Český - Czech

Milý, ale poněkud podivínský anglický vévoda z Dingwallu se všemožně stará o vesničany obývající jeho panství a neváhá dokonce v rámci jejich podpory prodávat vlastní umělecké sbírky a nábytek. To se ovšem vůbec nelíbí jeho chamtivému synovci a budoucímu dědici Cecilu Cavendishovi, který s obavami sleduje, jak se mu jeho dědictví krátí. Když se pokusí zasáhnout do kontroly majetku víc, než se sluší, změní vévoda svou poslední vůli a svým univerzálním dědicem, jenž zdědí vše, majetkem počínaje a šlechtickým titulem konče, učiní svého věrného psa Huberta...

Español - Spanish

Los campesinos de Dingwall viven tranquilos porque saben que el Duque y su sabueso Hubert cuidarán de ellos, pero el avaricioso sobrino del Duque, Cecil, no quiere perder su herencia a los pobres. Su tío de cuenta de su avaricia y toma una decisión sorprendente...deja toda su herencia a su perro Hubert, nombrando a la joven Charlotte como la única vigilante del perro. Juntos hacen frente a los maquiavélicos planes de Cecil.

Français - French

Quand son neveu Cecil essaie de lui arracher son domaine, le duc de Dingwall retire le garçon de son testament et lègue toute sa fortune à son chien, le fidèle Hubert.

Son altesse caninissime

Magyar - Hungarian

Hubert a világ legboldogabb vadászkopója, ám amikor gazdája, az idős herceg meghal, sorsa veszélybe kerül. A nagylelkű herceg azonban a kapzsi és mohó Stuarték helyett hűséges kutyájára hagyja vagyonát, gyámjának pedig bájos unokahúgát, Charlotte-ot nevezi ki. A dühös házaspár mindent elkövet, hogy kitúrja Hubertet az örökségből. Egy csinos kutyahölggyel akarják elcsavarni a fejét, ehhez azonban el kell távolítaniuk Daisyt, a bassethoundot, Hubert hű társát...

Português - Portuguese

O filme conta a história de um Duque Real e o cão de caça Hubert. Duque é um homem sensível que, no leito de morte, deixa todos os bens para o cachorro. Entretanto, o sobrinho do milionário, horrorizado com a decisão do tio, tenta roubar a herança do animal, que se envolve em inesperadas aventuras para tentar acabar com os planos do malvado.