczka Cranford stających w obliczu licznych zmian.
Крэнфорд - Pусский
Pусский - Russian
Крэнфорд
Комедийная драма о жителях Крэнфорда — провинциального городка на юге Англии.
Related More Movies
Service packages
Attention! login required
Este es un recordatorio de que para acceder a esta función o contenido, es necesario iniciar sesión. Asegúrese de tener una cuenta válida y haber iniciado sesión antes de intentar acceder a este recurso.
