Český - Czech

Když se letadlo společnosti Oceanic Air během letu číslo 815 zřítí na tichomořský ostrov, musí cestující, kteří přežili, bojovat o život. Odhalují tajemství ostrova, nacházejí stopy po těch, kteří tam byli před nimi, a objevují záhadné bunkry. Je mezi nimi lékař, uprchlý trestanec, podvodník, irácký vyšetřovatel, korejský pár, obézní výherce loterie a muž, kterého ostrov vyléčil z paraplegie. Pokud chtějí zůstat naživu, musí spolupracovat. Během pobytu na ostrově však zjišťují, že za každým rohem číhá nebezpečí a záhady a že ti, o nichž si mysleli, že jim mohou věřit, se možná obrátí proti nim. I hrdinové mají svá tajemství.

Deutsch - German

Im Bruchteil einer Sekunde gerät das Leben einer Gruppe Reisender aus den Fugen: Ein Flugzeug stürzt auf einer scheinbar einsamen Insel im Pazifik ab - weitab vom Kurs. Nur 48 der Insassen überleben das Inferno. Ihre Hoffnung auf Rettung erweist sich schnell als Illusion und die Überlebenden lernen, sich in der Wildnis zurechtzufinden. Jeder von ihnen hat etwas zu verbergen, jeder eine dunkle Vergangenheit, die langsam ans Tageslicht gelangt. Doch jeder entwickelt auch ungeahnte Stärken, mit denen er den Herausforderungen, die überall lauern, begegnen kann. Denn die gefährlichsten Geheimnisse birgt die Insel selbst.

ελληνικά - Greek

Όλα ξεκινανε όταν το αεροπλάνο που εκτελούσε την πτήση Σίδνεϋ - Λος Αντζελες πέφτει σ"ενα νησι κάπου στον Ειρηνικό Ωκεανό. Τα άτομα τα οποια επιζούν απο την πτώση ειναι 48. Ανάμεσα τους ένας γιατρός, μια κατάδικος, ένας εκατομυριούχος, ενας τυχοδιώκτης, ένας Ιρακινός κομάντο, ένας περίεργος μεσήλικας, ένας ροκ σταρ, ένα ζευγαρι Κορεατών, 2 αδέρφια και αλλοι πολλοί.... Στην αρχή το νησί μοιάζει να είναι ήρεμο και οι επιζόντες πιστεύουν πως έχουν να αντιμετωπίσουν μόνο τα στοιχεία της φύσης... Αφού περνάνε οι μέρες και οι ελπίδες τους πως θα έρθει κάποιος να τους σώσει εξαφανίζονται τότε αποφασίζουν πως πρέπει μόνοι τους να βρουν τρόπο να φύγουν απο το νησί. Τίποτε δεν είναι αυτό που φαίνεται στο νησί το μόνο προφανές είναι ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι συνδέονται κατά κάποιον τρόπο κι ότι ο καθένας τους βρίσκεται εκεί για κάποιο συγκεκριμένο λόγο....

Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.

Français - French

Après le crash de leur avion sur une île perdue, les survivants doivent apprendre à cohabiter et survivre dans cet environnement hostile. Bien vite, ils se rendent compte qu'une menace semble planer sur l'île...

Tout arrive pour une bonne raison...

Magyar - Hungarian

Egy repülőgép-szerencsétlenség 48 túlélője egy trópusi szigeten harcol az életben maradásért. Van, aki pánikba esik, egyesek az utolsó szalmaszálba kapaszkodva is hisznek a túlélésben, mások pedig felfedezik magukban az erőt, melynek létezéséről nem is tudtak. A szigeten rekedtek lehetnek barátok, ismerősök, idegenek vagy ellenségek, ám csakis együtt képesek felvenni a harcot az addig háborítatlan lakatlan sziget világával. Ráadásul a dzsungel mélyéből feltörő rejtélyes hangok a rettegést is elhozzák a túlélők táborába.

Minden okkal történik.

Italiano - Italian

48 persone sopravvivono ad un tremendo disastro aereo e si ritrovano dispersi su un'isola dell'Oceano Pacifico che sembra completamente disabitata. Ognuno di loro ha una sua storia, ognuno di loro nasconde dei segreti. Ma tutti quanti sono consapevoli che, se vogliono continuare a vivere, debbono collaborare, superare le avversità e le divisioni personali e sperare in un soccorso che potrebbe anche non arrivare mai. Il gruppo, mentre affronta l'inclemenza del tempo e l'ambiente ostile, scopre, con il passare del tempo, che anche l'isola nasconde dei segreti.

Polski - Polish

Po tajemniczej katastrofie samolotu, 48 osób pozostaje zdanych na własne siły na wyspie Pacyfiku… mile poza kursem. Szybko staje się oczywiste, że będą musieli poradzić sobie nie tylko z siłami natury, ale także z sekretami wyspy, jak Dharma Initiative, tajemniczymi cyframi, Innymi oraz dziwnym czarnym dymem, a to tylko kilka z wielu sekretów wyspy… Jest znacznie więcej niż widać na pierwszy rzut oka. Okazuje się, że każdy jest połączony w jakiś sposób i, że każdy ma cel, by żyć na wyspie… i jakiś, by umrzeć.

Wszystko się dzieje z jakiegoś powodu.

Português - Portuguese

Quando o voo 815 da Oceanic Air cai numa ilha do Pacífico, os sobreviventes lutam pelas suas vidas. Eles descobrem os segredos da ilha, encontram sinais de quem lá esteve antes deles e descobrem bunkers misteriosos. Os sobreviventes são diversos: um médico, um fugitivo, um vigarista, um interrogador iraquiano, um casal coreano, um vencedor da lotaria obeso e um homem que foi curado da sua paraplegia pela ilha. Todos têm de trabalhar juntos se quiserem permanecer vivos. Mas o perigo e o mistério espreitam em cada canto da ilha e quem pensaram ser de confiança ​​pode voltar-se contra eles. Até os heróis têm segredos.

