Český - Czech

Kamarádi z vysoké školy se čtyři roky po promoci sjíždějí na svatbu jednoho z nich. Film vypráví o víkendu, kdy probíhá předsvatební oslava, vyjasňují se dřívější vztahy i nedorozumění a jiné vztahy vznikají, dochází k situacím humorným i dojemným..

Deutsch - German

Michael und Elise wollen heiraten. Diverse Freunde und Bekannte strömen herbei zur mehrtägigen Party vor den teuersten Kulissen von Beverly Hills und Las Vegas. Unter den Gästen befinden sich neben den üblichen Verdächtigen aus der Entertainmentbranche auch Elises lesbische, immer noch schwer in sie verliebte Exfreundin und Michaels bester Freund Rich. Richs Beziehung mit Samantha besteht so lange wie die von Michael und Elise, jedoch steckt diese in der Krise. Auch würde sich Michaels Vater zur Feier des Tages gern versöhnen.

Español - Spanish

Elise y Michael son la pareja perfecta, son guapos, tienen una casa preciosa y están a punto de casarse. Para celebrar tan importante acontecimiento reúnen a sus amigos del instituto el fin de semana del enlace. Pero sus viejos amigos no son los niños inocentes de aquellos años, y lo que en principio iba a ser una tranquila reunión de amigos se convertirá en una noche llena de juerga, alcohol, sexo y mucha diversión...

Français - French

Après des années de séparation, un acteur alcoolique reprend contact avec ses anciens amis d'université pour le mariage de l'un d'eux...

Il est parfois difficile d'avancer sans regarder en arrière.

Magyar - Hungarian

Michael (Adam Garcia) és Elise (Amy Adams) az esküvőjükre készülnek. Ebből az alkalomból újra összegyűlnek a régi barátaik az egyetemről és a középiskolából, velük együtt pedig a bajok is sorakoznak az ifjú pár ajtaja előtt. Amikor Elise exe feltűnik Londonból, a lány kezd rájönni, mi nyugtalanítja őt évek óta. Beleértve a rengeteg alkoholmámoros éjszakát és a droghasználat ?mellékhatásait?.

Português - Portuguese

Quando Michael e Elise decidem se casar, eles chamam todos os antigos amigos do colégio para comemorar. A ideia era fazer uma grande festa, mas logo eles percebem que alguns problemas não foram resolvidos. Lana, por exemplo, faz terapia desde que brigou com Elise... A bebida e a proximidade faz com que todos os problemas venham à tona.

Pусский - Russian

История популярного, но любящего выпить актера, который через несколько лет после выпускного на свадьбе воссоединяется с группой своих друзей по колледжу.

Türkçe - Turkish

Amy Adams'ın başrolde yer aldığı gençlik filminde,aynı okuldan mezun arkadaşların tekrar bir araya geldiklerinde yaşadıkları iç hesaplaşmalara tanık oluyoruz.Okuldan mezun olduktan bir süre sonra aralarından ikisinin evlilik törenleri için bir araya gelen bir grup arkadaşın iç hesaplaşmalarını anlatan yapımda ayrıca James Van Der Beek,Adam Garcia ve Colin Hanks de yer alıyor.