Deutsch - German

Die Therapeutin Joy Richards versucht, die Ehe zu ihrem Mann Alan aufrechtzuerhalten. Nachdem er einen Radfahrunfall hatte, stellt sie ihre Beziehung unter neue Vorzeichen und ruft eine „offene Ehe“ aus. Auch im Kreis ihrer Familie, Freunde, Nachbarn und Joys Klienten steht immer wieder das Problem des verbotenen Verlangens im Zentrum und bringt die grundsätzliche Frage auf, ob lebenslange Monogamie sinnvoll und erstrebenswert ist.

ελληνικά - Greek

Μετά από ένα ατύχημα, ενα ζευγάρι προσπαθεί να σώσει τον γάμο του. Δραματική σειρά 6 επεισοδίων, δημιουργία των Nick Payne, Luke Snellin, Lucy Tcherniak, Roanna Benn, Jude Liknaitzky, Lucy Richer, Kate Crowther.

Français - French

Joy Richards, une thérapeute, tente de raviver la flamme dans son couple et se demande si la monogamie est la meilleure solution pour se faire. Autour d'elle, d'autres couples, jeunes ou moins jeunes, s'aiment et se déchirent...

Italiano - Italian

Una terapeuta cerca di salvare il suo matrimonio dopo un incidente in bicicletta che la induce a rivedere la relazione con suo marito.

한국어/조선말 - Korean

결혼 생활엔 문제없지만, 성생활에 위기를 느낀 부부. 둘이서 노력해봐야 별 소용이 없다. 이대로는 안 되겠어! 묘안을 낸 그들은 각자 다른 이성과 만나보기로 합의한다.

Polski - Polish

Główną bohaterką jest Joy Richards, terapeutka próbująca wskrzesić żar w małżeństwie po wypadku, który uświadomił jej, że od dawna nie prowadziła aktywnego życia seksualnego ze swoim mężem, Alanem. Poznając jej rodzinę, przyjaciół, sąsiadów i pacjentów, zobaczymy niezwykłe, ale życiowe historie o miłości, pożądaniu i zakazanych pragnieniach.

Português - Portuguese

Depois de anos juntos, a vida sexual deles esfriou. Incapazes de reacender a paixão, uma terapeuta e o marido decidem abrir o casamento.

Pусский - Russian

Муж и жена, которые уже много лет находятся в браке, ищут выход из кризиса интимной жизни. Они решаются на крайние меры: каждый из них заведет новые отношения, чтобы разжечь былую страсть друг к другу. Но пойдет ли подобное решение им на пользу?

普通话 - Mandarin

結婚多年的治療師和丈夫因為性生活消失卻無可奈何，於是決定各自另結新歡。

曾以《靈異第六感》獲得奧斯卡提名的東妮·克莉蒂，在這部發人省思的影集中詮釋面臨重大抉擇的婚姻。