Deutsch - German

Fünf Geschichten um Menschen, die den schwierigen Alltag mit einer Geisteskrankheit meistern müssen. Nicht nur die Kranken haben ihre Probleme, auch die Menschen, die mit ihnen zusammenleben, müssen damit klarkommen.

ελληνικά - Greek

Η ταινία αποτελείται από 5 σύντομες ιστορίες, 5 διαφορετικών ανθρώπων που έχουν ένα κοινό σημείο: Ψυχική διαταραχή, σε διαφορετική μορφή ο καθένας. Μας δείχνει το πώς βιώνουν την ασθένειά τους, πώς την αντιμετωπίζουν, πώς ζουν αλλά και πώς επηρεάζουν και επηρεάζονται από το κοινωνικό και οικογενειακό τους περιβάλλον.

Español - Spanish

Compilación de cortometrajes sobre enfermedades mentales, dirigidos y protagonizados por famosas actrices de Hollywood.

Magyar - Hungarian

Öt történet öt nőről, akik mentális betegségben szenvednek. Lucy, a joghallgató skizofréniával kerül intézetbe. A tizenéves Grace-nek bipoláris zavara van, az anyja pedig küszködik ezzel a helyzettel. Allison nővére most jött haza a kórházból, és elrontja a húga meglepetését, aki az új barátját akarja bemutatni a szülőknek. A komikus Eddie felesége depresszióval küzd, nem érti, hogy a férje a magánéletben hogyan tud olyan zárkózott lenni. Végül a veterán Maggie hazatér a háborúból, ám életét megkeseríti a poszttraumás stressz.

Italiano - Italian

Cinque differenti cortometraggi hanno per protagonista cinque donne alle prese con la malattia mentale. In "Lucy", la protagonista è una studentessa di legge che, ricoverata in istituto per vincere la sua schizofrenia, trova nuovi aiuti per cominciare a sperare in un promettente futuro. In "Grace", una ragazza adolescente deve fare i conti con la personalità bipolare della madre. In "Allison", Lucy rientra a casa dalla famiglia causando non pochi problemi alla sorella Allison. In "Eddie", la moglie di un comico deve comprendere quanto per il marito sia stato difficile e triste ritirarsi dalle scene. In "Maggie", una veterana di guerra rientra a casa dal figlio e dal padre, fronteggiando l'insorgenza del disturbo da stress post traumatico.

Polski - Polish

Studentkę Lucy, nastoletnią Grace, Allison, komika Eddiego i Maggie łączy cierpienie spowodowane zaburzeniami psychicznymi.Intrygujący eksperyment: pięć aktorek pod przewodnictwem producentki Jennifer Aniston przestawia krótkie filmy o tym, jak żyć z osobami dotkniętymi chorobami psychicznymi. do refleksji.

Português - Portuguese

Nas profundezas da mente humana se escondem emoções, inseguranças e recordações que lutam para se libertar. A visão de cinco mulheres mostra como isso pode afetar suas vidas e a de seus entes queridos.

Pусский - Russian

Фильм состоит из пяти коротких историй, каждая из которых названа именем главного героя (Люси, Эдди, Эллисон, Грейс и Мегги). Пятерых персонажей объединяет один недуг: психическое расстройство.

Зови меня сумасшедшим

Français - French

Cinq histoires explorant l'impact et les stigmates des maladies mentales. Lucy, étudiante en droit, est schizophrène ; Grace gère les troubles bipolaires de sa mère ; Alison, la soeur de Lucy, ne supporte pas que sa famille soit déterminée par la maladie ; Eddie est un comédien de stand-up dépressif ; tandis que Maggie, de retour de l'armée, souffre de syndrôme post-traumatique.