Český - Czech

Dory je jemná, křehká a hlavně frustrovaná dívka, která si čím dál tím víc uvědomuje, že v životě nic nedokázala. Vlastně dokázala - přebírá oblečení svého bohatého šéfa, které má dát na charitu. Navíc její vztah s Drewem není ideální, nikam se nehýbe. Drew je navíc bezradný, samolibý, mamánek, který opravdu miluje jen jednu věc - Vánoce. Doryini přátelé, Elliott, narcista, který střídá práce jako na běžícím pásu (nic jiného se k jeho šílenému životnímu stylu ani nehodí), a Portia, herečka.

Deutsch - German

Eine düstere Komödienserie über vier selbstsüchtige Mittzwanziger, die in ein unheilvolles Geheimnis verwickelt werden.

Es gibt einen Unterschied zwischen vermisst und verloren.

Français - French

Dory, jeune femme timide et frustrée, apprend la disparition de Chantal, une ancienne camarade de classe. Elle part à sa recherche avec ses amis.

Italiano - Italian

Una dark comedy incentrata su quattro ventenni egocentrici, che si riuniscono in seguito alla scomparsa di una vecchia amica del college.

Polski - Polish

"Tropiciele" to mroczna komedia z wątkiem kryminalnym o życiu zagubionych dwudziestolatków. Dory prowadzi bardzo nieciekawe życie w Nowym Jorku. Praca asystentki w biurze milionerki i średnio udany związek już dawno nie przynoszą jej satysfakcji. Gdy dowiaduje się o zaginięciu swojej koleżanki z college'u - Chantal - chce pomóc w jej odnalezieniu. Choć nigdy nie była blisko związana z poszukiwaną, sprawa staje się dla niej priorytetowa. Dory postanawia zaangażować w poszukiwania swojego chłopaka Drake'a oraz parę przyjaciół, Elliotta i Portię. Rozwiązanie zagadki zaginięcia Chantal niejednokrotnie zmusi bohaterów do przekroczenia granic moralności. Chcąc odnaleźć dziewczynę, przyjaciele będą musieli bardzo dokładnie poznać jej prywatne życie i ekscentrycznych znajomych.

Português - Portuguese

A história acompanha a vida de quatro jovens egocêntricos, na faixa dos vinte e poucos anos, que se unem quando uma velha conhecida dos tempos da faculdade desaparece misteriosamente.

Pусский - Russian

Группа друзей решает найти свою бывшую сокурсницу, которая пропала при странных обстоятельствах. Их расследование приводит к последствиям, которые проверяют дружбу компании на прочность. Помимо детективной линии сериал исследует вопросы дружбы и отношений, депрессии и поиска идентичности.