Český - Czech

Na střední škole se chystá vyhlášení soutěže Hrdina roku. Všechny superhrdinky přemýšlejí, kdo to asi vyhraje. Dianina matka dá dceři korunu pro vítěze soutěže už den před jejím vyhlášením, protože si myslí, že vyhraje. Diamant z korunky ukradne čaroděj Dark Opál, který krade superdívkám drahé kameny i další věci. Krystal z planety Krypton se mu ale nepodaří ukrást, protože ho má Diana kolem krku jako přívěšek, který hlídá mocná ochranná aura její matky. Všechny drahé předměty i krystal chce Dark Opál spojit a vytvořit jediné žezlo, pomocí kterého by vládl celému vesmíru. Dark Opál spřádá plány, jak se zmocnit krystalu. Unese superhrdinkám rodiče a přikáže, aby za ním dívky přišly do Boosterova zlatého dolu...

Deutsch - German

An der Super Hero High stehen einmal mehr die alljährlichen Feierlichkeiten um die Auszeichnung als Held des Jahres an. Mit großem Eifer kämpfen die Schüler um die begehrte Trophäe, doch wird die gute Stimmung mit dem Auftauchen des bösartigen Dark Opal (Stimme im Original: Sean Schemmel) jäh gestört. Der Fiesling und seine mysteriöse Komplizin nehmen die Helden ins Visier und stehlen einige ihrer kostbarsten Besitztümer, um eine mächtige Waffe herzustellen. Das können die Hüter von Recht und Ordnung natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Und so vereinen Heldinnen wie Wonder Woman (Grey Griffin), Supergirl (Anais Fairweather), Batgirl (Mae Whitman) und Bumblebee (Teala Dunn) einmal mehr ihre erstaunlichen Kräfte, um Dark Opal das Handwerk zu legen. Doch der hat noch so einige Asse im Ärmel...

Español - Spanish

Es hora de la ceremonia anual de Héroe del Año y los alumnos de Super Hero High compiten por el premio mayor. ¡Pero los festejos se ven afectados cuando Dark Opal tiene a los héroes en la mira y roba algunas de sus posesiones más valoradas para desarrollar una superarma! Depende de los estudiantes de Super Hero High entrar en acción. ¿Pero pueden Wonder Woman, Supergirl, Batgirl y Bumblebee detener a Dark Opal y a su misterioso cómplice y ser la salvación?

Français - French

Wonder Woman, Supergirl, Batgirl ou encore Poison Ivy luttent contre une sorcière maléfique, qui a décidé de semer la destruction sur son passage...

Magyar - Hungarian

A nagynevű Szuperhős Akadémia diákjaiként a lányok azon ügyködnek, hogy különleges képességeikkel ismerkedve idővel igazi szuperhősökké válhassanak. Mikor a suliban meghirdetik Az év hőse versenyt, amire minden tanuló benevez, feltűnik a rettenetes Sötét Opál, aki titokzatos társával együtt a lányokra támad, hogy átvegye az uralmat az univerzum felett.

Italiano - Italian

Wonder Woman, Supergirl e Harley Quinn, devono salvare il mondo dalla perfidia del folle Opal.

Português - Portuguese

A escola Super Hero High abriga os adolescentes mais poderosos da galáxia. Juntas, Mulher-Maravilha, Supergirl, Batgirl, Harley Quinn, Abelha, Hera Venenosa e Katana desenvolvem seus poderes, vivem incríveis momentos e descobrem o verdadeiro significado de ser uma "super-heroína".

DC SuperHero Girls: Heroínas do Ano

Română - Romanian

Pусский - Russian

Пришло время ежегодных состязаний за право называться Супергероем Года! И наши супердевчонки полны решимости побороться за этот высокий титул! Но в процессе состязаний злодеи из организации Черный Опал похищают магические предметы наших героинь, чтобы создать всеразрушающее оружие! Нашей суперкоманде предстоит нелегкая задача предотвратить эти коварные планы!

Türkçe - Turkish

Yılın Kahramanı töreninin zamanı ve Süper Kahraman Okulu öğrencileri büyük ödül için yarışıyor. Ama, Dark Opal kahramanları hedef aldığında ve son derece güçlü bir silah yapmak için değerli eşyalarının bazılarını çaldığında şenlik havası değişir! Her şey Süper Kahraman Okulundaki öğrencilerin harekete geçmesine bağlı! Ancak, Wonder Woman, Supergirl, Batgirl ve Bumblebee Dark Opal'i ve gizemli suç ortağını durdurarak günü kurtarabilecekler mi?