Deutsch - German

Zwanzig Dollar sind zwanzig Dollar. Für gewöhnlich. Doch dieser Geldschein geht durch ganz besondere Hände. '20 Bucks' macht Karriere: Er bringt die Pennerin Angeline (Linda Hunt) fast um den Verstand, vermasselt Sam (Brendan Fraser) die Hochzeit mit einer 20 Millionen-Dollar-Erbin, hilft reichen Ladies beim Koksen. Schließlich landet er als blutverschmiertes Beweisstück bei der Polizei. Und schon geht's auf den nächsten Abenteuertrip...

Español - Spanish

Historia de un billete de veinte dólares desde que es liberado de un cajero autómatico de Minneapolis, y de cómo va pasando de un lado a otro por diferentes manos.

Magyar - Hungarian

A vígjáték egy húszdolláros bankjegy sorsát követi nyomon egészen attól a pillanattól kezdve, ahogy az kilibbent egy ATM pénzautomatából. Kalandos útja során ki és belép különféle emberek létébe - ezáltal más és más életutakat láthatunk - az utca áltag emberétől. A bankjegy útját keresztezi egy kiemelkedő író, egy sztriptíztáncosnő, két rabló és még sokan mások is meglepő és mulatságos helyzeteket teremtve.

Italiano - Italian

Una folata di vento strappa dalle mani di una madre di famiglia una banconota da venti dollari fresca di zecca, e il film ne segue la complessa corsa: da una barbona a un ragazzino, da questi a un giovane sposo, poi a una spogliarellista, a un ladro, al suo giovane protetto, a una scrittrice alle prime armi, a premio in un bingo oratoriale, persino come corpo di reato in un omicidio.

Quando dai una banconota, l'ultima cosa che aspetti è il resto.

Português - Portuguese

O filme acompanha uma nota de vinte dólares, começando por quando é sacada num banco. Ao longo da história, a nota passa por diversas situações e pelas mãos de diversas personagens, como uma jovem mãe, uma senhora que aposta na loto, uma stripper, ladrões, sempre de forma criativa e surpreendente.

Pусский - Russian

Приключения в Нью-Йорке купюры в 20 долларов начинаются, когда ее случайно роняют на улице. И 20 баксов начинают путешествовать по городу, перелетая от одного владельца к другому, переходя из одного кошелька в другой, становясь то сдачей, то последней бумажкой в кармане рубашки на остывшем трупе. Каждый раз, когда она попадает к новому владельцу, разыгрывается маленькая история, и 20-долларовая банкнота почти «магически» связывает в своей бесконечной одиссее маленькие истории нищих, детей, грабителей, подростков, жениха и невесты.