Český - Czech

Když jsou šampión NBA LeBron James a jeho syn Dom uvězněni v digitálním prostoru, musí je LeBron dostat domů, do bezpečí tím, že povede celou bandu notoricky nedisciplinovaných Looney Tunes k vítězství nad digitalizovanými šampiony. Jsou to Tunes versus Goons v největší výzvě jeho života, která předefinuje LeBronovo pouto se svým synem a osvětlí sílu být sám sebou. Ready-to-action Tunes zničí konvenci, nabijí jejich jedinečný talent a překvapí i „krále“ Jamese hraním hry po svém.

Deutsch - German

Eigentlich führt Basketball-Superstar LeBron James (LeBron James) ein glückliches Leben mit seiner Frau Kamiyah (Sonequa Martin-Green) und den gemeinsamen Kindern Darius (Ceyair Wright), Dom (Cedric Joe) und Xosha (Harper Leigh Alexander). Doch sein Verhältnis zu Dom ist etwas angeknackst, da der sich weniger für den Sport seines Vaters, sondern vielmehr für das Programmieren von Videospielen interessiert. Auf seine technischen Fähigkeiten wird eines Tages auch die Künstliche Intelligenz Al-G Rhythm (Don Cheadle) aufmerksam, die zur Verwirklichung ihrer ganz eigenen Ziele Dom und seinen Vater kurzerhand in eine virtuelle Welt entführt. Nur wenn LeBron das mächtige Team von Al-G Rhythm im Basketball bezwingt, werden er und sein Sohn wieder freigelassen. Bloß gut, dass sich in dieser Welt auch die Looney Tunes um Bugs Bunny (Stimme im Original: Jeff Bergman) und Lola Bunny (Zendaya) tummeln. Die haben ja bereits Erfahrung mit ungewöhnlichen und alles entscheidenden Basketball-Matches...

A New Legacy

ελληνικά - Greek

Ο ΛεΜπρον Τζέιμς παγιδεύεται μαζί με τον κινηματογραφικό γιο του στον ψηφιακό χωροχρόνο που κατασκεύασε ο μοχθηρός Αλγόριθμος, ο οποίος θέλει να αιχμαλωτίσει τον παίκτη για να ικανοποιήσει τα σατανικά σχέδιά του. Όλα κρίνονται σε ένα ματς-τελικό, όπου ο Τζέιμς πρέπει να κερδίσει πάση θυσία με τη βοήθεια των Looney Tunes.

Español - Spanish

Secuela de la cinta original de 1996, Space Jam, protagonizada por Michael Jordan. En esta segunda parte, la super estrella de la NBA es LeBron James, quien queda atrapado junto a su hijo Dom en un extraño lugar, un espacio digital de una fuerza todopoderosa y malvada conocida como A.I. Para volver a casa y poner a salvo a su hijo, el jugador de baloncesto deberá unir fuerzas con Bugs Bunny, Lola Bunny y el resto de personajes de los Looney Tunes para enfrentarse en un partido de baloncesto a los campeones digitalizados por A.I.

¡Bienvenido al partido del siglo!

Français - French

Lorsque son jeune fils Dom et lui sont retenus prisonniers d’un monde numérique par une intelligence artificielle rebelle, LeBron James tentera par tous les moyens de le ramener sain et sauf à la maison. Les Looney affrontent les mal intentionnés dans le plus grand défi de la vie de LeBron, un défi qui redéfinira le lien qu’il partage avec son fils et qui démontrera l’importance de rester soi-même.

Magyar - Hungarian

LeBron James és fia stúdiólátogatásra érkeznek a Warner Studios hatalmas telepére. Ám ott egy balesett miatt mindketten a Warner multiverzum fogságába esnek. Ezt a multiverzumot egy megkergült mesterséges intelligencia, az AI G irányítja, akinek valamilyen titokzatos mesterterve van. LeBron James a multiverzumban a Warner stúdió megannyi filmjének helyszínét bejárja majd, ahol azok ikonikus szereplőivel is találkozik, miközben az elveszett fiát keresi. Ebben természetesen a Looney Tunes sztárja, Tapsi Hapsi, Dodó kacsa és a többiek lesznek a segítségére.

Italiano - Italian

Durante un viaggio nelgli studios della Warner Bros., la superstar dell’NBA LeBron James e suo figlio rimangono accidentalmente intrappolati in un mondo che contiene tutte le storie e i personaggi della Warner stessa, sotto il controllo di una forza onnipotente e malfunzionante chiamata Al G (interpretata da Don Cheadle). Con l’aiuto di Bugs Bunny, LeBron deve navigare in un mondo mai immaginato prima, pieno di scene e personaggi iconici di film mentre radunano i Looney Tunes per salvare suo figlio disperso. Ora per tornare a casa, Lebron e i Tunes devono svelare il misterioso piano di Al G e vincere un’epica partita di basket contro le super versioni digitalizzate dell’NBA e le più grandi star della WNBA mentre tutto il mondo guarda.

Polski - Polish

Mistrz NBA i światowa ikona LeBron James przeżywa fantastyczną przygodę u boku nieśmiertelnego bohatera Looney Tunes Królika Bugsa w aktorskim filmie z elementami animacji pt. Kosmiczny mecz: Nowa era.

Witajcie na meczu!

Português - Portuguese

O superastro do basquete LeBron James se junta à gangue Looney Tunes para derrotar o Goon Squad e salvar seu filho.

Bem-vindo ao Jam!

Pусский - Russian

Чтобы спасти сына, знаменитый чемпион НБА отправляется в сказочный мир, где в команде мультяшек вынужден сражаться на баскетбольной площадке с цифровыми копиями знаменитых игроков.

Türkçe - Turkish

Yoldan çıkmış bir yapay zeka tarafından küçük oğlu Dom’la birlikte dijital bir alana hapsedilen LeBron’ın kendilerini sağsalim eve götürebilmek için yapması gereken, Bugs, Lola Bunny ve disiplinsizlikleriyle ünlü bütün Looney Tunes çetesine önderlik ederek, sahada yapay zekanın dijitalleştirilmiş şampiyonlarına --daha önce hiç görmediğiniz profesyonel basketbol yıldızlarından oluşan süper güçlü bir kadroya-- karşı onları zafere taşımaktır. Oğluyla bağını yeniden tanımlayacak ve kendimiz olmanın gücüne ışık tutacak olan, LeBron’ın hayatının bu en önemli mücadelesinde Tunes'a karşı Goons. Aksiyona hazır Tunes’lar gelenekleri ezip geçiyor, benzersiz yeteneklerini süper şarjlıyorlar ve oyunu kendi yöntemleriyle oynayarak "Kral" James'i bile şaşırtıyorlar.

Hoş geldiniz, burası Space Jam!