Deutsch - German

In Seattle versetzt eine Serie von Sexualmorden die Bevölkerung in Unruhe. Captain Elijah Kane und seine Spezialtruppe übernehmen die Sache, was nicht jedem Beamten schmeckt, der bisher mit dem Fall beschäftigt war. Doch auch Kane hat Sorgen. Irgendwelche wortkargen Dunkelmänner stellen ihm nach und wenden dabei Geheimdiensttechniken an. Ob da etwa Leute aus seiner eigenen Agentenvergangenheit noch eine Rechnung mit ihm zu begleichen haben. Derweil bahnt sich eine Auseinandersetzung innerhalb der russischen Mafia an.

ελληνικά - Greek

O Κέιν στον αγώνα ενάντια στην αδικία δεν φοβάται να λερώσει τα χέρια του με αίμα! Το σκοτεινό παρελθόν του, όμως, κάνει συχνά την ομάδα του να αμφιβάλλει για το ποιος πραγματικά είναι, απειλώντας το μέλλον της πιο καλά εκπαιδευμένης μονάδας κατά του οργανωμένου εγκλήματος! Όταν ένας κατά συρροή βιαστής απειλήσει την ησυχία της πόλης και η Ρωσική μαφία βρει την ευκαιρία να δράσει στους δρόμους της προκαλώντας το απόλυτο χάος, είναι δουλειά του Κέιν να επαναφέρει την τάξη

Español - Spanish

Elias Kane (Steven Seagal) se ve atrapado en el fuego cruzado entre la Yakuza y un cartel mejicano. Mientras la guerra entre mafias se recrudece tiene lugar un atraco a un banco con toma de rehenes. Kane deberá echar mano de todas sus habilidades para derrotar la las mafias y solucionar el atraco.

Français - French

Le passé de Kane dans les escouades antiterroristes refait surface lorsque deux membres de son équipe sont agressés par les hommes d'un commando masqué. Au même moment, Sarah et Juliette enquêtent sur un violeur en série qui sévit dans les rues de San Francisco...

Italiano - Italian

La squadra speciale di Elijah Kane si ritrova coinvolta suo malgrado in una devastante guerriglia urbana quando tutta la città di Seattle viene attraversata da un'ondata di crimini che vede due agenti della sezione massacrati da un gruppo di uomini in maschera che agiscono con tecniche militari. Mentre i sospetti ricadono su un vecchio nemico di Kane, ritornato per saldare alcuni conti in sospeso, Sarah e Juliet sono alle prese con l'ennesimo stupro che porta la firma di un maniaco seriale la cui identità è ancora avvolta nel mistero.

La città è un campo da battaglia

Português - Portuguese

Elijah Kane (Steven Seagal) precisa confiar nas habilidades que ele aprendeu no tempo em que lutava contra o terrorismo, quando dois membros de sua equipe foram atacados por terroristas mascarados. Durante esse período, ele usou o resto da unidade de elite para prender um estuprador em série que estava à solta. Quando Kane vira alvo de uma tentativa de assassinato, toda a sua equipe sofre as consequências do seu passado e também precisa resistir até à Máfia Russa que quer colocar seus diamantes no mercado negro de Seattle. Sexto filme da série True Justice. Sequência: A Vingança é Minha

Guerra Urbana

Pусский - Russian

Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города является столь же непростой, сколь и опасной, поэтому блюстители закона и охранники правопорядка вынуждены день за днём пресекать правонарушения и предотвращать преступления, ловить бандитов и арестовывать наркоторговцев.