Český - Czech

Tato moderní verze klasického dramatického seriálu se zabývá otázkami "co by, kdyby", které nám v noci nedají spát. Každá epizoda vypráví emotivní a provokativní příběhy lidí, kteří přicházejí s touhou, ale nakonec se díky magickému realismu Ostrova fantazie přerodí sami v sebe.

Deutsch - German

Willkommen auf der Trauminsel, die alle Wünsche erfüllt: Das klingt paradiesisch. Doch selten enden die Fantasien für die Gäste so wie erhofft.

Français - French

Sur une île paradisiaque, des vacanciers vivent un incroyable séjour. Les événements, qui ne se déroulent jamais comme prévu, les amènent à se remettre en question. Ils ignorent encore à quel point le voyage dans ce cadre magique va les transformer. Ces personnes de passage partagent leurs histoires émouvantes et leurs rêves. Intendante de cette île mystérieuse, Elena Roarke a mis de côté ses propres ambitions - et même l’amour de sa vie - pour préserver l’héritage de sa famille.

Magyar - Hungarian

Az álmok szigete első ránézésre luxusüdülőhely, ahol szó szerint minden fantázia teljesül, amit a vendégek kérnek. Ám a következmények ritkán találkoznak az elképzelésekkel, és a vendégek a vágyaik révén nemcsak testileg, de lelkileg is újjászületnek önmaguk megismerése által. A hely házigazdája a titokzatos Elena (Roselyn Sanchez), aki a sziget segítségével képes minden vágyat megvalósítani. Egy nap azonban a saját vágya is sorra kerül, ami még Elena számára is rejtély.

Italiano - Italian

Questa versione contemporanea della serie drammatica classica approfondisce le domande "e se" che ci tengono svegli la notte. Ogni episodio racconta storie emotive e provocatorie di persone che entrano con un desiderio, ma finiscono per rinascere a se stesse attraverso il realismo magico di Fantasy Island.

Polski - Polish

Wyspa Fantazji jest antologią, której akcja osadzona jest w luksusowym ośrodku – goście mogą spełnić w nim każdą fantazję, „chociaż rzadko okazuje się ona zgodna z oczekiwaniami”.

Português - Portuguese

A Ilha da Fantasia é um resort de luxo onde todas as fantasias que os hóspedes solicitam são realizadas, mesmo que quase nunca ocorram da maneira que eles esperavam.

Pусский - Russian

Группа из состоятельных туристов прибывает на прекрасный тропический остров, который находится в самом центре океана. Здесь исполняются самые сокровенные мечты и желания. Но есть некоторые нюансы, о которых прибывшим не сообщают.

Türkçe - Turkish

Doğa harikası bir atmosfer içinde, gelen konukların tüm fantezilerinin gerçekleştirildiği adanın yeni misafirlerinden biri de yerel bir sabah programı sunucusudur ve basit bir isteği vardır; aç olduğunu farkedene kadar yemek. Ölümcül bir hastalığa yakalandıktan sonra, kocasıyla birlikte adaya gelen Ruby Akuda'ya ise yaşam için ikinci bir şans verilir.

普通话 - Mandarin

《夢幻島》最早是ABC在1977-1984年播出的影集,該劇帶有詩選元素,每一集由Ricardo Montalbán 飾演的Roarke先生和他的助手Tattoo(Hervé Villechaize )在太平洋被稱為“夢幻島”的未知島嶼,接待帶著慾望與好奇而來的貴客。

這座島能為你做甚麼?