Deutsch - German

Im Himalaja werden erhöhte seismographische Aktivitäten gemessen, die eine weltweite Panik verursachen. Der amerikanische Präsident schickt den Waffenspezialisten Mason und die Geologin Kasia in das Krisengebiet. Sie entdecken eine riesige, mehr als 4 Millionen Jahre alte Formation, von der eine stärkere Energie als von der Sonne ausgeht. Als die chinesische Regierung versucht den fremdartigen Koloss mittels Atomwaffen zu zerstören, beginnt ein Rennen gegen die Zeit. Der Monolith beginnt dunkle Asche auszuwerfen, die innerhalb von 48 Stunden den gesamten Erdhimmel verdunkeln und alles Leben auf dem Planeten vernichten wird…

Español - Spanish

En Bhután, un gigantesco objeto pétreo surge de las profundidades de la Tierra y resucita a los muertos. Los ejércitos de Estados Unidos y de China intentan apoderarse de él y comprender su funcionamiento y su objetivo.

Han venido para salvar la tierra... ...o para hundirla en el caos y la destrucción.

Magyar - Hungarian

Világszerte megerősödnek a szeizmikus rezgések - a rengések erősödésével pedig fokozódik a pánik és a rettegés. Az elnök tudományos tanácsadója, a csinos Kasia megbízza Mason Rendet, hogy derítse ki, mi lehet a szokatlan természeti jelenség hátterében. Kasia és Mason vizsgálódásának célpontja a Himalája, és egy szupertitkos légi akció során eljutnak Buthánba, ahol meglátják a Torust, a föld fölött lebegő különös, több milliárdéves szerkezetet. A Fehér Házban, ahol világméretű geológiai katasztrófától tartanak, sürgetik a hatékony fellépést a Taurus ellen. Kasia és Mason azonban nem ért egyet döntéssel...

Italiano - Italian

Vari scienziati cercano di capire perchè tutte le apparecchiature elettroniche del mondo siano in avaria dopo che è riaffiorato un gigantesco monolite di roccia precipitato milioni di anni fa sulla terra. Rand, specialista in armamenti e Kasia, giovane e bella donna, consigliere scientifico del presidente degli Stati Uniti, vengono inviati a investigare sul territorio cinese, ai confini con l'Himalaya, dove è posizionato il monolite. Scopriranno che l'umanità è messa in serio pericolo da questa struttura, chiamata "Torus" che in realtà è una macchina con incredibili poteri poichè è in possesso dei segreti dell'evoluzione e del DNA umano. Ma dopo l'allarme lanciato dagli scienziati Torus si allontanerà nello spazio e l'umanità sarà salva.

...dove comincia l'evoluzione...

Português - Portuguese

Uma gigantesca onda sísmica abala a Terra colocando em pânico todos seus habitantes. Kasia Czaban (Stephanie Niznik) a Conselheira de Ciências dos Estados Unidos recruta Mason Rand (David Keith), um especialista em tecnologia para investigar. Com toda a vida na Terra correndo perigo, Kasia e Rand voam para a Ásia para se juntar à força-tarefa composta por oficiais e cientistas e descobrem TORUS - uma enorme massa sem forma definida que paira alguns metros do solo em uma atitude fria, ameaçadora e silenciosa, sem nenhuma entrada ou saída aparente, uma estrutura assustadora e enigmática. Mas, quando eles descobrem seu segredo uma coisa fica clara, o planeta Terra e seus habitantes estão em extremo perigo. Tem início uma corrida contra o tempo e Rand luta para salvar o mundo de sua catástrofe derradeira

Pусский - Russian

Когда наша планета еще была безжизненным камнем во мраке вселенной, ее посетил огромный таинственный гость. Проникнув в толщи Земли, он ждал миллиарды лет, чтобы в наши дни пробудиться и подняться на поверхность на глазах у потрясенных очевидцев. Узнав об этом, американская разведка направила войска и ученых для исследования пришельца, не только способного возвращать людей к жизни и исцелять смертельные болезни, но и наделенного каким-то сверхъестественным разумом. Теперь только гениальный эксперт Мэйсон Рэнд и его смелая помощница доктор Цзабан, попавшие в гущу международного кризиса, смогут понять, чем является этот неведомый объект — спасением для человечества, погрязшего в проблемах и конфликтах, или чудовищным орудием Страшного суда?

Türkçe - Turkish

Müfettişlerin uzman bir ekibi, kıtalar arası bir sinyal gönderen garip bir monolit hakkındaki gerçeği bulmak için mücadele ederken felaket olur.

Français - French

Il y a plusieurs milliards d'années, une mystérieuse et massive structure d'origine inconnue, s'est écrasée sur Terre. Depuis quelque temps, dans une région retirée d'Asie du Sud, un monolithe a fait son apparition, causant de nombreuses catastrophes naturelles et semant la panique au sein de la population. Les États-Unis décident dès lors d'envoyer sur place une équipe de scientifiques.

L'invasion commence...