Română - Romanian

Naufragiați pe o insulă pustie, 48 de supraviețuitori ai unei catastrofe aviatice trebuie să găsească forța de a munci în echipă dacă vor să trăiască, însă insula pustie ascunde multe secrete care se pot dovedi fatale pentru grupul de naufragiați. După ce cursa companiei Oceanic 815 s-a prăbușit pe o insulă din Pacific, naufragiații au fost obligați de împrejurări să găsească în interiorul lor puterea de a supraviețui. O putere pe care nici nu o bănuiau. Au descoperit că insula ascunde multe secrete: urmele unei creaturi care ii pândește din junglă, un urs polar, o franțuzoaică ciudată și foarte posibil nebună, un mistreț teribil, un grup straniu numit de naufragiați "Ceilalți", un vapor numit Piatra Neagră și... o trapă spre un buncăr misterios. În al doilea sezon din Naufragiații, lui Jack îi va spori neîncrederea față de Locke pe măsură ce-și va pune întrebari despre motivele pentru care acesta dorește să păstreze secretul buncărului misterios. Veți afla ce s-a întâmplat cu Sawyer, Michael și Jin, după ce pluta pe care și-au construit-o a fost distrusă de către „Ceilalți” - care l-au răpit pe Walt, la sfrâșitul primului sezon. Sun va reuși să devină mai independentă și mai autonomă după plecarea soțului ei, dar se va întreba în permanență dacă acesta este încă în viață. De asemenea, vor ieși la iveală mai multe detalii despre povestea lui Kate de pe vremea când era urmărită. Charlie se va apropia și mai tare de Claire și de copilul ei, Aaron, dar drogurile pe care le-a găsit pe insulă, ar putea să-l ispitească spre o viață de dependență. Numerele blestemate care i-au dat peste cap viața lui Hurley înainte de accident vor continua să-l obsedeze pe măsură ce va încerca să le descopere sensul. Shannon va hotarî ce înseamnă Sayid pentru ea, dar nu va putea să treacă peste moartea fratelui ei, Boone și va începe să aibă viziuni cu cei 4 naufragiați plecați pe ocean în căutarea salvării. Dar va așteaptă multe alte lucruri de descoperit. Veți afla că sunt mai mulți supraviețuitori ai zborului 815: Ana Lucia (Michelle Rodriguez) - femeia misterioasă pe care a întâlnit-o Jack în barul aeroportului din Sydney. În distribuția celui de-al doilea sezon îl veți remarca pe Mr. Eko, interpretat de Adewale Akinnuoye-Agbaje, a cărui poveste va fi unul dintre secretele care vi se vor dezvălui pe parcursul serialului.

Totul se întâmplă dintr-un motiv.

Pусский - Russian

Авиалайнер совершал полёт над Тихим океаном и рухнул на один из его островов. С этой минуты остаться в живых станет целью для 48 уцелевших пассажиров. В экстремальной ситуации человек открывается таким, каким его раньше никто не знал. Кажется, все оказываются в общей беде. Но кто-то паникует, а кто-то обнаруживает в себе качества лидера, чтобы повести оставшихся за собой. Идти вперёд — значит выжить. Поддаться общему настроению, допустить сомнения в свою душу — означает погубить не только себя, но и всех остальных. Положение уцелевших усугубляет таинственный остров. Жертвы авиакатастрофы должны победить все опасности, которыми это местечко в Тихом океане пытается их погубить. Остров расставляет для спутников опасные ловушки, тот кто не может справиться — погибает.

На этом острове выживание не игра

Türkçe - Turkish

Oceanic Havayolları’nın Sidney-Los Angeles seferini yapan 815 sefer sayılı uçağı, okyanus üzerinden geçerken, manyetik bir alana kapılarak büyük bir adaya düşer. Fakat önceleri sıradan, tropik bir ada gibi görünen bu kara parçasının, kazazedelerin her birinin hayatını farklı biçimde değiştireceğinden habersizdirler. Adada sandıklarından daha fazla zaman mahsur kalan Oceanic Havayolları yolcuları her gün yeni bir sürprizle karşılaştıkları bu gizemli adada hayatta kalabilmek ve ne olursa olsun bir yolunu bulup adadan kurtulmak ya da anakaraya haber ulaştırmak için mücadeleye girerler. Öte yandan hem ormanın derinliklerinden gelen 'Diğer ada sakinleri', kara bir duman, silahlı bir Fransız kadın, üniformalı iskeletler, terkedilmiş ambarlar adadan kurtulmak isteyenleri bekleyen cevaplanmamış sorular... En İyi Televizyon Dizisi dalında Altın Küre ve Emmy Ödüllü Lost, 6 sezon boyunca televizyon seyircisini ekran başına kitlemeyi başaran, 2000'li yılların kendi fenomenini yaratamış, en çok izlenen dizilerinden biri. Ayrıca oyuncu kadrosuna da kazandırdığı ödüller ve adaylıklarla da televizyon ve sinema dünyasında yeni yıldızlar yaratan LOST fenomeni, hem teknik ekibi, hem yazar ve yapımcı kadrosuyla en çok konuşulan, üzerine en çok komplo teorisi ve senaryo üretilen televizyon yapımı olma özelliğini koruyor...

Tesadüf yoktur, her şeyin bir anlamı vardır.