Deutsch - German

Eddie Yang ist ein mit allen Wassern gewaschener Cop in Hong-Kong. Mit Hilfe der britischen Interpol-Agentin Nicole heftet sich Eddie auf die Spur eines Medaillons, dessen übernatürliche Kraft seinem Besitzer angeblich unglaubliche Stärke und Schnelligkeit verleiht. Davon kann sich Eddie bald besser überzeugen, als ihm lieb ist, denn nach einem schweren Unfall erlangt er dank des Medaillons übermenschliche Kräfte und Unsterblichkeit. Genau daran ist auch Snakehead interessiert und versucht mit allen Mitteln, das Medaillon in seine Gewalt zu bringen.

ελληνικά - Greek

Ο Jackie Chan υποδύεται τον Eddie, έναν αστυνομικό του Hong Kong, ο οποίος κυνηγάει ένα διεθνή εγκληματία στην Ιρλανδία. Σκοπός του κακοποιού είναι να γίνει αθάνατος, με τη βοήθεια ενός παιδιού-θαύματος που απήγαγε και ενός μαγικού μενταγιόν. Όταν ο Eddie αποκτήσει αθανασία από το μενταγιόν, αρχίζει τον πραγματικό πόλεμο με τον αντίπαλό του, με τη βοήθεια της Interpol.

Μαγεία στην υπηρεσία... του νόμου!

Español - Spanish

Eddie Yang (Jackie Chan), un simpático detective de Hong-Kong, sufre un accidente casi mortal mientras investiga un caso que involucra a un misterioso medallón con poderes de talismán. Eddie descubre que con el talismán adquiere los poderes de un guerrero inmortal, que le confieren una velocidad, una fuerza y una habilidad increíbles. Con la ayuda de la guapa agente inglesa de la Interpole Nicole James (Claire Forlani), Eddie intentará descubrir el secreto del talismán y detener una operación secreta de trata de esclavos organizada por el diabólico Snakehead, que pretende utilizar los poderes para sus terribles planes.

Français - French

À Hong Kong, l'inspecteur Eddie Yang fait la rencontre de Jai, un mystérieux enfant pourchassé par le redoutable Snakehead. Ce que ce dernier convoite, c'est l'étrange médaillon qui a le pouvoir de rendre immortel et que possède l'enfant. L'infâme Snakehead parvient à enlever le jeune garçon et l'emmène dans son château en Irlande.

Magyar - Hungarian

Hongkong legjobb rendőre, Eddie Yang és kétballábas segédje csak egy fegyverkereskedő bandát akar leleplezni, de egy őrült konspiráció vezetőjébe botlik. Az összeesküvés vezetője nem kevesebbet akar, mint a világuralmat és a hozzá tartozó halhatatlanságot. Ehhez csak egy medált és egy hatéves buddhista szerzetest kell megszereznie. A rendőr és a banda közti összecsapás eredménye: a kisfiút a rosszak Dublinba csempészik, a medál marad, a rendőr pedig véletlenül megkapja azt, amire ellenfele vágyott: legyőzhetetlen és megölhetetlen. Eddie ugyan semmit sem ért, de üldözőbe veszi ellenfelét. Dublinban csatlakozik hozzájuk az Interpol helyi embere, Nicole. Most már hárman vetik magukat a titokzatos banda és főnöke nyomába. A szálak egy ősi ír kastély ódon falai közé vezetnek.

Italiano - Italian

Eddie Yang, detective di Honk Kong coinvolto in un incidente quasi mortale che ha a che fare con un misterioso medaglione, si ritrova trasformato in un guerriero immortale che possiede poteri straordinari. Con l'aiuto della collega Nicole, Eddie cerca di scoprire il segreto del medaglione che qualcuno rivuole indietro a tutti i costi.

Polski - Polish

Eddie Yang, błyskotliwy policjant z Hong Kongu (Jackie Chan) o mały włos unika śmierci podczas prowadzenia śledztwa dotyczącego tajemniczego medalionu. Eddie odkrywa, że mając w swoim posiadaniu medalion, nabiera niewiarygodnej szybkości, siły i nowych umiejętności, dzięki którym jego zdolności walki wkraczają na zupełnie nowy poziom. Przy pomocy brytyjskiej agentki pracującej dla Interpolu, Nicole James (Claire Forlani), Eddie za wszelką cenę pragnie poznać sekret medalionu i stanąć twarzą w twarz z królem przestępczego świata Snakehead (Julian Sands), który pragnie wykorzystać moc medalionu dla swoich celów.

Português - Portuguese

Eddie Yang e Arthur Watson, são policiais que são enviados para uma missão que tem como objetivo prender um dos líderes do tráfico de drogas de Hong Kong, SnakeHead. Eles chegam até a Irlanda e são assassinados pelos traficantes, mas devido ao Highbinder, um personagem da mitologia irlandesa que tem poderes sobrenaturais, ressuscitam e voltam ao combate com o tráfico.

Descobre os segredos do talismã.

Pусский - Russian

Гонконгскому полицейскому Эдди Янгу удается уцелеть в абсолютно безнадежной ситуации. Жизнь ему спасает таинственный магический медальон. Это старинное украшение наделяет Эдди невероятной, сверхчеловеческой мощью, превратив в непобедимого воина. Янг вместе со своей напарницей Николь пытается разгадать тайну медальона, а заодно и дать отпор членам древнего воинского ордена, пытающимся завладеть могущественной реликвией…

Türkçe - Turkish

Bir kaza sonucu hayata gözlerini yuman Çinli polis Eddie, dünyaya süper güçlere sahip bir hayalet olarak geri döner. Onun yeni güçlere sahip olmasında, gizemli bir madalyonun etkisi olmuştur. Eddie, bir Interpol ajanının yardımıyla madalyonun sırrını araştırır.