Deutsch - German

Im Jahre 1979 wird in den Bergen Chinas an der Grenze zur Mongolei ein Sensationsfund entdeckt: Neben gigantischen Fossilien bisher nicht bekannter Kreaturen findet man auch perfekt erhaltene Überreste einer unbekannten Rasse von Menschen. Eine Gruppe von Forschern und Soldaten soll sich das Ganze einmal genauer ansehen und das Geheimnis dahinter lüften. Aber die Expedition tut sich mit dem Finden von Antworten etwas schwer und bringt zunächst etwas noch Seltsameres ans Tageslicht: Bei der Untersuchung stoßen die Wissenschaftler nämlich auf einen mysteriösen Tempel, dessen Existenz noch mehr Fragen aufwirft. Als aus diesem antiken Gemäuer plötzlich gefährliche Geschöpfe in die Welt gelangen, kommen die Forscher langsam einem uralten Geheimnis auf die Schliche: Der Fund könnte die menschliche Evolution für immer verändern.

ελληνικά - Greek

Το 1979 ο Στρατός που εργάζεται στης χιονισμένες βουνοκορφές της Κίνας, αποκαλύπτουν παράξενα απολιθώματα. Μετά από μια έκρηξη ο επικεφαλής τους Στράτου ζητάει εθελοντές για την εξερεύνηση του σπηλαίου. Και η περιπέτεια τους ξεκινάει με τραγικές συνέπειες...

Español - Spanish

En 1979, un joven soldado está trabajando en las montañas nevadas de China cuando una explosión revela fósiles extraños ocultos en las profundas cavernas de las montañas. Lo que descubren cambiará su vida y la historia de la humanidad para siempre. (FILMAFFINITY)

Français - French

En 1979, un jeune soldat travaille sur une montagne enneigée quand une explosion révèle des fossiles cachés dans les profondeurs des cavernes de la montagne. Cette découverte va changer sa vie, ainsi que toute l'histoire de l'humanité.

Chronique de la Tribu Fantôme

Italiano - Italian

Nel 1979, sulle montagne di Kunlun, viene scoperta una caverna contenente gli scheletri di mostruose creature. Un gruppo di soldati viene mandato in esplorazione e rinviene alcune di queste antiche creature ancora conservate nel ghiaccio, ma dietro la scoperta si nasconde qualcosa di ancor più incredibile: quello che sembrava un tempio sembra in realtà opera di una civiltà aliena.

Português - Portuguese

Em 1979, um jovem soldado está trabalhando nas montanhas cobertas pela neve na China, quando uma explosão revela bizarros fósseis escondidos nas profundezas de uma caverna. A sua descoberta não só irá mudar sua vida para sempre, mas também a história da humanidade. Adaptação do livro 'Ghost Blows Out the Light', de Zhang Muye.

Pусский - Russian

В 1979 году в одной из пещер горной цепи Куньлунь были найдены кости таинственного существа. Ху Байи участвует в экспедиции в глубины этих гор, чтобы отыскать ещё больше скрытых палеонтологических реликвий. Спустившись вниз, исследователи обнаруживают загадочный город, скрытый под толщей горных пород. Город некогда принадлежал могучей цивилизации, которая обладала великой силой и знала тайны жизни и смерти. Радость столь дивной находки омрачили ужасающие существа, напавшие на группу исследователей.

Český - Czech

V roce 1979 pracuje mladý voják v zasněžených čínských horách, když výbuch odhalí bizarní zkameněliny ukryté hluboko v horských jeskyních. To, co vzápětí objeví, navždy změní jeho život i historii lidstva.