Český - Czech

Komedie zkoumající vliv internetového porna a sociálních médií, sleduje rozvedenou Evu Fletcherovou, která ve snaze dosáhnout štěstí a sexuálního uspokojení od základů změní svůj život, a jejího syna, čerstvého vysokoškoláka Brendana.

Deutsch - German

Die Comedyserie Mrs. Fletcher basiert auf dem Bestseller-Roman von Tom Perrotta. Die doppelte Coming-of-Age-Serie will beleuchten, wie sich Internet-Porno und Social-Media auf die Leben eines Mutter-Sohn-Gespanns auswirken. Kathryn Hahn spielt die titelgebende Single-Mutter Eve Fletcher und Jackson White, ihren Sohn Brendan, der frisch am College ist. Beide beginnen parallel zueinander ein neues Leben, in dem sie sich ausprobieren wollen und neue Herausforderungen bestehen müssen.

Mutter und Sohn und die Pubertät

ελληνικά - Greek

Η Ιβ Φλέτσερ (Κάθριν Χαν) μεγαλώνει μόνη της τον γιο της Μρένταν(Τζάκσον Γουάιτ), ενώ παράλληλα εκτελεί χρέη διευθύντριας σε ένα κέντρο ευγηρίας. Όταν ο Μρένταν φεύγει για το κολέγιο, η Ιβ έρχεται αντιμέτωπη με το σύνδρομο της «Άδειας Φωλιάς» και προσπαθεί να καλύψει το κενό εξερευνώντας τη σεξουαλικότητά της.

Français - French

Eve Fletcher, une femme divorcée qui vit mal le départ de son fils à l'université, doit réapprendre à vivre par elle-même. Cette forme de liberté va ainsi lui permettre d'expérimenter de nouvelles choses, mais également de faire des rencontres amoureuses.

Magyar - Hungarian

Tom Perrotta újabb könyvének adaptációja. A sorozat egy házában egyedül maradó anyáról és főiskolás fiáról szól, akik vegyes eredményekkel kezelik a hirtelen rájuk törő szabadságot. Az anya felvesz magára egy új, szexis személyiséget, és felfedezi, hogy világa tele van váratlan és olykor komplikált erotikus lehetőségekkel. A sorozat tehát kettős coming of age, felnövekvés történet, mely bemutatja az internetes pornó és a közösségi média hatásait a legintimebb kapcsolatainkra...

Italiano - Italian

Dal romanzo di Tom Perrotta, la storia di una quarantacinquenne divorziata e insoddisfatta che, quando il figlio parte per il college, si rimette in gioco e dà una svolta alla sua vita.

Polski - Polish

Serial na podstawie powieści Toma Perrotty o samotnej kobiecie w średnim wieku, która po wyjeździe syna na studia zaczyna odkrywać swoją seksualność.

Português - Portuguese

Uma comédia que explora o impacto da pornografia na internet e redes sociais, seguindo a divorciada Eve Fletcher à medida que esta reinventa a sua vida para descobrir a felicidade e a satisfação sexual, e Brendan, o seu filho universitário.

Pусский - Russian

В центре истории обычная американская домохозяйка Ив Флетчер, которая переживает кризис среднего возраста и крушение брака. Она решает нагнать упущенную молодость, когда ее сверстники вовсю увлекались сексуальными экспериментами, тогда как сама Ив состояла в крепких супружеских отношениях. В то же время ее сын Брендан сам проходит через типичные подростковые проблемы.

Türkçe - Turkish

Ünlü dizi "The Leftovers"ın yaratıcılarından Tom Perrotta'nın romanından uyarlanan bu eğlenceli dizi, yeni boşanan eve ve oğlu Brendan'ın maceralarına odaklanıyor. Üniversite için evden ayrılan Brendan bambaşka bir dünyaya adım atarken yalnız kalan Eve de sıradan hayatını renklendirmeye çalışıyor.

普通话 - Mandarin

　　离异后的伊娃·弗莱彻把儿子布兰丹送到大学后进入空巢期，而为了找寻爱情她伪造了一个性感形象小号，并开始沉迷起色情网站。