Český - Czech

Zoey Clarke je chytrá a nadaná programátorka ze San Francisca. Po náhlém zdravotním problému začne hrdinka slyšet skryté touhy a přání lidí ve svém okolí, které jsou jí sdělovány v písničkách. Nejprve přemýšlí, jestli se nezbláznila. Brzy si však uvědomí, že toto nevyžádané prokletí může být úžasným darem.

Deutsch - German

Die Programmiererin Zoey Clarke aus Californien kann nach einen Unfall die Gedanken und Gefühle anderer Menschen als Songs und Musicals wahrnehmen.

Sie kann den Soundtrack deines Lebens hören.

ελληνικά - Greek

Μια νεαρή γυναίκα ανακαλύπτει ότι έχει την ικανότητα να ακούει τις πιο βαθιές σκέψεις των ανθρώπων γύρω της ως τραγούδια και μουσικούς αριθμούς.

Français - French

Zoey, dont le père Mitch est atteint d'une maladie neurologique, passe un IRM, craignant de développer elle-même des symptômes. Un tremblement de terre survient pendant l'examen. Zoey se met alors à "entendre" les pensées des gens sous forme de chansons. Cette nouvelle aptitude lui permet d'approcher Simon, un collègue de travail dont elle est amoureuse et de communiquer avec son père. Mais elle découvre également que Max, son meilleur ami, est secrètement amoureux d'elle. Elle gagne la course à la promotion organisée par sa patronne, Joan, en trouvant l'origine du bug qui empêchait la sortie de la nouvelle appli de son entreprise.

Italiano - Italian

Zoey è una ragazza che si ritrova d'un tratto capace di ascoltare i pensieri degli altri. Tutto parte con una risonanza magnetica, dovuta a ubi fortissimo mal di testa, che le fa temere di soffrire della stessa malattia di suo padre, una malattia neurologica degenerativa che potrebbe essere ereditaria. Nel frattempo Joey deve vedersela con le cure per il padre, ormai muto e immobile, una grande promozione al lavoro, i problemi derivanti dal rumoroso vicino Mo e una relazione interrotta con il suo unico vero amico, Max. Il suo nuovo potere porterà tutte queste situazioni a stravolgersi, ampliando le possibilità della ragazza di affrontare i problemi, di comunicare col padre e di, forse, riuscire a iniziare una seria relazione d'amore.

한국어/조선말 - Korean

샌프란시스코의 유능한 프로그래머 조이 클라크. 어느 날 갑자기 사람들이 자신의 속마음을 그녀 앞에 노래로 부르기 시작한다. 정신 나간 저주라고만 여겼던 이 능력이 조이에게 특별한 삶의 순간을 선사한다.

Português - Portuguese

Após um acontecimento invulgar, Zoey Clarke, uma inteligente programadora informática, começa a ouvir os desejos mais íntimos das pessoas à sua volta através de canções. Zoey percebe que esta maldição indesejada pode afinal ser um dom.

Ela pode ouvir a trilha sonora de sua vida.

Pусский - Russian

Девушка по имени Зои получает способность слышать мысли окружающих, но только в виде песен…

Она может слышать твой саундтрек.

Türkçe - Turkish

Kalbinizde bir şarkı varsa, mutlaka aklınızda yer eder ve durmadan çalar. Jane Levy, San Francisco'da akıllı bir bilgisayar kodlayıcısı olarak çalışan Zoey Clarke olarak dizide yer alıyor. Sıradışı bir olaydan sonra, her zaman pop şarkıları yerine podcast'leri tercih eden Zoey, aniden etrafındaki insanların ( ailesinin, iş arkadaşlarının ve tüm yabancıların ) en popüler isteklerini, düşüncelerini ve arzularını popüler şarkılar şeklinde duymaya başlar. İlk başta kendi akıl sağlığını sorgulayan Zoey, müzik konusunda usta olan komşusu Mo'dan bir rehberlik aldıktan ve hasta babasıyla bir görüşme yaptıktan sonra, bu istenmeyen lanetin, dünyaya bağlanmak için inanılmaz bir hediye olabileceğini fark eder."

普通话 - Mandarin

　　由Austin Winsberg执笔﹑Richard Shepard执导的NBC音乐剧《佐伊的读心歌单 Zoey’s Extraordinary Playlist》获正式预订，此剧被形容为《偷听女人心 What Women Want》及《爱乐之城 La La Land》 的融合体，剧中讲述聪明但不擅社交﹑典型A型人的快30岁女主Zoey，她某天突然获得以歌曲﹑音乐剧方式听到旁人内心想法的能力，于是她决定以此能力了解及帮助身边的人。曾在ABC喜剧《郊区故事 Suburgatory》主演的Jane Levy饰演女主Zoey。Skylar Astin饰演女主同事兼好友Max﹑Alex Newell饰演Mo，女主的随和邻居﹑John Clarence Stewart饰演女主工作的科技公司销售助理Simon。Mary Steenburgen饰演女主母亲Maggie，她试图维系好家庭﹑Peter Gallagher饰演女主父亲Mitch。 Lauren Graham饰演主管科技公司的科技界女性先驱Joan。