Deutsch - German

In den frühen 70ern begleitet Major Kendall im Auftrag der Army die sterblichen Überreste des Offiziers Dwight Robertson in dessen Heimatstädtchen Rockville. Doch aus der geplanten feierlichen Beisetzung wird nichts, denn als Schwarzer darf Robertson nicht unter Weißen liegen. Kendall unterstützt Robertsons Familie beim folgenden Rechtsstreit und sammelt Material über Robertsons Dienstzeit. Dabei stößt er auf eine merkwürdige Mauer des Schweigens, die ihn misstrauisch werden lässt.

Français - French

Quand un soldat afro-américain mort au Vietnam ne peut être enterré dans le cimetière blanc de sa ville natale, un officier décide de mener l'enquête pour le réhabiliter comme héros...

Italiano - Italian

Un film per la televisione ambientato a Rockville, in Georgia, nel 1972. Il maggiore Kendall Laird, un ufficiale di assistenza alla sopravvivenza, arriva in questa cittadina sonnolenta con il corpo del tenente Dwyte Johnson, un eroe della guerra del Vietnam. È compito di Laird aiutare i genitori di Johnson a seppellire il figlio. Ma poiché l'eroe morto era nero, i suoi genitori vengono allontanati dai razzisti bianchi che mantengono il cimitero "tutto bianco" della città.

Español - Spanish

En 1972, en un pequeño pueblo de Georgia siguen estando latentes los problemas interraciales. La muerte, en extrañas circunstancias, de un oficial de color perteneciente al ejército de los Estados Unidos provoca que se abra una investigación para esclarecer los hechos. El Mayor Kendall Laird (John Lithgow), con la ayuda de los padres del joven (Morgan Freeman y CCH Pounder), hará todo lo posible para que la verdad salga a la luz...

Dieron la vida por su país... ellos le devolvieron su honor.

Pусский - Russian

Майор Кендалл Лэйрд сопровождает тело молодого черного лейтенанта, убитого в бою, в его родной город в Джорджии. Несмотря на то, что кладбище в этом городе только для белых, кто-то из либерально настроенных горожан заплатил за место на кладбище для лейтенанта. Лэйрд хочет убедить расистски настроенную часть города в том, что лейтенант умер как герой и заслуживает быть похороненным на кладбище в родном городе. Однако неожиданно майор обнаруживает свидетельства, указывающие на то, что, возможно, лейтенант был убит своими же подчиненными.