backdrop Short Time
Poster Short Time

Regarder un film Short Time

Titre original

Short Time

Status: Libéré

Durée d'exécution:

97 minutes

Date de sortie

04.05.1990

IMDB ID tt0100604

WikiData ID Q7501938

TMDB ID 24731

Langue originale en

Description

Regarder un film Short Time

Short Time - Nichts als Ärger mit dem Kamikaze-Cop - Deutsch

Deutsch - German

Short Time - Nichts als Ärger mit dem Kamikaze-Cop

Gerade acht Tage trennen den altgedienten Cop Burt Simpson noch von seiner Pensionierung, da erfährt er nach einer Routineuntersuchung, daß er nur noch kurze Zeit zu leben hat. Da seine Lebensversicherung nur ausgezahlt wird, wenn er in Ausübung seines Dienstes erschossen wird, verhält er sich in seinen verbleibenden Einsätzen stets todesmutiger - ohne Erfolg: Anstatt getötet zu werden, wird Burt mit Orden überhäuft. Auch seiner geschiedenen Frau und seinem Sohn kommt er wieder näher. Als sein Leben bei einem besonders riskanten Einsatz tatsächlich auf dem Spiel steht, erfährt Burt von seinem Partner, daß bei der Untersuchung nur seine Blutprobe vertauscht wurde...

Asesíneme, por favor - Español

Español - Spanish

Asesíneme, por favor

Cercana su jubilación, Burt Simpson (Dabney Coleman) descubre que tiene una enfermedad que le matará en cuestión de días. Acabará descubriendo que solo le pagaran el seguro de vida si muere en acto de servicio. Queriendo dejarles algo a su mujer y a su hijo, Simpson se convertirá en un superpoli, ignorando el peligro e intentando todo lo posible para que le maten. (FILMAFFINITY)

Sose halok meg - Magyar

Magyar - Hungarian

Sose halok meg

A zsaru, Burt Simpson egész életében arra törekedett, hogy a munkáját a legbiztonságosabban végezze. Gyakorlatának és ítélőképességének köszönhetően sikerült is neki épségben elérni a nyugdíjkorhatárt. De egyszer csak minden fenekestül felfordul. Egy orvosi vizsgálat leleteit összecserélik, s így az derül ki, hogy Burt szinte már haldoklik, és ezt meg is mondják neki. Volt felesége a segítségére siet, hogy utolsó napjait megszépítse. De van egy bökkenő. Burt életbiztosítása csak akkor érvényes, akkor fizeti a nagy pénzt, ha szolgálat teljesítése közben hal meg. Így hát az óvatos detektív halált kergető, izgága zsaruvá alakul át. A legképtelenebb helyzetekbe kerül, fegyvercsempészeket hajszol, autós üldözésbe keveredik, veszélyes razziákon vesz részt, csakhogy végre tegyék már el láb alól. A poklot is megjárja, hogy a mennyországba juthasson.

Wyścig z czasem - Polski

Polski - Polish

Wyścig z czasem

Na tydzień przed emeryturą Burt Simpson dowiaduje się, że zostało mu 17 dni życia. Lekarz się pomylił, ale on o tym nie wie. Postanawia zabezpieczyć przyszłość żony i nastoletniego syna - jest ubezpieczony na 350 tysięcy dolarów, ale żeby polisa została

Sem Jeito Para Morrer - Português

Português - Portuguese

Sem Jeito Para Morrer

Burt Simpson nunca foi um policial muito destemido, principalmente agora que está próxima a sua aposentadoria. Mas esta aparente tranquilidade está para terminar. Por engano, um diagnóstico médico lhe dá pouco tempo de vida, mas se ele morrer de causas normais, sua família receberá apenas uma parte de sua aposentadoria. Para que eles recebam aposentadoria integral, ele terá que morrer no cumprimento do dever. A partir deste momento, Burt passa a ter um único objetivo, ser morto em serviço, mas na verdade ele somente consegue é receber condecorações por suas corajosas atuações contra os criminosos, pois... difícil mesmo é encontrar alguém para matá-lo.

Короткое время - Pусский

Pусский - Russian

Короткое время

Детективу Барту Симпсону до пенсии остается всего ничего. Внезапно у него обнаруживается редкая и смертельная болезнь. Врач говорит, что ему осталось жить недели две, не больше. А тут еще он узнает, что семья получит страховку, только в случае его гибели на службе. Для того, чтобы жена и дети ни в чем не нуждалась после его смерти, он решает стать суперполицейским, берет две ставки и нанимается в патрульные по самым тяжелым районам. Изо всех сил он пытается погибнуть. Но оказывается - это не так уж и просто.