Deutsch - German

Verfilmung des Dramas "Cymbeline" von William Shakespeare, das in die heutige Zeit übertragen wurde, mit drogendealenden Bikern und korrupten Polizisten anstelle der antiken, britischen und römischen Figuren. Iachimo ist ein Schwindler, der kaum Skrupel hat. Er wettet mit Posthumus, dass es ihm gelingt, dessen Frau Imogen zu verführen. Um die Wette zu gewinnen, verletzt Iachimo ihre Privatsphäre. Während sie schläft, fotografiert er ihren Intimbereich und kann so einen vermeintlichen Beweis dafür vorlegen, dass er mit Imogen geschlafen hat. Posthumus reagiert wütend und beauftragt Pisanio damit, die der Untreue verdächtigte Frau zu töten. Wie werden sich Imogens Vater Cymbeline, Boss des Briton Motorcycle Club, und dessen Frau verhalten?

ελληνικά - Greek

Προσαρμογή της ομώνυμης ιστοριάς του Σαίξπηρ, ενός πολέμου χωρίς αιχμαλώτους μεταξύ διεφθαρμένων αστυνομικών και μιας παράνομης συμμορίας μοτοσυκλετιστών. Βίαιες συκρούσεις ξεκινάνε καθώς εκβιασμοί, προδοσίες και φλογερά πάθη απειλούν την εγκληματική αυτοκρατορία ενός βαρώνου ναρκωτικούν, του Cymbeline (Ed Harris)

Español - Spanish

La hija de Cymbeline, Imogen, se casa escondidas con Leonato, a quien su padre desprecia. Cymbeline, al descubrirlo, entra en cólera y destierra a Leonato, que se obligado a irse a vivir a Italia. Allí, confía plenamente en su esposa, pero su amigo, Iachimo, le miente y le hace creer que ella le ha engañado. Leonato entonces decide acabar con Imogen y encarga a su criado que la mate. Por otra parte, la esposa de Cymbeline le convence para que se enfrente a sus enemigos, lo que va a terminar con la paz de su entorno. Adaptación moderna de Cymbeline, de Shakespeare.

Reyes, reinas, soldados, motoristas, guerra.

Français - French

Cymbeline, leader du Briton Motorcycle Club entre en conflit avec la police corrompue pendant que sa fille, la radieuse mais désobéissante Imogen repousse les agressions à son encontre. La femme et le fils de Cymbeline aspirent à reprendre les commandes de son empire et le mariage d'Imogen avec Posthumus est ébranlé par les interventions de Iachimo, un inconnu malveillant.

Italiano - Italian

Dispiegandosi come un'epica battaglia tra poliziotti disonesti e una banda di motociclisti spacciatori nell'America corrotta del XXI secolo, il film è una moderna rivisitazione dell'opera teatrale Cimbelino di William Shakespeare, una storia universale di amore, tradimento e vendetta.

Polski - Polish

Cymbelin (Ed Harris) to boss gangu motocyklowego, kontrolującego handel narkotykami. Potęgę zawdzięcza trwającemu od lat korupcyjnemu porozumieniu z szefami policji. Jego żona Królowa (Milla Jovovich) dąży do zwiększenia zysków gangu i nakłania męża do zerwania układów z policją. Rozpoczyna się walka o dominację w mieście. Brutalni motocykliści terroryzują ulice. Tymczasem jedyna córka Cymbelina, Imogena (Dakota Johnson), potajemnie wiąże się z bezgranicznie w niej zakochanym Postumusem (Penn Badgley). Cymbelin, Królowa i Jachimo (Ethan Hawke) zrobią wszystko, aby zniszczyć tę miłość – w grę wchodzi władza w gangu. Intrygi i zabójstwa zataczają coraz szersze kręgi. Nikt nie jest bezpieczny i nikt nie wie, czy przetrwa tę wojnę.

Król, Królowa, Żołnierze ruszają na wojnę.

Português - Portuguese

Cymbeline (Ed Harris) é líder de um clube de motociclistas envolvido com tráfico de drogas. Perseguido por policiais corruptos, ele sofre tentativas de ususpação do poder por parte da própria esposa (Milla Jovovich) e ainda precisa lidar com as questões da problemática filha, Imogen (Dakota Johnson).

Pусский - Russian

Современный пересказ одноименной трагедии Шекспира. Действие перенесено в современный Нью-Йорк, где и происходит эпический конфликт между продажными полицейскими и бандой байкеров, активно приторговывающих наркотиками.

Türkçe - Turkish

Bir yanda şehrin yozlaşmış polisleri, diğer yanda bisikletli kuryeleriyle uyuşturucu ticareti yapan kaçakçılık çetesi. Ve günümüz Amerikasında bu çekişmenin ortasında bir aşk ve intikam hikayesi... Suç, dram ve romantizm türlerini harmanlayan filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Michael Almereyda'nın üstleniyor. Filmin oyuncu kadrosunda ise Ethan Hawke, Ed Harris, Milla Jovovich, John Leguizamo, Penn Badgley, Dakota Johnson ve Anton Yelchin gibi birbirinden parlak isimler yer alıyor.