Français - French

Un jeune compositeur fait la rencontre d'une jolie galeriste...

Português - Portuguese

Madeleine é uma jovem atraente e proprietária de uma sofisticada galeria de arte contemporânea em Nova York que adora obras criativas e temperamentais. Porém, ao se apaixonar pelo irmão de seu namorado, um compositor musical, ela precisa escolher entre ele e o único homem capaz de manter as portas da sua galeria abertas.

Magyar - Hungarian

A gyönyörű Madeleine az egyik előkelő, divatos New York-i művészeti galéria tulajdonosa. Miközben büszke arra, hogy az egész keleti part legmerészebb alkotásaival foglalkozik, elhallgatja, hogy a galéria valójában a barátja, Josh behízelgő munkáiból él, melyek nagyon népszerűek a vállalati ügyfelek körében, akiket diszkréten a galéria hátsó szobájában fogadnak. Madeleine megismerkedik a barátja testvérével, Adriannel, az avantgarde zeneszerzővel, akinek zenéje üvegcsörömpölésre és különböző fémtárgyakkal keltett hangokra épül. Nem kell hozzá sok idő, és fülig beleszeret az elbizakodott zeneszerzőbe. Hamarosan választás elé kerül.

Pусский - Russian

Мир современного искусства столь безграничен, что названия произведениям в нём часто придумать довольно сложно. Чувства, возникшие у героев фильма, некоторые назвали бы любовью, но такое определение слишком несовременное для этих ярких представителей новаторского жанра. Она заведует галереей в Челси, где недавняя выставка с использованием чучел животных и кухонной утвари наделала много шума. Он — эксцентричный композитор, чьи произведения, исполняемые при помощи ведра с цепями, шороха бумаги и битого стекла тоже считаются шумными. Их отношения вскоре подвергнутся испытанию из-за конфликта интересов, когда владелец галереи — брат композитора — решит продать убыточное дело крупной корпорации.

«Низменная страсть на алтаре высокого искусства

Polski - Polish

Błyskotliwa satyra na współczesny światek sztuki nowoczesnej, utrzymana w stylu najlepszych komedii Woody’ego Allena. Jej bohaterami są właścicielka modnej nowojorskiej galerii i awangardowy kompozytor.

Każdy ma swoje zdanie

Español - Spanish

Madeleine Gray (Marley Shelton) es una exitosa galerista de arte contemporáneo en Chelsea, Nueva York. Madeleine se enamora de un compositor de música llamado Adrian (Adam Goldberg). Ambos tratarán de sacar adelante su relación entre dos mundos tan complejos y subjetivos como la música y el arte moderno.