backdrop De pères en fils
Poster De pères en fils

Regarder un film De pères en fils

Titre original

Around the Bend

Status: Libéré

Durée d'exécution:

85 minutes

Date de sortie

08.10.2004

IMDB ID tt0384810

WikiData ID Q1810952

TMDB ID 15503

Langue originale en

Pays de production

Description

Le film De pères en fils (Titre original Around the Bend) a dans les rôles principaux sur Christopher Walken (Turner Lair), David Eigenberg (John), Michael Caine (Henry Lair), Josh Lucas (Jason Lair), Glenne Headly (Katrina), Gerry Bamman (Albert), Jean Effron (Albert's Mother), Lily Knight (Tiffany's Saleswoman), David Marciano (Detective), Kathryn Hahn (Sarah), Michael O'Neill (Cowboy) La date de sortie du film est 08.10.2004. Ce film est produit par Warner Independent Pictures . Tourné dans les endroits suivants: Albuquerque, New Mexico, USA . Pays producteurs: United States of America Genre de film: Films Drame

Un grand-père, un père d'une vingtaine d'années et son fils de sept ans se retrouvent à l'occasion de l'enterrement du doyen de la famille. Une famille heureuse, normale en apparence, qu'Henry le grand-père, sait entachée d'un lourd secret. Mais les erreurs du passé peuvent être corrigées... et pour cela il a un plan...

Regarder un film De pères en fils

Křižovatka osudu - Český

Český - Czech

Křižovatka osudu

Čtyři generace mužů z jedné rodiny se setkávají v restauraci rychlého občerstvení. Řeklo by se: "Normální rodina." Ale pradědeček Henry ví až příliš dobře, že slovo normální není právě na místě. Naštěstí i život plný chybných rozhodnutí se dá napravit - někdy radostí, někdy smutkem nebo odpuštěním v ten pravý okamžik. Proto Henry vymyslí zajímavý plán... Christopher Walken, Josh Lucas, Michael Caine a Jonah Bobo jsou ústřední čtveřicí tohoto road-trip filmu, který vás provede jihozápadem Spojených států. Smích, pochopení, odpuštění a usmíření.

Spurensuche - Umwege zur Wahrheit - Deutsch

Deutsch - German

Spurensuche - Umwege zur Wahrheit

Vier Generationen Lair In einem Fast-Food-Restaurant findet eine Art Familientreffen statt. “Eine nette, glückliche, normale Familie”, sagt Urgroßvater Henry Lair, während er in sein Grillhähnchen beißt. Doch im Grunde weiß Henry genau, dass von “normal” schon lange keine Rede mehr sein kann. Henry weiß aber auch, wie man viele falsche Entscheidungen im Leben wieder in Ordnung bringen kann – in kleinen Schritten, durch Freud’ und Leid, mit Vergebung. Deshalb will er jetzt einen seltsamen Plan in die Tat umsetzen.

A la vuelta de la esquina - Español

Español - Spanish

A la vuelta de la esquina

El empleado de banca Jason Lair (Josh Lucas) es un hombre sencillo que desea llevar una vida normal, pero no es tan fácil. Se acaba de separar de su mujer, una pintora que se ha ido a Nepal, y tiene que cuidar a su hijo Zach (Jonah Bobo), que tiene seis años. Con ellos vive el abuelo Henry (Michael Caine), un arqueólogo enfermo que está investigando rituales para su inminente funeral. Cuando Turner (Christopher Walken), padre de Jason e hijo de Henry, aparece inesperadamente después de treinta años, ya nada vuelve a ser normal en la vida de Jason. Tras la muerte de Henry, los Lair, siguiendo sus instrucciones, emprenden un largo viaje que los lleva a recorrer no sólo el desértico Suroeste, sino también el secreto paisaje emocional de la familia.

De pères en fils - Français

Français - French

De pères en fils

Un grand-père, un père d'une vingtaine d'années et son fils de sept ans se retrouvent à l'occasion de l'enterrement du doyen de la famille. Une famille heureuse, normale en apparence, qu'Henry le grand-père, sait entachée d'un lourd secret. Mais les erreurs du passé peuvent être corrigées... et pour cela il a un plan...

