Português - Portuguese

Após os eventos de A Ascensão Skywalker, Poe e BB-8 devem realizar um pouso de emergência no planeta vulcânico Mustafar, onde encontram o ganancioso e conivente Graballa, o Hutt, que comprou o castelo de Darth Vader e está reformando-o para criar o primeiro hotel de luxo da galáxia inspirado nos Sith e com tudo incluso.

Venha e brinque com a gente.

Français - French

Après s'être écrasés sur la planète volcanique Mustafar, Poe et BB-8 cherchent de l'aide dans l'ancien château de Dark Vador. Ils y rencontrent un Hutt fourbe, un mécanicien courageux, et l'ancien serviteur de Dark Vador, Vaneé, qui leur raconte trois histoires terrifiantes d'artefacts ancestraux et de méchants iconiques de l'univers de Star Wars.

Viens jouer avec nous.

Español - Spanish

Tras aterrizar de emergencia en el planeta volcánico Mustafar, Poe y BB-8 buscan ayuda en el escalofriante castillo de Darth Vader. Allí encuentran a un intrigante Hutt, un intrépido mecánico y el antiguo asistente de Darth Vader, Vaneé, que les obsequia con tres relatos aterradores ligados a antiguos artefactos y a villanos icónicos de todas las épocas de Star Wars.

Descansa en pedazos.

Deutsch - German

Nach einer Bruchlandung auf dem Vulkanplaneten Mustafar suchen Poe und BB-8 in Darth Vaders gruseliger Festung nach Hilfe. Dort treffen sie auf einen gewieften Hutten, einen mutigen Mechaniker und Darth Vaders alten Diener Vaneé, der sie mit drei furchterregenden Geschichten über alte Artefakte und ikonische Schurken aus allen Epochen von Star Wars unterhält.

Italiano - Italian

Dopo un atterraggio di emergenza sul pianeta vulcanico Mustafar, Poe e BB-8 cercano aiuto all'interno del vecchio e spaventoso castello di Darth Vader. Qui incontrano un subdolo Hutt, un impavido meccanico e il vecchio servitore di Darth Vader, Vaneé, che li intrattiene con tre racconti spaventosi legati ad antichi manufatti e celebri cattivi di tutte le ere di Star Wars.

Magyar - Hungarian

Poe Dameron és BB-8 a Mustafar vulkanikus bolygón kényszerleszállást hajtanak végre. Találkoznak Graballával, a Hutt-tal, aki az új tulajdonosa Darth Vader kastélyának, és vidámparkot akar csinálni belőle. Viszont Vader hű követője, Vaneé a kastély sötét bugyraiba csalogatja őket, ahol egy félelmetes erő lappang.

Pусский - Russian

Пилот По Дэмерон и дроид BB-8 совершают вынужденную посадку на планете Мустафар, которая покрыта вулканами и кипящей лавой. Здесь они встречают невероятно жадную Грабаллу Хатт, которая из замка самого Дарта Вейдера пытается создать роскошный отель…

Türkçe - Turkish

Film, eski bir kötülüğün yükselmesini durdurmak için korkularıyla yüzleşmek zorunda olan Dean, Poe ve BB-8'in hikayesini konu ediyor.

Parçalar halinde dinlenin.

Český - Czech

Po událostech Star Wars: Epizoda IX - Vzestup Skywalkera (2019) musí Poe Dameron a BB-8 nouzově přistát na sopečné planetě Mustafar, kde se setkají s chamtivým a podmanivým Graballou Huttem. Šéf zločinu koupil hrad Dartha Vadera a renovuje ho na první all inclusive luxusní hotel inspirovaný Sithem. Zatímco Poe, BB-8, Graballa a Dean (odvážný a statečný chlapec, který pracuje jako mechanik Grabally) čekají na opravu svého křídla X, vydají se hluboko do tajemného hradu s Vaderovým věrným služebníkem Vaneé.

Polski - Polish

Akcja umiejscowiona została po wydarzeniach z filmu "Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie". Poe Dameron i BB-8 muszą awaryjnie lądować na wulkanicznej planecie Mustafar. Spotykają tam przebiegłego Hutta - Graballę, który kupił zamek Dartha Vadera i przebudowuje go na pierwszy w galaktyce luksusowy hotel inspirowany Sithami. Licząc na pomoc przy naprawie swojego X-winga, Poe i BB-8 udają się z Graballą do zamku gdzie muszą wysłuchiwać przerażających opowieści z ust Vaneé, oddanej służącej Vadera. Czy jednak zwykłe opowieści są aby na pewno tym czym się wydają?

ελληνικά - Greek

Ο Poe Dameron και ο BB-8 πρέπει να αντιμετωπίσουν το άπληστο αφεντικό του εγκλήματος Graballa the Hutt, ο οποίος αγόρασε το κάστρο του Darth Vader και το ανακαινίζει στο πρώτο πολυτελές ξενοδοχείο του γαλαξία που είναι εμπνευσμένο από τους Σιθ.

Αναπαύσου εν κομμάτια