Deutsch - German

Der reiche griechische Unternehmer Theo Tomasis lernt Liz Cassidy, die attraktive Frau des amerikanischen Senators James Cassidy, kennen und gesteht ihr auf seiner Yacht, wie sehr er sich zu ihr hingezogen fühlt. Als später ihr mittlerweile zum Präsidenten gewordener Mann ermordet wird, sucht Liz Trost bei Tomasis. Die beiden heiraten und werden zu beliebten Motiven der internationalen Klatschpresse.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία ενός μεγαλοεφοπλιστού που βρίσκεται στο ζενίθ της μυικής σταδιοδρομίας του και προσπαθεί να κατακτήσει τη γυναίκα ενός γερουσιαστού των ΗΠΑ μετά τη δολοφονία του.

Español - Spanish

Theo Tomasis es un griego millonario que vive un romance con Liz Cassidy, la bella viuda de un presidente de Estados Unidos. El lujo, la jet-set, y las riquezas serán los protagonistas de su vida en común bajo el sol de Grecia. Historia basada en el romance entre el millonario Aristóteles Onasiss y la viuda del presidente Kennedy, Jacqueline kennedy

Él es uno de los hombre más rico y poderoso del mundo. Ella es la bella esposa de un presidente estadounidense.

Français - French

Theo Tomasis est un des hommes les plus riches et courtisés du monde. Au cours d'une réception organisée par sa femme Simi, il fait la connaissance du sénateur Cassidy mais surtout de son épouse Liz, qui a des envies d'ailleurs. Theo est sous le charme, mais entretient déjà une liaison avec une autre femme, Sophie...

Magyar - Hungarian

Onassis, a görög iparmágnás és Jacqueline Bouvier Kennedy, a meggyilkolt amerikai elnök özvegye sokak számára furcsának ható szerelmi kapcsolatát állítja reflektorfénybe ez az 1978-ban forgatott alkotás. Az élet szolgáltatta témát adó film ismét bebizonyítja, hogy a szerelem és a sors útjai kifürkészhetetlenek. A megkapó történet varázslatos tájakon játszódik, és bepillantást enged a nemzetközi arisztokrácia fényűző életébe.

Italiano - Italian

Il greco Theo Thomasis è diventato, dal nulla, uno dei maggiori capitalisti mondiali, proprietario di flotte e compagnie aeree. Tutto iniziò da un giuramento fatto quando il padre fu impiccato dai Turchi. Anche i suoi amori sono stati avventurosi ed eccezionali. Da ultimo, Theo sposa la vedova di un presidente americano caduto sotto il fuoco di un attentatore. Il loro matrimonio è tempestoso, ma sorretto da vero amore. Sarà solo il dolore per la morte prematura del figlio Niko ad avere ragione dell'indomito magnate.

Pусский - Russian

Фильм основан на реальной истории любви греческого магната (Онассиса) и блестящей молодой вдовы американского президента (Жаклин Кеннеди). Судостроительный магнат Тео Томасис становится вторым мужем Лиз Кессиди, вдовы американского президента Джона Кессиди.Она — первая леди Америки, он — бывший крестьянин, ставший мультимиллионером. У него есть все: остров, деньги, яхта, женщины… Он заставляет ее вновь вернуться к полноценной жизни после пережитого горя и делает все, чтобы она согласилась стать его женой. Суждено ли им обрести счастье вместе?

Türkçe - Turkish

Theo Tomasis dünyanın en güçlü ve en zengin işadamlarından biridir. Liz Cassidy de ABD Başkanı’nın güzeller güzeli eşi… İkili ilk kez Başkan henüz senatörken çıktıkları bir gezide tanışır. Theo Tomasis, evli olduğunu bile bile Liz Cassidy’den çok etkilenmiştir. Yıllar geçer ve Başkan’ın öldürülmesinden sonra Liz’in yanıbaşında yine Theo Tomasis vardır.

Dünyaca ünlü Yunanlı armatör Aristotle Onassis’in, ABD Başkanı JFK’in dul eşi Jacqueline Kennedy ile ilişkisinden yola çıkan etkileyici bir dram…