Deutsch - German

In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts sucht der amerikanische Jurastudent Jason Moss den Briefkontakt zu dem in den 80ern inhaftierten und im Todestrakt auf seine Hinrichtung wartenden Serienkiller John Wayne Gacy. Der scheint geschmeichelt von der Aufmerksamkeit des Jünglings, und es entspinnt sich ein reger Gedankenaustausch, in dessen Verlauf sowohl der eine als auch der andere versucht, den Gegenüber in seinem Sinne zu manipulieren. Freunde und Verwandte, Professoren und Beamte beobachten das Geschehen mit Misstrauen.

Español - Spanish

Una crónica de la interacción entre el estudiante universitario Jason Moss y el objeto de su obsesión, el asesino en serie John Wayne Gacy.

Français - French

John Wayne Gacy, le clown meurtrier ayant fait une trentaine de victimes aux États-Unis jusqu’à sa capture en 1980, reste encore aujourd’hui l’un des tueurs en série américains les plus notoires. Quelques mois avant son exécution, le 10 mai 1994, un jeune étudiant en criminologie de l’université de l’Illinois nommé Jason Moss prend contact avec le meurtrier. En se faisant passer pour un jeune homosexuel qui cherche sa place dans la société, Moss espère se rapprocher de Gacy afin de lui soutirer des informations sur ses motivations et son état d’âme en tant que tueur en série…

Polski - Polish

John Wayne Gacy, aktywny działacz polityczny szanowany przez społeczeństwo, wrażliwy na ludzką biedę. Często pomagający niezamożnym, działacz społeczny, który nawet w przebraniu klauna rozbawiał dzieci na przyjęciach. Prywatnie właściciel mieszkania, pod którego podłogami zakopał ponad trzydzieści ciał zamordowanych przez siebie młodych homoseksualistów. Po schwytaniu przez policję najbardziej obawiał się tego, że opinia publiczna dowie się, że jest on homoseksualistą. Bycie mordercą było na dalszym miejscu listy jego zmartwień.

Português - Portuguese

O filme conta a história da interação entre Jason Moss, um estudante universitário, e o objeto da sua obsessão: John Wayne Gacy, um serial killer, conhecido como o "palhaço assassino", responsável pela morte de 33 jovens americanos dos quais apenas 23 foram encontrados enterrados debaixo do chão da sua casa. Condenado a 12 penas de morte, John passou os seus últimos dias na prisão e dedicou-se à pintura, cujos quadros chegam a ter um valor de mais de 300 mil dólares. Em 9 de maio de 1994, depois de ter uma última refeição bem servida, foi executado com uma injeção letal. As suas últimas palavras foram… “Beijem minha bunda! Nunca saberão onde estão enterrados os restantes”.

Pусский - Russian

Основанная на реальных событиях история студента Джейсона Мосса, которому в 1993 году удалось наладить контакт с находившимся в заключении известным серийным убийцей Джоном Гейси. Тюремная переписка с маньяком постепенно переросла в доверительные отношения, телефонные беседы и в конец концов личную встречу, состоявшуюся незадолго до казни Гейси. Задумывая близкое знакомство с убийцей лишь частью своего амбициозного студенческого проекта, Джейсон и не предполагал, насколько психологически травматичным оно в итоге окажется.

«Would you write to a serial killer?»