A kanyaron túl - Magyar

Magyar - Hungarian

A kanyaron túl

A Lair család férfitagjai, Turner nagyapa, a fia Jason, valamint annak hétéves kisfia, Zach felfedezőútra indul, hogy közösen derítsenek fényt Henry Lair sötét titkára. A különös trió járatlan ösvényekre téved, de éppen ettől válik ez az utazás mindannyiuk számára felejthetetlen kalanddá.

Dietro l'angolo - Italiano

Italiano - Italian

Dietro l'angolo

Piccolo film, piccolo budget, grandi ambizioni. Quattro generazioni in una vicenda circolare che le riconduce al punto di partenza. Henry (Michael Caine), vecchio archeologo è ormai prossimo alla fine. Egli vive con il nipote Jason (Josh Lucas) ed il figlio di questi, il piccolo Zach (Jonah Bobo). Giunge inaspettato Turner (Christopher Walken), figlio di Henry e padre di Jason. È scontro, ma solo ideologico, tra rassegnazione, incomprensioni e rimpianti. Tre stati emotivi che hanno una sola matrice, il senso di colpa che i tre adulti, per motivi diversi si trascinano come un bagaglio appresso. Morto Henry, si dovranno rispettare le sue ultime volontà, che comportano un lungo viaggio e la dispersione delle sue cenneri ("Non voglio finire sotto terra").

Segredos de Família - Português

Português - Portuguese

Segredos de Família

Jason Lair (Josh Lucas) é um homem simples que sonha em levar uma vida normal. Ele se separou recentemente de sua esposa, que viajou para o Nepal para pintar, e agora precisa cuidar de seu filho Zach (Jonah Bobo), de 6 anos, e também de seu avô Henry (Michael Caine), um arqueólogo que pesquisa rituais antigos para seu próprio funeral. Quando Turner (Christopher Walken), pai de Jason e que há anos está afastado da família, ressurge repentinamente, a vida do trio muda. Henry fica feliz com o reaparecimento do filho, mas Jason está reticente em conhecer o pai, que o abandonou quando ainda era criança. Decidido a fazer com que a família se reúna novamente, Henry traça um plano: prepara uma série de mapas e recados, para que Turner e Jason possam cumprir um ritual em sua homenagem após sua morte. Para tanto Turner, Jason e Zach realizam uma viagem pelo interior dos Estados Unidos, onde conhecem melhor uns aos outros e reencontram o passado.

Свихнувшиеся - Pусский

Pусский - Russian

Свихнувшиеся

Скелеты из семейного шкафа вышли поиграть. У Джейсона Лэйра все просто – обычная жизнь. Но когда жена оставляет ему сына, чтобы отправиться рисовать в Непал, его отца выпускают на поруки, а дед исследует альтернативные ритуалы для своих будущих похорон, Джейсон может потерять тонкую связь с реальностью и просто свихнуться. Обладатель «Оскара» Майкл Кейн блистает в роли деда Джейсона Генри Лэйра. Когда вдруг из заключения выпускают Тернера Лэйра, старик чувствует, что может умереть. Но до того ему требуется выполнить последнее задание – осуществить семейную поездку в Альбукерке. Случайно оказавшиеся вместе мужчины семьи Лэйр вынуждены узнать правду о своем прошлом в этом удивительном, комичном, драматичном и очень личном путешествии.

Aile Bağları - Türkçe

Türkçe - Turkish

Aile Bağları

Jason Lair'in basit bir hayatı vardır. Ama eşi Nepal'de resim yapmak için kendisini terk edip çocuğu ile baş başa bırakınca işler değişir. Bunun üstüne bir de babası hapishaneden şartlı tahliye olunca olaylar başka bir boyut kazanır. Büyükbabası cenazesi için farklı ritüeller planlamaktadır ve Jason tüm olan bu olayların ortasında akıl sağlığını kaybetmek üzeredir. Akademi Ödüllü Michael Caine, Jason'ın (Josh Lucas) büyükbabası Henry Lair rolünde. Turner Lair (Akademi Ödüllü Christopher Walken) hapishaneden çıkıp aniden boy gösterdiğinde, hasta aile reisi artık kendisini ölüme hazır hisseder. Ama ölmeden önce ailesi için son bir görev planlamıştır: Albuquerque, New Mexico'ya bir yol gezisi. Şans eseri bir araya gelen ve geçmişleri ile ilgili gerçekleri ifşa etmeye zorlanan Lair ailesi, sürprizlerle dolu bir yolculuğa çıkmıştır.