backdrop Faux amis
Poster Faux amis

Regarder un film Faux amis

Titre original

The Ice Harvest

Status: Libéré

Durée d'exécution:

88 minutes

Date de sortie

23.11.2005

  Revenue

10157138 $

IMDB ID tt0400525

WikiData ID Q784116

TMDB ID 9005

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film Faux amis (Titre original The Ice Harvest) a dans les rôles principaux sur John Cusack (Charlie), Billy Bob Thornton (Vic), Connie Nielsen (Renata Crest), Randy Quaid (Bill Guerrard), Oliver Platt (Pete Van Heuten), Mike Starr (Roy Gelles), Ned Bellamy (Sidney), David Pasquesi (Councilman Williams), Jenny Wade (Cupcake) La date de sortie du film est 23.11.2005. Ce film est produit par Focus Features, Nordisk Film, Bona Fide Productions . Tourné dans les endroits suivants: Carpentersvillle, Illinois, USA . Pays producteurs: United States of America Genre de film: Films Crime, Films Comédie

C'est Noël dans la petite commune enneigée de Wichita, Kansas. Charlie, un avocat sans scrupules, et son associé, le dur à cuire Vic Cavanaugh, viennent de dérober deux millions de dollars au roi de la pègre de Kansas City. Mais pour Charlie, son plus beau cadeau de Noël reste la splendide Renata, la gérante du club de strip-tease local. Il espère quitter la ville avec elle...

Regarder un film Faux amis

The Ice Harvest - Deutsch

Deutsch - German

The Ice Harvest

Charlie Arglist, gutmütiger Mafiaanwalt aus dem vergleichsweise provinziellen Wichita zu Kansas, hat genug von der eiskalten Ehefrau, den unfreundlichen Kindern und der undankbaren Arbeit. Lieber greift er am Heiligen Abend in die Kasse vom Boss, um mit Kumpel Vic, zwei Millionen Dollar in bar sowie vielleicht noch der heißen Stripclub-Besitzerin Renata in den Sonnenuntergang zu reiten. Vor dieses ehrenwerte Ziel jedoch setzt das Schicksal grimmige Killer, falsche Freunde und die Tücke des Objekts.

A Sangue Frio - Português

Português - Portuguese

A Sangue Frio

Depois de uma tempestade de gelo, a cidade de Wichita (Kansas, EUA) fica presa em plena noite de natal. Charlie Arglist (John Cusack) parece ter algo para comemorar neste ano, já que ele e seu sócio, o malandro Vic Cavanaugh (Billy Bob Thornton) acabaram de embolsar US$ 2 milhões do chefão Bill Guerrard (Randy Quaid). Mas o maior prêmio para Charlie é Renata (Connie Nielsen), que gerencia uma boate de strip-tease. Os planos de Charlie incluem sair da cidade com a beldade, mas a tempestade de neve impede a passagem de qualquer pessoa.

La cosecha de hielo - Español

Español - Spanish

La cosecha de hielo

Es la víspera de Navidad en Wichita (Kansas). Charlie Arglist (John Cusack), un picapleitos experto en asuntos más bien turbios, y su compinche Vic Cavanaugh (Billy Bob Thornton) acaban de estafarle más de dos millones de dólares a Bill Guerrard (Randy Quaid), el capo de Kansas City. Pero lo que Charlie realmente desea es fugarse con la espectacular Renata (Connie Nielsen), que dirige un club de strip-tease.

Faux amis - Français

Français - French

Faux amis

C'est Noël dans la petite commune enneigée de Wichita, Kansas. Charlie, un avocat sans scrupules, et son associé, le dur à cuire Vic Cavanaugh, viennent de dérober deux millions de dollars au roi de la pègre de Kansas City. Mais pour Charlie, son plus beau cadeau de Noël reste la splendide Renata, la gérante du club de strip-tease local. Il espère quitter la ville avec elle...

Ледяной урожай - Pусский

Pусский - Russian

Ледяной урожай

В канун Рождества один ловкач пытается «выставить на деньги» мафию. При этом он заручается помощью владелицы стрип-бара и юриста, работающего на мафию. Последний, к слову сказать, даже не подозревает, что его используют в двойной игре и просто надеялся мирно встретить праздник. Однако сочельник оказывается полон сюрпризов…

A nagy kaszálás - Magyar

Magyar - Hungarian

A nagy kaszálás

A szentestén játszódó történet kezdetén egy Charlie nevű stiklis ügyvéd és társa, Vic kétmillió dollárra tesznek szert - persze nem tisztességes úton. A két jómadarat a számos elsőrangú komédiában bizonyított John Cusack és Billy Bob Thornton alakítja. A szélhámosok akkor kerülnek bajba, amikor a hóvihar és a csúszós utak miatt nem tudnak terveik szerint gyorsan lelépni a városból a lével, ehelyett Charlie italozhat cimborájával, Pete-tel, akit a pohos Oliver Platt alakít, és nyomulhat a striptease-bár tulajdonosnőjére, Renatára (Connie Nielsen), miközben persze próbálja elkerülni a helyi rendőrség figyelmét.

The Ice Harvest - Italiano

Italiano - Italian

The Ice Harvest

Un ambiguo avvocato tenta un furto approfittando delle vacanze di Natale. Ma il suo socio, proprietario di uno strip club, ha piani diversi su come impiegare quel denaro...

Zimne dranie - Polski

Polski - Polish

Zimne dranie

Charlie Arglist, właściciel niezbyt dochodowej firmy prawniczej, i jego kompan Vic tuż przed świętami Bożego Narodzenia decydują się na wielki przekręt. Przy użyciu prostej sztuczki kradną z konta szefa mafii dwa miliony dolarów. Zgodnie z planem kilka godzin później mają zniknąć z Wichita, małego miasteczka w Kansas, ale burza śnieżna niweczy ucieczkę. W mieście zatrzymuje ich też piękna właścicielka klubu nocnego, Renata, którą Charlie chętnie wywiózłby wraz z pieniędzmi. Tymczasem mafia zauważa pustki na koncie.

Ληστεύοντας τη Μαφία - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ληστεύοντας τη Μαφία

Ένας όχι και τόσο έντιμος δικηγόρος προσπαθεί να κάνει καλή μπάζα τα Χριστούγεννα κλέβοντας κάποια λεφτά της μαφίας. Όμως ο συνεταίρος του, ιδιοκτήτης στριπτιζάδικου, μάλλον έχει άλλα σχέδια για τα κλοπιμαία.

Ledová sklizeň - Český

Český - Czech

Ledová sklizeň

John Cusack a Billy Bob Thornton jsou v čele hvězdného obsazení této napínavé a nepředvídatelné komedie. Právník Charlie (Cusack) a jeho partner Vic (Thornton) okradou mocného gangstera a myslí si, že se jim povedl dokonalý zločin. Poté co prožijí noc plnou napětí a smrtících překvapení, zjišťují, že největší zkouškou, kterou budou muset podstoupit, je věřit si navzájem. Od režiséra Přeber si to a Na Hromnice o den více, je Ledová sklizeň plná fantastického humoru a náhlých zvratů, které vás nenechají vydechnout až do úplného konce!

Buz Hasadı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Buz Hasadı

Yarım akıllı bir avukat, noel gecesinde bir cinayet işlemeye çalışarak, yerel çeteyi dolandırmaya kalkar. Ama bir striptiz kulübü sahibi olan ortağının çaldıkları paralarla ilgili başka planları vardır.