backdrop La fille d'en face
Poster La fille d'en face

Regarder un film La fille d'en face

Titre original

If Lucy Fell

Status: Libéré

Durée d'exécution:

92 minutes

Date de sortie

08.03.1996

Budget

5000000 $

  Revenue

2420162 $

IMDB ID tt0116606

WikiData ID Q1514643

TMDB ID 10324

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film La fille d'en face (Titre original If Lucy Fell) a dans les rôles principaux sur Sarah Jessica Parker (Lucy Ackerman), Eric Schaeffer (Joe MacGonaughgill), Ben Stiller (Bwick Elias), James Rebhorn (Simon Ackerman), Robert John Burke (Handsome Man), Scarlett Johansson (Emily), Dominic Chianese (Al), Bill Sage (Dick) La date de sortie du film est 08.03.1996. Ce film est produit par TriStar Pictures, Motion Picture Corporation of America . Tourné dans les endroits suivants: Brooklyn Bridge, New York City, New York, USA . Pays producteurs: United States of America Genre de film: Films Comédie, Films Romance

Joe et Lucy, deux amis et colocataires habitués aux peines d'amour, se lancent en quête d'une relation stable...

Regarder un film La fille d'en face

Ztraceni na Manhattanu - Český

Český - Czech

Ztraceni na Manhattanu

S. J. Parkerová uzavřela se svým kamarádem kuriózní sázku. Když nenajdou do svých třiceti let toho správného partnera, skočí spolu z Brooklynského mostu... Joe a Lucy jsou nejen spolubydlící, ale i nejlepší přátelé. On je malíř, beznadějně zamilovaný do krásné sousedky Jane. Ona je terapeutka, která zase trpí beznadějným vztahem k svému příteli Dickovi. Joe a Lucy sa rozhodnou, že jestli do měsíce aspoň jeden z nich nebude schopný vytvořit stabilní vztah, spáchají společně sebevraždu skokem z brooklynského mostu. Sousedka Jane přichází na Joeovu vernisáž obrazů a on nasbírá odvahu oslovit ji. Ani střetnutí Lucy s Bwickem, výstředním milionářem, nedopadne podle jejich očekávaní.

Wenn Lucy springt - Deutsch

Deutsch - German

Wenn Lucy springt

Lucy und ihr Jugendfreund Joe werden bald 30 und sind Singles. Eigentlich kein Problem, doch vor Jahren schworen sie sich, sich von der Brooklyn Bridge zu stürzen, träfe diese Konstellation ein.

Si no te casas, me mato - Español

Español - Spanish

Si no te casas, me mato

Lucy Ackerman (Parker) es una terapeuta neoyorquina a punto de cumplir los 30 años. Eso significa que el pacto que hace tiempo selló con Joe, su mejor amigo y compañero de piso, deberá ser cumplido en menos de un mes: si a los 30 no han encontrado el verdadero amor, saltarán juntos desde el puente de Brooklyn.

La fille d'en face - Français

Français - French

La fille d'en face

Joe et Lucy, deux amis et colocataires habitués aux peines d'amour, se lancent en quête d'une relation stable...

Ugrásra készen - Magyar

Magyar - Hungarian

Ugrásra készen

Lucy és legjobb barátja, Joe még évekkel ezelőtt megfogadták: amennyiben harmincéves szülinapjukig nem találnak rá az igaz szerelemre, leugranak a Brooklyn-hídról. Egy hónapjuk van hátra, hogy megtalálják az igazit. A festő Joe összeszedi összes bátorságát és megszólítja a szemközt lakó gyönyörű nőt, akiről éveken át álmodozott. Lucy befejezi céltalan sztoriját, és megismerkedik egy Joe-féle művészlélekkel. Egy kissé különc és kimondhatatlan nevű festő, Bwick akad a horgára. Mindketten úgy érzik, rátaláltak végre a szerelemre. Vagy mégsem?

Appuntamento col ponte - Italiano

Italiano - Italian

Appuntamento col ponte

Lucy e Joe sono due amici alla soglia dei trent'anni che condividono un appartamento a New York. I due hanno un patto da circa dieci anni: se non troveranno il compagno della vita prima del compimento dei trent'anni si butteranno dal ponte di Brooklyn. Joe è un pittore di successo e da cinque anni è innamorato di Jane, ma non ha il coraggio di dichiararsi, così la spia dall'appartamento, dipingendola in ogni quadro. Lucy, invece, frequenta diversi ragazzi, ma nessuno sembra colpirla veramente, nel frattempo lavora come psicoanalista. Entrambi condividono il sogno di aprire una scuola elementare da loro gestita. Allo scadere del vecchio patto manca solamente un mese e i due dovranno darsi molto da fare per incontrare l'amore vero.

Randka na moście - Polski

Polski - Polish

Randka na moście

Joe MacGonaughgill jest malarzem i nauczycielem, który zakochany jest do szaleństwa w Jane, we wspaniałej kobiecie mieszkającej na przeciwko i którą obserwuje ukradkiem. Joe mieszka z Lucy Ackerman, psychoterapeutką, która jest jego najlepszym przyjacielem. Oboje zawarli pakt w młodości, że popełnią samobójstwo skacząc z mostu jeżeli przed 30 urodzinami, żadne z nich nie będzie w poważnym związku partnerskim. Dzień ten zbliża się nieubłaganie i oboje robią wszystko, żeby znaleźć sobie partnera.

Lado a Lado com o Amor - Português

Português - Portuguese

Lado a Lado com o Amor

Joe (Eric Schaeffer) e Lucy (Sarah Jessica Parker) dividem um apartamento e são ótimos amigos. Ele tem fixação em sua linda vizinha e Lucy por sua vez, procurando a companhia ideal, se envolve com um artista de vanguarda. Na prática a vida amorosa deles é um fracasso, assim fazem um "pacto de morte", que se não estiverem realmente envolvidos em um mês ambos devem pular juntos da Ponte do Brooklyn.

Если Люси упадет - Pусский

Pусский - Russian

Если Люси упадет

Джо и Люси живут вместе в маленькой квартире на Манхэттене. Люси скоро исполняется тридцать, но в ее жизни так и не было настоящей любви. Джо, напротив, влюблен в живущую рядом Джейн. Люси решает заключить с Джо смертельный договор, прямо как во времена учебы. Если они оба не найдут настоящую любовь к юбилею Люси, они спрыгнут с Бруклинского моста.